Rubriche
Extraído do número12 - 2005


Cartas dos mosteiros



CARMELITAS DO MOSTEIRO SÃO JOSÉ AUFKIRCHEN, NO LAGO DE STARNBERGER
Berg, Alemanha

Deus lhe tenha em mérito

Festa do Santo Rosário, 18 de julho de 2005

Prezado senhor diretor Andreotti,
já recebemos três vezes a revista 30Dias como assinatura de cortesia e não pude agradecer antes, em nome de nossa prioresa, irmã M. Hedwig, como faço agora, com um sincero “Deus lhe tenha em mérito”. Em razão de um problema na vista e de uma sucessão de operações nos olhos, não tinha podido escrever antes.
Gostamos muito do seu presente. Nós, carmelitas, nos interessamos por tudo o que diz respeito ao Papa, à Igreja de Roma e ao mundo inteiro. Com prazer, aderimos a seu pedido de sustentá-lo na oração. O senhor encontrou anexado a esta carta o opúsculo que publicamos por ocasião dos cem anos de fundação do nosso mosteiro em Starnberger. No cartão, o senhor pode ver o muro da clausura, de cerca de dois metros, que delimita e protege o espaço da nossa vida retirada e daquilo a que aspiramos. Seguimos as disposições do Papa e regra da clausura, para uma vida contemplativa no espírito de Santa Teresa de Ávila. Ao desejar ao senhor e a seus colaboradores as bênçãos divinas, despeço-me cheia de gratidão. Sua,
irmã Maria Alberta de Spiritu Sancto.
Com gratidão,
irmã M. Hedwig



CARMELITAS DESCALÇAS
Matino, Lecce, Itália

Estes pequenos e humildes cenáculos de silêncio e paz

Matino, sexta-feira, 30 de setembro de 2005

Jesus!
Caríssimo irmão em Jesus, senhor Giulio Andreotti,
recebemos com prazer sua revista 30Dias, que não conhecíamos, mas que agora lemos com muito interesse. Somos graças ao senhor por ter-se lembrado de nós e, sobretudo, agradecemos pela estima que nos reserva.
Se o mundo soubesse com quanto amor ele é carregado no coração dos homens e das mulheres que Deus chamou a uma vida de doação total na contemplação, a ser os “Moisés” que lutam por meio da oração sobre o monte, por ele, uma atenção diferente cercaria estes pequenos e humildes cenáculos de silêncio e paz.
Nós estamos felizes e ao mesmo tempo cheias de tremor em viver nosso papel no mistério da economia do Corpo Místico de Cristo, pois sentimos que não nos basta a vida inteira para compreender toda a Sua grandeza e beleza. Que a oração do senhor e de seus amigos nos ajude a alcançar a plenitude desse papel, para que se cumpra o projeto de Deus sobre o mundo de hoje.
Pelo que diz respeito a seu pedido de colaboração para o conhecimento do nosso carisma específico, estamos à sua disposição e, sendo que estamos certas de que esta sua iniciativa será acolhida por muitos, esperamos que o senhor determine como e quando devemos dar nossa colaboração. Enquanto isso, tomamos a liberdade de lhe enviar o livro que contém, brevemente, a história do nosso mosteiro, que, como verá se tiver paciência de lê-lo, tem uma origem bastante recente e modesta. Nasce e se desenvolve na fé antiga de um povo humilde e sóbrio, mas fortemente consciente de suas raízes cristãs. Uma fé e uma consciência que continuam a acompanhar com amor este pequeno e modesto mosteiro carmelita da baixada de Salento, procurando nisso respostas que o mundo evita, mas que o coração do homem, feito para horizontes eternos, continua a procurar com afã.
Talvez também por isso, sacerdotes e leigos nos solicitaram que puséssemos no papel algo da nossa experiência e da nossa espiritualidade, e assim, ainda que muito timidamente, estamos produzindo um folheto mensal em formato A4, com meios técnicos absolutamente inadequados e com a ajuda de alguns amigos que acreditam no valor dessa ini­ciativa, os quais nos fazem as cópias. Já estamos em mil cópias.
Agradecemos novamente sua preciosa atenção, oferecemos deferentes obséquios ao senhor e a seus colaboradores, reservando para todos eles um lugar particular na nossa oração de intercessão.
Com extrema devoção, no Senhor,

sóror Maria Giuseppina Impiombato Andreani
e irmãs carmelitas descalças

VISITANDINAS DO MOSTEIRO DE SANTA MARIA
Pádua, Itália

A nossa gratidão pelo bem que age na Igreja e no mundo

Pádua, quinta-feira, 13 de outubro de 2005

Prezadíssimo senador,
chegue-lhe, por intermédio das flores do nosso jardim, o perfume de nossa gratidão pelo grande bem que age na Igreja e no mundo inteiro.
Sempre acompanhamos com interesse e oração constante a sua vida, que se tornou pia: um testemunho cristão na provação que o senhor aceitou com serenidade. E que depois brilhou como exemplo luminoso de fé autêntica. Obrigada de coração por voltar seu pensamento também às monjas claustrais.
Obrigada também pela agradável revista 30Dias que o senhor nos envia, e pelo belo livrinho Quem reza se salva, além da sua admirável carta de apresentação. Como serviram para unir ainda mais estreitamente as nossas almas no louvor de Deus!
Ilustríssimo senador, Jesus e Maria lhe digam o que a nossa alma não sabe expressar com palavras.
Com devoto obséquio,

madre e irmãs, Deus seja bendito!


P.S.: Tomamos a liberdade de lhe oferecer duas imagens pintadas por nossas queridas irmãs. Jesus com o anjo, pintado por uma irmã visitandina, e Jesus misericordioso com o papa João Paulo II, de uma irmã clarissa.


CAMALDOLENSES DO MOSTEIRO DE SÃO MOGLÓRIO
Faenza, Ravena, Itália

Seu gesto nos comoveu

Faenza, sexta-feira, 14 de outubro de 2005

Prezadíssimo senador Giulio Andreotti,
seu gesto gentil e generoso de nos enviar 30Dias - tão agradável - nos comoveu, e mais ainda o seu apreço pela nossa vida de silêncio e oração, valores hoje que não são reconhecidos.
Nós lhe somos realmente gratas, e seu presente será para nós um compromisso mais sincero e mais vivo de oração pelo mundo inteiro e por nossos benfeitores. Enviamo-lhe deferentes obséquios e cordiais saudações.
Com extrema devoção,

sóror Maria Zama, O.S.B.C. e irmãs


BENEDITINAS DA ABADIA MATER ECCLESIAE
Isola San Giulio, Novara, Itália

Obrigada pelo editorial de junho, Europa, para a frente a pequenos passos

Isola San Giulio, terça-feira, 18 de outubro de 2005

Ilustríssimo e caro senador,
volto a dizer-lhe “obrigada”, em nome de toda a comunidade monástica, pela cortesia da revista 30Dias, instrumento seguro de informação e formação humana e cristã. Em particular, nós lhe agradecemos por seu editorial do mês de junho: Europa, para a frente a pequenos passos.
Nós rezamos muito para que esses “pequenos passos” sejam constantes e possam levar à meta desejada. Como estamos longe do ideal dos três pais fundadores da Europa unida! Que eles nos olhem do Céu e intercedam junto a Deus ao lado dos padroeiros da Europa: Bento, Cirilo, Metódio, Catarina, Brígida e Edith.
Todos esses santos e outros ainda... nos infundem grande confiança, pois nos asseguram que Cristo está conosco, sempre!
Afeiçoadas nEle,

madre Anna Maria Canopi, O.S.B., e comunidade


CLARISSAS DO MOSTEIRO DE SANTA CLARA
Fermo, Ascoli Piceno, Itália

As clarissas de Fermo têm quinhentos anos

Fermo, sábado, 22 de outubro de 2005

Ilustríssimo senador,
há algum tempo recebemos sua agradável carta, por meio da qual nos comunicava o envio em cortesia da assinatura da revista 30Dias na Igreja e no mundo.
Como foi prenunciado pelo senhor, as revistas estão chegando regularmente e recebemos também o precioso livrinho Quem reza se salva.
Estamos gostando muito da simplicidade e da profundidade dos temas tratados e da particular atenção reservada às várias formas de vida claustral. Nossa comunidade de clarissas é composta de onze irmãs e completa, justamente neste ano, o 500º ano de fundação do nosso mosteiro de Santa Clara de Fermo; por isso, anexamos um folder preparado para este aniversário.
Agradecemos realmente de coração e asseguramos uma lembrança particular nas nossas orações.
Pela comunidade das Clarissas,

irmã Maria Ludovica Donati, O.S.C., abadessa


BENEDITINAS DA ADORAÇÃO PERPÉTUA DO SANTÍSSIMO SACRAMENTO DO MOSTEIRO DO SANTÍSSIMO SALVADOR
Grandate, Como, Itália

A oração nos une, vocês “na linha de frente” e nós no silêncio do mosteiro

Grandate, segunda-feira, 24 de outubro de 2005

A paz e a alegria do Senhor nosso Jesus Cristo estejam com o senhor.
Desejamos expressar-lhe o nosso agradecimento pela gentil cortesia da revista que o senhor dirige. Foi para nós uma surpresa, tão inesperada quanto agradável.
Não temos o que dar em troca, a não ser a oração, que, no Senhor, nos une: vocês, que trabalham “na linha de frente”, e nós, no silêncio do nosso mosteiro.
Só nessa ótica o seu gesto de enviar gratuitamente a revista às monjas, iniciativa que não tem nenhum retorno no plano da imagem, pode se tornar um bom investimento!
Aproveitando a oportunidade, desejo comunicar-lhe minha alegria por meu qüinquagésimo aniversário de profissão monástica, e com vocês dar graças ao Senhor pela fidelidade de seu amor.
Obrigado, senador Andreotti. O Senhor conduza à realização, se for de Sua vontade, todos os seus bons projetos.
Um deferente cumprimento ao senhor e a todos os colaboradores de 30Dias.
Com estima e reconhecimento grandes,

madre Cecília Greco, O.S.B., prioresa, e comunidade


CARMELITAS DO MOSTEIRO
Contrada Campanile, Ostuni, Bríndisi, Itália

Rezamos por todos os irmãos e por quem não sente necessidade de Deus

Ostuni, quinta-feira, 27 de outubro de 2005

Ilustríssimo senador, senhor Giulio Andreotti,
toda a comunidade monástica deseja agradecer-lhe realmente de coração pelo grande presente que o senhor quis dar ao nosso mosteiro enviando-nos a revista 30Dias. Todas a lemos com interesse. É um motivo a mais para rezar por seu empenho em viver cristãmente e por sua busca de fazer o bem a todos, como sinal da sua fé viva e concreta que chega ao ponto de se interessar por todas as problemáticas da sociedade e do mundo inteiro.
Nós, monjas carmelitas, lhe asseguramos a nossa oração e os sacrifícios cotidianos para que o Senhor o acompanhe em seu trabalho, mas sobretudo o torne cada vez mais sensível às muitas necessidades não apenas da sociedade que o cerca, mas também de nós, claustrais, que vivemos fora do mundo, mas estamos no mundo, ou melhor, no meio do mundo com a oração constante e silenciosa, mas cheia de amor, pedindo que cada irmão se sinta amado por Deus e rezando também por todos os que não sentem a necessidade de Deus.
Talvez lhe peçamos demais: se tiver de vir para estes lados, lembre-se de nós, será uma alegria conhecê-lo pessoalmente.
Cumprimentando-o cordialmente, nós o confiamos à Virgem Maria, Mãe e beleza do Carmelo, para que vele sempre pelo senhor e por sua família e o preserve de todo o mal. Sinta-nos próximas com a nossa oração.

irmã M. Daniela della Santissima Trinità, prioresa,
e as monjas carmelitas de Ostuni






EUCARISTIA: UMA CONDIÇÃO DE VALIDADE DA SANTA MISSA


À redação de 30Dias

Florianópolis, 18 de novembro de 2005

Prezados Senhores,
Encontrei, surpreso, à p. 13 de 30Giorni/30Dias, ano XXIII, nº 9 de 2005, no anúncio de “Divina — particole e ostie per celebrazione eucaristica”, a seguinte observação (embaixo, à direita): “particole senza glutine per la comunione dei celiaci” [partículas sem glúten para a comunhão dos celíacos].
Ora, segundo uma Carta da Congregação para a Doutrina da Fé a todos os Presidentes das Conferências Episcopais (18 de maio de 1995 / Prot. nº 89/78) “sull’uso del pane con poca quantità di glutine e del mosto come materia eucaristica” [sobre o uso do pão com pouca quantidade de glúten e do mosto como matéria eucarística], uma das condições para a validade da matéria é que “le ostie speciali ‘quibus glutinum ablatum est’ sono materia invalida” [as hóstias especiais ‘das quais foi retirado o glúten’ são matéria inválida]. Pode-se, isto sim, com as devidas licenças dos Ordinários aos sacerdotes e aos leigos celíacos “usare il pane con poca quantità di glutine” [usar o pão com pouca quantidade de glúten].
Portanto: as hóstias podem ter “poca quantità di glutine”; não podem ser, como diz o anúncio das hóstias em 30Giorni/30Dias, “senza glutine”.
Atenciosamente,

dom Murilo S. R. Krieger, scj
arcebispo de Florianópolis


Borgosatollo, 7 de dezembro de 2005

Lemos com prazer a sua gentil carta de 18 de novembro de 2005 e agradecemos tanto a sua excelência Murilo Krieger quanto à revista 30Dias pela oportunidade que nos é dada de poder esclarecer o que está erroneamente indicado em nossa publicidade.
Queremos, em primeiro lugar, nos desculpar pela indicação errada de “partículas sem glúten para a comunhão dos celíacos” transcrita na revista. Nossa primeira providência será modificar o texto publicitário para “partículas para a comunhão dos celíacos confeccionadas com amido de fermento Cerestar”.
Nós lhe garantimos que nosso trabalho como produtores de hóstias e partículas é desenvolvido em absoluto respeito às disposições dadas pela Autoridade Eclesiástica, e temos total consciência de que o pão produzido sem glúten é matéria inválida para a consagração.
Por isso, queremos deixar claro que as hóstias e partículas produzidas por nós possuem uma pequena quantidade de glúten, devida à utilização do amido de fermento Cerestar, como prescrito pela Nota Oficial da Conferência Episcopal Italiana emitida pelo Escritório Litúrgico Nacional, na data de 18 de outubro de 2001, a respeito da comunhão das pessoas que sofrem de doença celíaca. Esse procedimento permite ter uma quantidade de glúten suficiente para obter a panificação e tornar, portanto, a hóstia matéria válida para o sacramento da Eucaristia.
Tal procedimento respeita, outrossim, o que foi estabelecido pelo Codex alimentarius, órgão internacional que indica os parâmetros de tolerabilidade do glúten, correspondentes a 200 mg para cada quilo de amido de fermento. As análises realizadas demonstram que as hóstias e partículas que produzimos estão dentro desses limites e, portanto, não prejudicam a saúde dos portadores da doença celíaca.
Ao renovar nosso agradecimento, nos despedimos cordialmente.

Alberto Betteni
proprietário da empresa Sicom
(que produz os artigos religiosos
da linha “Divina”)




Italiano Español English Français Deutsch