30Jours dans le monde
ISRAEL
Sharon, “En avant!” et les partisans
30JOURS DANS LE MONDE
Roumanie
L’Église gréco-catholique élevée au rang d’Église archiépiscopale majeure
Le 16 décembre dernier, le Service de presse du Saint-Siège a annoncé que le Pape a élevé l’Église métropolitaine sui iuris gréco-catholique roumaine au rang d’Église archiépiscopale majeure et qu’il a promu Lucian Muresan à la dignité d’archevêque majeur de Fagaras et d’Alba Iulia.
Nominations/1
Un nouveau secrétaire au Culte divin
Le 10 décembre dernier, l’archevêque Albert Malcom Ranjith Patabendige Don, âgé de 58 ans et originaire du Sri Lanka, a été nommé secrétaire de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements. Nommé évêque auxiliaire de Colombo en 1991 et évêque de Ratnapura en 1995, il a été appelé à Rome en 2001 comme secrétaire adjoint de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples. Le 29 avril 2004, il a été nommé nonce en Indonésie et au Timor oriental. L’Osservatore Romano du 28 avril 2004 a publié un article de Mgr Patabendige Don qui commentait l’Instruction Redemptionis Sacramentum “sur certaines choses à observer et à éviter concernant la très sainte Eucharistie”, qui avait été publiée le 23 avril 2004 par la Congrégation pour le culte divin en accord avec la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Nominations/2
Giertych théologien de la Maison Pontificale
Le premier décembre dernier, le père dominicain Wojciech Giertych, âgé de 54 ans, a été nommé théologien de la Maison Pontificale. Le père Giertych, né à Londres d’une grande famille polonaise, était «associé» du maître général de l’ordre dominicain pour la vie intellectuelle. Il sait sept langues, dont le russe.
Église
Piovanelli et les complies
Avent: l’espérance trouve son gîte. C’est le titre d’une interview du cardinal Silvano Piovanelli sur le temps de l’Avent, publiée dans l’Avvenire du 26 novembre dernier. Nous en citons un passage: «C’est vrai, on cherche souvent à cacher la réalité de la mort [...]. La liturgie elle-même recourt parfois à des traductions édulcorées, comme par exemple la prière finale des complies: “Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens”, qui a été traduite par “Que le Seigneur nous concède une nuit sereine et un repos tranquille”. Mais cette traduction n’est pas fidèle parce que, si l’on peut admettre que “noctem quietam” devienne “nuit sereine”, “repos tranquille” n’est pas la bonne traduction de “finem perfectum”, qui signifie une fin, une mort sainte».
Viêtnam
Visite du préfet de la Propagande de la foi
Le cardinal Crescenzio Sepe, préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples, s’est rendu au Viêtnam du 28 novembre au 6 décembre. Pendant sa visite pastorale, qui répondait à une invitation de la Conférence épiscopale vietnamienne, Mgr Sepe a rendu visite aux archidiocèses de Hanoi, de Hué et de Hó Chí Minh ville et aux diocèses de Hung Hoá et de Ba Ria. Le prélat a aussi rencontré plusieurs personnalités civiles, y compris le premier ministre Phan Van Kai.
Le 29 novembre, au cours de sa visite au Viêtnam, le préfet de la Congrégation pour la Propagation de la foi a ordonné prêtres 57 diacres dans la cathédrale de Hanoi.
Sacré Collège
La mort du cardinal Scheffczyk
Le prélat allemand Léo Scheffczyk, théologien, créé cardinal en février 2001, est mort le 8 décembre dernier. Il était âgé de 85 ans. Après sa disparition, le Sacré Collège ne compte plus que 179 cardinaux, dont 111 électeurs.
Moyen-Orient/1
Peretz et les jeux des enfants
«La nuit, les enfants de Sderot ne dorment pas parce qu’ils ont peur des roquettes palestiniennes de Qassam, et les enfants de Gaza ne dorment pas parce que nos avions de combat dépassent le mur du son. Je rêve d’un jour où il y aura une zone industrielle entre Gaza et Sderot, et où nos enfants joueront avec les enfants palestiniens». Il s’agit d’un passage du discours que le nouveau leader du Parti travailliste israélien, Amir Peretz, a tenu au cours d’une manifestation en mémoire de l’ancien premier ministre israélien Yitzhak Rabin, assassiné en 1993. Le journal La Stampa a publié une synthèse de ce discours le 14 novembre dernier.
Moyen-Orient/2
Pérès et une nouvelle espérance
«Je regrette de me détacher du passé, mais je suis content de participer à une nouvelle espérance», a dit Shimon Pérès (dont les déclarations ont été publiées par La Repubblica du 5 décembre) lorsqu’il a adhéré à la nouvelle formation politique d’Ariel Sharon.
Italie/1
Consécration du nouvel évêque de Trivento
Le nouvel évêque de Trivento (Molise) a été consacré le soir du 8 décembre dernier. Mgr Domenico Angelo Scotti, âgé de 53 ans, originaire de Pollutri (Ch), ancien recteur du Séminaire Pontifical régional des Abruzzes et du Molise Saint Pie X, est vicaire général de Chieti-Vasto depuis avril 2005.
Italie/2
De nouveaux évêques à Forli, Lodi et Assise
Mgr Lino Pizzi, âgé de 63 ans, recteur du séminaire diocésain de Modène, a été nommé évêque de Forli-Bertinoro le 12 novembre dernier.
Mgr Giuseppe Merisi, âgé de 67 ans, évêque auxiliaire de Milan depuis 1995, a été nommé évêque de Lodi le 14 novembre dernier.
L’archevêque Domenico Sorrentino a été nommé évêque-archevêque d’Assise-Nocera Umbra-Gualdo Tadino le 19 décembre dernier. Né à Sorrente, en Campanie, âgé de 57 ans, il était secrétaire de la Congrégation pour le culte divin depuis août 2003.
Diplomatie/1
De nouveaux nonces au Paraguay, en Bosnie et aux États-Unis
L’archevêque Orlando Antonini, âgé de 61 ans, originaire des Abruzzes, a été nommé nonce au Paraguay le 16 novembre dernier. Il était nonce en Zambie et au Malawi depuis 1999.
L’archevêque Alessandro D’Errico, âgé de 55 ans, originaire de Campanie, a été nommé nonce apostolique en Bosnie-Herzégovine le 21 novembre dernier. Il était nonce au Pakistan depuis 1999.
L’archevêque Pietro Sambi a été nommé nonce aux États-Unis le 17 décembre dernier. Il succède à Mgr Gabriel Montalvo, membre de la congrégation des comboniens, qui a eu 75 ans en janvier dernier. Mgr Sambi, âgé de 67 ans, romagnol, était nonce en Israël et à Chypre et délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine depuis 1998.
Diplomatie/2
De nouveaux ambassadeurs des États-Unis, de France et de Grande-Bretagne
Le nouvel ambassadeur des États-Unis près le Saint-Siège a présenté ses lettres de créance le 12 novembre dernier. Il s’agit de Francis Rooney, âgé de 52 ans, catholique, président directeur général de la Manhattan Construction Company et du groupe Rooney Holdings Inc.
Le représentant de la France a présenté ses lettres de créance le 19 décembre dernier. Il s’agit de Bernard Kessedjan, âgé de 62 ans, de famille arménienne catholique, diplomate de carrière, ancien ambassadeur en Algérie (1992-1994) et en Grèce (1995-2000), et représentant permanent de la France auprès du bureau de l’ONU à Genève dans les cinq dernières années.
Le 23 décembre, c’était le tour du nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne. Il s’agit du jeune Francis Martin-Xavier Campbell, âgé de 35 ans, originaire de l’Irlande du Nord, diplomate de carrière, secrétaire privé du premier ministre Tony Blair de 2001 à 2003 et premier secrétaire à l’ambassade de Grande-Bretagne près le Quirinal de 2003 à 2005. Campbell est le premier catholique qui recouvre cette charge depuis la Réforme.
Diplomatie/3
De nouveaux ambassadeurs non résidents à Rome
Le premier décembre dernier, le Pape a reçu les lettres de créance de 11 ambassadeurs près le Saint-siège qui ne résident pas à Rome. Il s’agit des représentants de la Tanzanie (Ali Abeid A. Karume, âgé de 55 ans, également ambassadeur en Allemagne), du Népal (Madan Kumar Bhattarai, âgé de 51 ans, également ambassadeur en Allemagne), de Finlande (Pekka Ojanen, âgé de 59 ans, également ambassadeur en Suisse), de Sainte-Lucie (Gilbert Ramez Chagoury, âgé de 59 ans, également ambassadeur auprès de l’Unesco à Paris), du Salvador (Francisco A. Soler, âgé de 60 ans, résident à Londres), du Danemark (Sten Erik Malmborg Lilholt, âgé de 62 ans, également ambassadeur en Suisse), d’Afrique du Sud (Konji Sebati, âgée de 54 ans, également ambassadrice en Suisse), d’Algérie (Idriss Jazary, âgé de 69 ans, également ambassadeur auprès de l’ONU à Genève), d’Érythrée (Petros Tseggai Asghedom, âgé de 59 ans, également ambassadeur en Allemagne), du Togo (Félix Kodjo Sagbo, âgé de 55 ans, également ambassadeur en Belgique), et d’Andorre (Antoni Morell Mora, âgé de 54 ans, résident à Andorre).
L’Église gréco-catholique élevée au rang d’Église archiépiscopale majeure
Le 16 décembre dernier, le Service de presse du Saint-Siège a annoncé que le Pape a élevé l’Église métropolitaine sui iuris gréco-catholique roumaine au rang d’Église archiépiscopale majeure et qu’il a promu Lucian Muresan à la dignité d’archevêque majeur de Fagaras et d’Alba Iulia.
Nominations/1
Un nouveau secrétaire au Culte divin
Le 10 décembre dernier, l’archevêque Albert Malcom Ranjith Patabendige Don, âgé de 58 ans et originaire du Sri Lanka, a été nommé secrétaire de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements. Nommé évêque auxiliaire de Colombo en 1991 et évêque de Ratnapura en 1995, il a été appelé à Rome en 2001 comme secrétaire adjoint de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples. Le 29 avril 2004, il a été nommé nonce en Indonésie et au Timor oriental. L’Osservatore Romano du 28 avril 2004 a publié un article de Mgr Patabendige Don qui commentait l’Instruction Redemptionis Sacramentum “sur certaines choses à observer et à éviter concernant la très sainte Eucharistie”, qui avait été publiée le 23 avril 2004 par la Congrégation pour le culte divin en accord avec la Congrégation pour la doctrine de la foi.
Nominations/2
Giertych théologien de la Maison Pontificale
Le premier décembre dernier, le père dominicain Wojciech Giertych, âgé de 54 ans, a été nommé théologien de la Maison Pontificale. Le père Giertych, né à Londres d’une grande famille polonaise, était «associé» du maître général de l’ordre dominicain pour la vie intellectuelle. Il sait sept langues, dont le russe.
Église
Piovanelli et les complies
Avent: l’espérance trouve son gîte. C’est le titre d’une interview du cardinal Silvano Piovanelli sur le temps de l’Avent, publiée dans l’Avvenire du 26 novembre dernier. Nous en citons un passage: «C’est vrai, on cherche souvent à cacher la réalité de la mort [...]. La liturgie elle-même recourt parfois à des traductions édulcorées, comme par exemple la prière finale des complies: “Noctem quietam et finem perfectum concedat nobis Dominus omnipotens”, qui a été traduite par “Que le Seigneur nous concède une nuit sereine et un repos tranquille”. Mais cette traduction n’est pas fidèle parce que, si l’on peut admettre que “noctem quietam” devienne “nuit sereine”, “repos tranquille” n’est pas la bonne traduction de “finem perfectum”, qui signifie une fin, une mort sainte».
Viêtnam
Visite du préfet de la Propagande de la foi
Le cardinal Crescenzio Sepe, préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples, s’est rendu au Viêtnam du 28 novembre au 6 décembre. Pendant sa visite pastorale, qui répondait à une invitation de la Conférence épiscopale vietnamienne, Mgr Sepe a rendu visite aux archidiocèses de Hanoi, de Hué et de Hó Chí Minh ville et aux diocèses de Hung Hoá et de Ba Ria. Le prélat a aussi rencontré plusieurs personnalités civiles, y compris le premier ministre Phan Van Kai.
Le 29 novembre, au cours de sa visite au Viêtnam, le préfet de la Congrégation pour la Propagation de la foi a ordonné prêtres 57 diacres dans la cathédrale de Hanoi.
Sacré Collège
La mort du cardinal Scheffczyk
Le prélat allemand Léo Scheffczyk, théologien, créé cardinal en février 2001, est mort le 8 décembre dernier. Il était âgé de 85 ans. Après sa disparition, le Sacré Collège ne compte plus que 179 cardinaux, dont 111 électeurs.
Moyen-Orient/1
Peretz et les jeux des enfants
«La nuit, les enfants de Sderot ne dorment pas parce qu’ils ont peur des roquettes palestiniennes de Qassam, et les enfants de Gaza ne dorment pas parce que nos avions de combat dépassent le mur du son. Je rêve d’un jour où il y aura une zone industrielle entre Gaza et Sderot, et où nos enfants joueront avec les enfants palestiniens». Il s’agit d’un passage du discours que le nouveau leader du Parti travailliste israélien, Amir Peretz, a tenu au cours d’une manifestation en mémoire de l’ancien premier ministre israélien Yitzhak Rabin, assassiné en 1993. Le journal La Stampa a publié une synthèse de ce discours le 14 novembre dernier.
Moyen-Orient/2
Pérès et une nouvelle espérance
«Je regrette de me détacher du passé, mais je suis content de participer à une nouvelle espérance», a dit Shimon Pérès (dont les déclarations ont été publiées par La Repubblica du 5 décembre) lorsqu’il a adhéré à la nouvelle formation politique d’Ariel Sharon.
Italie/1
Consécration du nouvel évêque de Trivento
Le nouvel évêque de Trivento (Molise) a été consacré le soir du 8 décembre dernier. Mgr Domenico Angelo Scotti, âgé de 53 ans, originaire de Pollutri (Ch), ancien recteur du Séminaire Pontifical régional des Abruzzes et du Molise Saint Pie X, est vicaire général de Chieti-Vasto depuis avril 2005.
Italie/2
De nouveaux évêques à Forli, Lodi et Assise
Mgr Lino Pizzi, âgé de 63 ans, recteur du séminaire diocésain de Modène, a été nommé évêque de Forli-Bertinoro le 12 novembre dernier.
Mgr Giuseppe Merisi, âgé de 67 ans, évêque auxiliaire de Milan depuis 1995, a été nommé évêque de Lodi le 14 novembre dernier.
L’archevêque Domenico Sorrentino a été nommé évêque-archevêque d’Assise-Nocera Umbra-Gualdo Tadino le 19 décembre dernier. Né à Sorrente, en Campanie, âgé de 57 ans, il était secrétaire de la Congrégation pour le culte divin depuis août 2003.
Diplomatie/1
De nouveaux nonces au Paraguay, en Bosnie et aux États-Unis
L’archevêque Orlando Antonini, âgé de 61 ans, originaire des Abruzzes, a été nommé nonce au Paraguay le 16 novembre dernier. Il était nonce en Zambie et au Malawi depuis 1999.
L’archevêque Alessandro D’Errico, âgé de 55 ans, originaire de Campanie, a été nommé nonce apostolique en Bosnie-Herzégovine le 21 novembre dernier. Il était nonce au Pakistan depuis 1999.
L’archevêque Pietro Sambi a été nommé nonce aux États-Unis le 17 décembre dernier. Il succède à Mgr Gabriel Montalvo, membre de la congrégation des comboniens, qui a eu 75 ans en janvier dernier. Mgr Sambi, âgé de 67 ans, romagnol, était nonce en Israël et à Chypre et délégué apostolique à Jérusalem et en Palestine depuis 1998.
Diplomatie/2
De nouveaux ambassadeurs des États-Unis, de France et de Grande-Bretagne
Le nouvel ambassadeur des États-Unis près le Saint-Siège a présenté ses lettres de créance le 12 novembre dernier. Il s’agit de Francis Rooney, âgé de 52 ans, catholique, président directeur général de la Manhattan Construction Company et du groupe Rooney Holdings Inc.
Le représentant de la France a présenté ses lettres de créance le 19 décembre dernier. Il s’agit de Bernard Kessedjan, âgé de 62 ans, de famille arménienne catholique, diplomate de carrière, ancien ambassadeur en Algérie (1992-1994) et en Grèce (1995-2000), et représentant permanent de la France auprès du bureau de l’ONU à Genève dans les cinq dernières années.
Le 23 décembre, c’était le tour du nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne. Il s’agit du jeune Francis Martin-Xavier Campbell, âgé de 35 ans, originaire de l’Irlande du Nord, diplomate de carrière, secrétaire privé du premier ministre Tony Blair de 2001 à 2003 et premier secrétaire à l’ambassade de Grande-Bretagne près le Quirinal de 2003 à 2005. Campbell est le premier catholique qui recouvre cette charge depuis la Réforme.
Diplomatie/3
De nouveaux ambassadeurs non résidents à Rome
Le premier décembre dernier, le Pape a reçu les lettres de créance de 11 ambassadeurs près le Saint-siège qui ne résident pas à Rome. Il s’agit des représentants de la Tanzanie (Ali Abeid A. Karume, âgé de 55 ans, également ambassadeur en Allemagne), du Népal (Madan Kumar Bhattarai, âgé de 51 ans, également ambassadeur en Allemagne), de Finlande (Pekka Ojanen, âgé de 59 ans, également ambassadeur en Suisse), de Sainte-Lucie (Gilbert Ramez Chagoury, âgé de 59 ans, également ambassadeur auprès de l’Unesco à Paris), du Salvador (Francisco A. Soler, âgé de 60 ans, résident à Londres), du Danemark (Sten Erik Malmborg Lilholt, âgé de 62 ans, également ambassadeur en Suisse), d’Afrique du Sud (Konji Sebati, âgée de 54 ans, également ambassadrice en Suisse), d’Algérie (Idriss Jazary, âgé de 69 ans, également ambassadeur auprès de l’ONU à Genève), d’Érythrée (Petros Tseggai Asghedom, âgé de 59 ans, également ambassadeur en Allemagne), du Togo (Félix Kodjo Sagbo, âgé de 55 ans, également ambassadeur en Belgique), et d’Andorre (Antoni Morell Mora, âgé de 54 ans, résident à Andorre).
EGLISE
Augustin, les citoyens de Babylone et la Jérusalem céleste
Benoît XVI pendant l’audience générale du 21 décembre 2005
Et il ajoute, à propos de la “ville terrestre appelée Babylone”: celle-ci “contient des personnes qui, soutenues par l’amour pour elle, s’ingénient à en garantir la paix - la paix temporelle - en ne nourrissant pas dans leur coeur d’autre espérance, plaçant même en cela toute leur joie, sans attendre rien d’autre. Et nous les voyons accomplir tous les efforts pour se rendre utiles à la société terrestre. Or, s’ils oeuvrent avec la conscience pure à ces tâches, Dieu ne permettra pas qu’ils périssent avec Babylone, les ayant prédestinés à être des citoyens de Jérusalem: à condition cependant que, vivant à Babylone, ils n’en imitent pas la superbe, le faste caduc et l’arrogance irritante... Il voit leur asservissement et leur montrera cette autre ville, à laquelle ils doivent vraiment aspirer et adresser tous leurs efforts” (Discours sur les Psaumes, 136, 1-2: Nuova Biblioteca Agostiniana, XXVIII, Rome 1977, pp. 397.399).
EGLISE/2
L’Église à une seule voix
Giuseppe De Rita
L’Église à une seule voix: c’est le titre d’une interview de Giuseppe De Rita publiée dans La Repubblica du premier décembre et signée par Marco Politi. Nous citons une réponse du secrétaire général du CENSIS1: «Je l’ai dit et je l’ai écrit plusieurs fois. L’institution s’est verticalisée, mais il ne sert à rien d’accuser seulement la hiérarchie, qui parle à la place de tout le monde. C’est la qualité du personnel ecclésiastique qui a diminué. Il y a parmi les évêques des gens qui parlent à la place de tout le monde, des gens qui sont sélectionnés d’une manière qui n’est pas cohérente avec la présence polycentrique de l’Église dans la société actuelle. [...] Autrefois on avait des prélats comme Del Monte, Ablondi, des cardinaux comme Ballestrero à Turin, Cè à Venise, Piovanelli à Florence, des évêques comme Mgr Riva à Rome. Aujourd’hui, nous devons dire que le pontificat de Wojtyla a mené à un appauvrissement de l’Église qui ne sait plus parler à plusieurs voix».