Secciones
Sacado del n.11 - 2005


IGLESIA

Agustín, los ciudadanos de Babilonia y la Jerusalén celestial


Benedicto XVI durante la audiencia general del 21 de diciembre 
de 2005

Benedicto XVI durante la audiencia general del 21 de diciembre de 2005







Ofrecemos a nuestros lectores parte de la meditación que el Santo Padre hizo el 30 de noviembre durante la audiencia del miércoles: «Vamos a utilizar una meditación de san Agustín sobre este salmo. En ella el gran Padre de la Iglesia introduce una nota sorprendente y de gran actualidad: sabe que incluso entre los habitantes de Babilonia hay personas comprometidas en favor de la paz y del bien de la comunidad, aunque no comparten la fe bíblica, es decir, aunque no conocen la esperanza en la ciudad eterna a la que aspiramos. Llevan en sí mismos una chispa de deseo de algo desconocido, de algo más grande, de algo trascendente, de una verdadera redención. Y él dice que incluso entre los perseguidores, entre los no creyentes, se encuentran personas con esa chispa, con una especie de fe, de esperanza, en la medida que les es posible en las circunstancias en que viven. Con esta fe también en una realidad desconocida, están realmente en camino hacia la verdadera Jerusalén, hacia Cristo. Y con esta apertura de esperanza también para los babilonios —como los llama Agustín—, para los que no conocen a Cristo, y ni siquiera a Dios, y a pesar de ello desean algo desconocido, algo eterno, nos exhorta también a nosotros a no fijarnos simplemente en las cosas materiales del momento presente, sino a perseverar en el camino hacia Dios. Sólo con esta esperanza más grande podemos también transformar este mundo, de modo adecuado. San Agustín lo dice con estas palabras: “Si somos ciudadanos de Jerusalén, (...) y debemos vivir en esta tierra, en la confusión del mundo presente, en esta Babilonia, donde no vivimos como ciudadanos sino como prisioneros, es necesario que no sólo cantemos lo que dice el Salmo, sino que también lo vivamos: esto se hace con una aspiración profunda del corazón, plena y religiosamente deseoso de la ciudad eterna”.
Y añade, refiriéndose a la “ciudad terrestre llamada Babilonia”: “Tiene personas que, impulsadas por el amor a ella, se esfuerzan por garantizar la paz —la paz temporal—, sin alimentar en su corazón otra esperanza, más aún, poniendo en esto toda su alegría, sin buscar nada más. Y vemos que se esfuerzan al máximo por ser útiles a la sociedad terrena. Ahora bien, si se comprometen con conciencia pura en este esfuerzo, Dios no permitirá que perezcan con Babilonia, pues los ha predestinado a ser ciudadanos de Jerusalén, pero con tal de que, viviendo en Babilonia, no tengan su soberbia, su lujo caduco y su irritante arrogancia. (...) Ve su esclavitud y les mostrará la otra ciudad, por la que deben suspirar verdaderamente y hacia la cual deben dirigir todo esfuerzo” (Esposizioni sui Salmi, 136, 1-2: Nuova Biblioteca Agostiniana, XXVIII, Roma 1977, pp. 397. 399)».




ISRAEL

Sharon, “Adelante” y los artífices del Gran Israel


Ariel Sharon

Ariel Sharon

Rayos de esperanza desde el nuevo Israel: a mediados de noviembre, tras la victoria del sindicalista Peretz en las elecciones primarias del Partido Laborista, Ariel Sharon (que el 20 de diciembre sufrió un leve accidente cerebro-vascular que hizo temblar al mundo) decidió abandonar el Likud para crear un nuevo partido: Kadima (“Adelante”). Publicamos las palabras de Yossi Beilin, líder de la izquierda sionista Meretz, aparecida en un artículo de La Repubblica el 21 de noviembre: «Una gran victoria para aquellos que creen en la necesidad de un compromiso territorial con los palestinos respecto a los artífices del Gran Israel. La escisión es la ocasión para dar vida a una coalición en la que podrían participar también los que se han salido del Likud que han comprendido que han engañado al pueblo israelí durante treinta y ocho años y comprenden solamente ahora que el sueño del gran Israel era una peligrosa quimera».




La Iglesia con una voz única


Giuseppe De Rita

Giuseppe De Rita







“La Iglesia con una voz única”, es el título de una entrevista a Giuseppe De Rita, publicada en La Repubblica del 1 de diciembre, firmada por Marco Polito. Ofrecemos una de las respuestas del secretario general del Censis [Centroestudios inversiones sociales, n. de la r.]: «Lo he dicho y lo he escrito varias veces. La institución se ha verticalizado, pero no hay que darle la culpa sólo al vértice, que habla por todos. Ha disminuido la calidad del personal eclesiástico. Entre los obispos hay gente que habla por todos. Entre los obispos hay gente seleccionada de manera no coherente con la presencia policéntrica de la Iglesia en la sociedad actual. […] Antiguamente teníamos prelados como Del Monte, Ablondi, cardenales como Ballestrero en Turín, Cè en Venecia, Piovanelli en Florencia, obispos como don Riva en Roma. Hoy hemos de decir que el pontificado de Wojtyla ha llevado a un empobrecimiento de la polifonía de la Iglesia».




30DIAS EN EL MUNDO


RUMANÍA
La Iglesia greco-católica ha sido elevada a Iglesia arzobispal

El 16 de diciembre la Oficina de prensa de la Santa Sede comunicó que el Papa había elevado la Iglesia metropolitana sui iuris greco-católica rumana al rango de Iglesia arzobispal mayor y promovido a Lucian Muresan a la dignidad de arzobispo mayor de Fagaras y Alba Julia.

NOMBRAMIENTOS /1
Nuevo secretario del Culto Divino

El 10 de diciembre el arzobispo Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, de 58 años, natural de Sri Lanka, fue nombrado secretario de la Congregación para el culto divino y la disciplina de los sacramentos. En 1991 fue nombrado auxiliar de Colombo y en 1995 obispo de Ratnapura. Fue llamado a Roma en 2001 como secretario adjunto de la Congregación para la evangelización de los pueblos. El 29 de abril de 2004 fue nombrado nuncio en Indonesia y Timor oriental. L’Osservatore Romano del 28 de abril de 2004 publicó un artículo de Patabendige Don comentando la Instrucción Redemptionis Sacramentum “Sobre algunas cosas que se deben observar o evitar acerca de la Santísima Eucaristía”, que había sido publicada en el 23 de abril de 2004 por la Congregación para el culto divino de acuerdo con la Congregación para la doctrina de la fe.

NOMBRAMIENTOS /2
Giertych, teólogo de la Casa pontificia

El 1 de diciembre el padre dominico Wojciech Gier­tych, de 54 años, fue nombrado nuevo teólogo de la Casa pontificia. Giertych, nacido en Londres de una famosa familia polaca, era «socio» del maestro general de la orden dominica para la vida intelectual. Habla siete idiomas, entre ellos el ruso.


IGLESIA
Piovanelli y las completas

“Adviento, la esperanza encuentra casa”. Es el título de una entrevista al cardenal Silvano Piovanelli sobre el tiempo de Adviento publicada en el periódico Avvenire del 26 de noviembre. Ofrecemos un fragmento: «Es verdad, a menudo se intenta esconder la realidad de la muerte […] Incluso la liturgia usa a veces traducciones, digamos, atenuadas. Es el caso de la oración conclusiva de las completas: “Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens”, que ha sido traducida con “El Señor nos conceda una noche serena y un descanso tranquilo”. Pero no es una traducción fiel. Pase “noctem quietam” por “noche serena”, pero “descanso tranquilo” no traduce el “finem perfectum”, que quiere decir un santo final, una muerte santa».


VIETNAM
Vista del prefecto de Propaganda FIDE

El cardenal Crescenzio Sepe, prefecto de la Congregación para la evangelización de los pueblos, visitó Vietnam del 28 de noviembre al 6 de diciembre. Durante su misión pastoral, que hizo invitado por la Conferencia episcopal del país asiático, Sepe visitó las archidiócesis de Hanoi, Huê y Ciudad Ho Chi Minh y las diócesis de Hung Hoá y Ba Ria. El purpurado se entrevistó también con el primer ministro Phan Van Kai y otras autoridades civiles.
El 29 de noviembre el prefecto de Propaganda Fide confirió la ordenación sacerdotal a 57 diáconos en la catedral de Hanoi.


SAGRADO
COLEGIO
La muerte
del cardenal Scheffczyk

El 8 de diciembre falleció el purpurado alemán Leo Scheffczyk, de 85 años, teólogo, creado cardenal en febrero de 2001. Con su muerte el Sagrado Colegio resulta formado por 179 cardenales, de los cuales 111 son electores.


ORIENTE PRÓXIMO/ 1
Peretz y el juego de los niños

«Por la noche los niños de Sderot no duermen por miedo a los cohetes palestinos Qassam y los niños de Gaza no duermen porque nuestros aviones de guerra atraviesan la barrera del sonido. Sueño que un día habrá una zona industrial entre Gaza y Sderot y nuestros hijos jugarán con los niños palestinos». Es una parte del discurso que el nuevo líder del Partido Laborista israelí, Amir Peretz, pronunció durante una manifestación en memoria del primer ministro israelí Isaac Rabin, asesinado en 1993. Una síntesis de su discurso fue publicada por el periódico italiano La Stampa del 14 de noviembre.


ORIENTE PRÓXIMO/ 2
Peres y una nueva
esperanza

«Siento separarme del pasado, pero me alegro de participar en una nueva esperanza». Dijo Simon Peres (informaba el periódico La Repubblica del 5 de diciembre) al adherirse a la nueva formación política de Ariel Sharon.


ITALIA / 1
Consagrado el nuevo obispo de Trivento

La tarde del 8 de diciembre fue consagrado el nuevo obispo de Trivento, en la región italiana de Molise, Domenico Angelo Scotti, de 53 años, nacido en Pollutri (Chieti), ex rector del Seminario pontificio regional abrucés-molisano San Pío X y, desde abril de 2005, vicario general de Chieti-Vasto.


ITALIA / 2
Nuevos obispos en Forlì, Lodi, Asís

El 12 de noviembre Lino Pizza, de 63 años, rector del seminario diocesano de Módena, fue nombrado obispo de Forlì-Bertinoro.
El 14 de noviembre Giuseppe Merisi, de 67 años, desde 1995 auxiliar de Milán, fue nombrado obispo de Lodi.
El 19 de diciembre el arzobispo Domenico Sorrentino, de 57 años, fue nombrado obispo-arzobispo de Asís-Nocera Umbra-Gualdo Tadino. Sorrentino era secretario de la Congregación para el culto divino desde agosto de 2003.


DIPLOMACIA/1
Nuevos nuncios en Paraguay, Bosnia y Estados Unidos

El 16 de noviembre el arzobispo Orlando Antonini, de 61 años, abrucés, fue nombrado nuncio en Paraguay. Desde 1999 era nuncio en Zambia y Malawi.
El 21 de noviembre el arzobispo Alessandro D’Errico, de 55 años, fue nombrado nuncio apostólico en Bosnia-Herzegovina. Desde 1999 era nuncio en Pakistán.
El 17 de diciembre el arzobispo Pietro Sambi, de 67 años, fue nombrado nuncio en los Estados Unidos, donde substituye al colombiano Gabriel Montalvo, que cumplió 75 años el pasado enero. Desde 1998 Sambi era nuncio en Israel y Chipre, además de delegado apostólico en Jerusalén y Palestina.


DIPLOMACIA /2
Nuevos embajadores de Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña

El 12 de noviembre presentó sus credenciales al Papa el nuevo embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede. Se trata de Francis Rooney, de 52 años, católico, presidente y director general de la Manhattan Construction Company y del grupo Rooney Holdings Inc.
El 19 de diciembre le tocó al representante de Francia: Bernard Kessedjian, de 62 años, de familia armenio-católica, diplomático de carrera, ex embajador en Argelia (1992-1994) y en Grecia (1995-2000), en los últimos cinco años fue representante permanente de Francia en la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra.
El 23 de diciembre presentó sus credenciales el nuevo embajador de Gran Bretaña. Se trata del joven Francis Martin-Xavier Campbell, de 35 años, natural de Irlanda del Norte, diplomático de carrera, desde 2001 a 2003 secretario privado del primer ministro Tony Blair y desde 2003 a 2005 primer secretario en la embajada de Roma ante el Estado italiano. Campbell es el primer católico que desempeña este cargo desde la época de la Reforma.


DIPLOMACIA / 3
Nuevos embajadores no residentes en Roma

El 1 de diciembre el Papa recibió las cartas credenciales de once nuevos embajadores ante la Santa Sede. Se trata de los representantes de Tanzania (Ali Abeid A. Karume, de 55 años, embajador también en Alemania), Nepal (Madan Kumar Bhattarai, de 51 años, embajador también en Alemania), Finlandia (Pekka Ojanen, de 59 años, embajador también en Suiza), Santa Lucía (Gilbert Ramez Chagoury, de 59 años, embajador también ante la UNESCO de París), El Salvador (Francisco A. Soler, de 60 años, residente en Londres), Dinamarca (Sten Erik Malmborg Lilholt, 62 de años, embajador también en Suiza), Sudáfrica (Konji Sebati, de 54 años, embajadora también en Suiza), Argelia (Idriss Jazary, de 69 años, embajador también ante la sede de Naciones Unidas de Ginebra), Eritrea (Petros Tseggai Asghedom, de 59 años, embajador también en Alemania), Togo (Felix Kodjo Sagbo, de 55 años, embajador también en Bélgica) y Andorra (Antoni Morell Mora, de 54 años, residente en el principado).


Italiano English Français Deutsch Português