LE COURRIER DU DIRECTEUR

ARCHIDIOCÈSE D’OLINDA ET RECIFE
Recife, Pernambuco, Brésil

Merci pour les suppléments au riche contenu spirituel et théologique

Recife, 31 mai 2011

Monsieur le Directeur,
Nous désirons avant tout vous saluer et vous remercier pour l’envoi régulier de la revue 30Dias. Les efforts que vous y consacrez sont largement récompensés par la qualité de cette publication, qui est devenue un point de référence pour tous ceux qui ont la chance de la recevoir avec ses suppléments au riche contenu spirituel et théologique, comme la méditation sur la Sainte Pâque de don Giacomo Tantardini.
Notre gratitude et notre admiration vont à tous ceux grâce auxquels elle peut être distribuée gratuitement, un geste de générosité dans lequel nous voyons non seulement votre esprit de communion, mais votre estime pour nous, qui avons reçu de Dieu la mission de pasteurs de l’Église du Seigneur.
Á toutes fins utiles, je vous envoie la nouvelle adresse de notre Curie métropolitaine.
Avec mon profond respect,

Monseigneur Antônio Fernando Saburido osb, archevêque métropolitain d’Olinda et Recife

Les enfants chinois dans la prière
[© Reuters/Contrasto]

Shanghaï, 15 juillet 2011

À Monsieur Gianni Valente,
Mes plus cordiales salutations de Shanghaï!
Je regrette de vous écrire si tard à propos du livret Chi prega si salva en chinois. Nous avions convenu, sur votre conseil, que 30Giorni aurait pris en charge le coût total de la publication et de la distribution de ce livret. En fait, nous avons imprimé vingt-mille exemplaires de ce livret en mai 2010, et nous les avons distribués dans toute la Chine. Chaque livret coûte 5 yuans (55 centimes d’euro). Nous avons décidé d’en imprimer vingt-mille autres, mais nous avons besoin de l’argent que vous nous aviez promis.
Avec mes cordiales salutations,

Don Anthony Chen, Directeur du Centre de recherches Guangqi et de la typographie du diocèse de Shanghaï

Rome, 22 juillet 2011

Cher ami,
Je vous confirme, au nom du directeur de 30Giorni, le sénateur Giulio Andreotti, que nous sommes très heureux de pouvoir contribuer à l’impression et à la diffusion du livret Chi prega si salva en chinois. Le lundi 25 juillet, nous vous enverrons notre contribution (le virement bancaire demandera quelques jours) en signe de gratitude et de communion.
Pour la rédaction de 30Giorni,

Roberto Rotondo, Directeur responsable

COMPAGNIE DES PRÊTRES DE SAINT SULPICE DE MONTRÉAL
Montréal, Québec, Canada

30Giorni, une œuvre d’éducation de l’intelligence et de la foi

Montréal, 10 mai 2011

Monsieur,
Je reçois depuis plusieurs années votre splendide revue 30Giorni. Je suis toujours émerveillé de la qualité des informations et de la beauté de la présentation graphique de la revue que vous dirigez.
Vous nous tenez au courant des principaux événements de l’Église universelle avec les articles sur la spiritualité, sur l’art chrétien, sur la liturgie, sans oublier les articles Nova et vetera.
Je ne peux que vous féliciter et vous offrir mes encouragements pour que continue à paraître cette revue qui offre de remarquables fruits spirituels à l’Église.
Je vous écris ces quelques lignes pour vous remercier chaleureusement de tous les numéros que j’ai reçus et pour vous encourager à poursuivre votre œuvre d’éducation de l’intelligence et de la foi en l’Église.

Jacques d’Arcy, pss, supérieur provincial


AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE DU CONGO
Paris, France

Requête de Qui prie sauve son âme

Paris, 18 mai 2011

Monsieur le Directeur,
Je suis une lectrice passionnée de 30Giorni, et je vous félicite pour tout le travail que vous faites pour nous tenir au courant des nouvelles concernant l’Église et le monde.
Je vous serais reconnaissante d’avoir la gentillesse de m’envoyer quatre exemplaires en français du livret Qui prie sauve son âme.
Je vous remercie du fond du cœur, et je vous prie d’agréer mes cordiales salutations.

Christine Mavoungou

DIOCÈSE D’ASTI
Asti

“Bonne presse” pour l’hôpital d’Asti

Asti, 17 juin 2011

Bonjour,
Je suis un prêtre du diocèse d’Asti, aumônier de l’hôpital de cette ville depuis environ dix ans. J’ai décidé de vous écrire, poussé par le désir de mettre un peu de “Bonne presse” à la disposition des quelque cinq-cents malades de l’hôpital et de leurs familles. Grâce à Dieu, la chapelle de l’hôpital se trouve sur un lieu de passage et elle est très fréquentée. Depuis quelque temps, j’y ai mis un présentoir qui permet aux gens qui entrent de trouver (gratuitement) des revues et des images pieuses. L’afflux des gens est tel que ces revues disparaissent en très peu de temps (pour finir dans les chambres des malades) et que le présentoir reste souvent vide. Le budget de la chapelle ne me permet pas de souscrire des abonnements et c’est pour cela que j’ai pensé à vous demander votre collaboration. N’importe quelle revue, ne serait-ce que des vieux numéros, serait la bienvenue; et peut-être cette bonne œuvre pourrait-elle devenir un moyen de faire connaître vos publications à un public extrêmement varié, que ses conditions existentielles rendent particulièrement disponible au message chrétien.
Dans l’attente d’une réponse de votre part, je prie le Seigneur de vous accorder tous ses biens,

Don Claudio Sganga

Asti, 22 juin 2011

J’ai reçu hier le matériel en hommage. Merci encore pour votre générosité et votre rapidité!

Don Claudio Sganga

REVUE LEAVES DES MARIANNHILL FATHERS
Dearborn, Michigan, États-Unis

La personne qui traduit en anglais fait un excellent travail

Dearborn, 22 juin 2011

Monsieur le Directeur,
Je désire vous féliciter pour les trois articles de commentaire de la deuxième partie du livre de notre Pape Benoît XVI Jésus de Nazareth, parus dans le numéro 3 de 2011 de votre revue. Il s’agit des articles suivants: A look at the Jesus of the Gospels and a hearing of His words, du cardinal Georges Cottier, op; Faithful to the declaration “Nostra aetate”, de Riccardo Di Segni; et enfin The dividing line runs between trust and skepticism, de Rainer Riesner.
Écrits respectivement par un catholique, un juif et un protestant, ces articles présentent trois perspectives différentes, mais équilibrées, de la pensée de notre Pape; et chacun d’entre eux renforce ce que dit le souverain Pontife. Je n’ai trouvé aucune autre revue, de ce côté-ci de l’océan Atlantique, qui présente des analyses aussi équilibrées sur ce livre. Poursuivez cet excellent journalisme.
Je lis depuis plus d’un an l’édition anglaise de votre revue, et je dois dire que son anglais est excellent. Je suppose que la plupart des articles sont en italien et ceci veut certainement dire que la personne qui traduit en anglais fait un excellent travail!

Père Thomas Heier, cmm, Directeur responsable


UNIVERSITÉ PONTIFICALE CATHOLIQUE ARGENTINE “SANTA MARíA DE LOS BUENOS AIRES”
Buenos Aires, Argentine

30Giorni, Chi prega si salva, et le Credo del popolo di Dio en Argentine

Buenos Aires, 9 juin 2011

Monsieur le Directeur,
Je suis prêtre diocésain et en même temps aumônier de l’Université Catholique Argentine. Je vous écris pour vous demander un abonnement gratuit à votre prestigieuse revue, dans l’édition en langue espagnole. Elle serait d’une grande utilité pour la formation des nombreuses personnes que je rencontre dans mon travail pastoral, en particulier des couples mariés et des jeunes. Si je vous fais cette requête, c’est que je n’ai absolument pas les moyens de payer un abonnement.
Je vous serais également reconnaissant de m’envoyer aussi quelques exemplaire en espagnol du livret Chi prega si salva et du Credo del popolo di Dio de Paul VI.
En priant Dieu que ma requête puisse être exaucée, je vous prie d’agréer ma cordiale estime dans le Seigneur.

Don Omar Horacio Lorente