Rubriques
Tiré du n°08 - 2006


LETTRES DES MONASTÈRES


Les religieuses de Harissa  dans la cour du monastère

Les religieuses de Harissa dans la cour du monastère

Carmel DE LA “ Théotokos”
Harissa, Liban

La sainte “Madre Teresa de Jesús” nous rappelle l’exigence de notre donation totale pour ceux qui sont les “défenseurs de l’Église”

Harissa, dimanche
4 juin 2006

Monsieur le Directeur,
Nous venons de recevoir le deuxième numéro de 30Jours et c’est un devoir de reconnaissance de vous manifester notre gratitude, d’autant plus que nous ne pouvons pas nous permettre de nous y abonner.
Dans l’Église, notre mère, nous tenons un poste de “sentinelles” étant Carmélites Déchaussées, cloîtrées, contemplatives, mises à l’écart… mais pas reléguées. La sainte “Madre Teresa de Jesús” nous rappelle constamment notre filiation dans l’Église et l’exigence de notre donation totale pour ceux qui sont les “défenseurs de l’Église” .
Votre revue nous donne un aperçu de notre monde, des besoins urgents, c’est comme un appel fort pour éveiller nos cœurs à une recherche de plus en plus intime de l’union avec Jésus, Celui qui est le Fondateur de l’Église et son Unique Sauveur.
Par ce petit mot, nous voulons vous assurer que notre prière vous accompagne et demandons au Seigneur de vous aider dans ce grand travail d’Évangélisation.
Que la Toute Sainte Mère de Dieu vous bénisse.
Au nom de toute la communauté,

Thérèse de Jésus icd, prieure


Après avoir reçu cette lettre des religieuses de Harissa, nous sommes restés en contact avec elles. Ainsi, quand a éclaté la guerre contre le Liban, les soeurs nous ont envoyé le témoignage suivant que nous publions volontiers.

30Jours

HARISSA, MARDI 18 JUILLET 2006

Que la grâce de l’Esprit Saint grandisse dans nos âmes. Par ce courrier, nous vous envoyons les deux photos demandées: une de la Communauté et une de celles qui ont été tirées lors du passage de Sa Sainteté le pape Jean Paul II au Liban (11 mai 1997). Nous ne savons pas si nous recevrons le prochain numéro de ci-tôt. La situation est très grave.
Nous vous envoyons ci-dessous, un petit mot écrit à de nombreux amis de langue espagnole qui nous ont contactées pour nous assurer de leurs prières. Avec l’assurance de nos prières pour vous et tous ceux qui travaillent à 30Jours.
Que le Dieu de la miséricorde, de l’immense compassion et de l’amour infini, nous garde tous dans son Cœur.
À tous nos frères et sœurs bien-aimés qui nous envoient de tous les coins du monde des messages de fraternité, d’encouragement, d’union intime dans cette tragédie infernale qu’est en train de vivre le peuple libanais martyrisé. Dans l’impossibilité où nous sommes d’écrire à chacun en particulier, nous les remercions tous beaucoup pour leur prière, pour leurs vœux de paix et, tous unis, nous arracherons à notre Dieu ce don de l’amour, car la paix ne s’obtient pas par la guerre, laquelle n’engendre que haine, vengeances, séparations… Que la force de l’Évangile l’emporte dans les cœurs de tous les hommes et que règne en ce monde la paix, œuvre de notre Dieu…
Les Libanais n’ont pas d’ennemis… c’est un peuple qui sait aimer, accueillir, aider tout le monde, mais qui n’a d’autres moyens pour le faire que son cœur loyal, son sourire sur ses lèvres et la générosité de ses œuvres, et… les larmes, mais… il n’a pas d’armée, il n’a pas d’armes, il n’a ni canons ni avions… Le Liban est ce pays chanté par l’Écriture Sainte. De hauts cèdres plantés par la main de Dieu. Ce beau Liban se voit plongé dans les ténèbres, dans la furie et la mort de l’enfer, ce peuple ne demande pas des armées pour assassiner ceux qui nous tuent, non, il ne demande rien d’autre que paix, justice, qu’on le laisse vivre dans le sanctuaire de chaque famille, tandis qu’il chante la Reine Immaculée et que chacun est l’ami fidèle de son prochain… Le monde ne sait-il pas qu’il y a un peuple capable, qu’il existe encore en ce monde un coin de terre dont les habitants veulent jouir de la vie…?
Suppliez pour nous tous pour que nous sachions découvrir, dans ces ténèbres qui nous entourent, les plans mystérieux de Dieu notre Père qui, bien que très mystérieux et incompréhensibles, sont porteurs de grâce pour tous ceux qui aiment…
Le Liban est aujourd’hui comme “l’Agneau immolé”… il ne résiste pas, il ne peut résister, il ne sait ni ne veut résister, il ne veut pas tuer, il veut vivre.

Les carmélites déchaussées des Carmels libanais


BÉNÉDICTINES DU MONASTÈRE ST. MARTIN
Hermetschwill, Suisse

Pour nous, ce don représente une joie aussi grande qu’inattendue!

Hermetschwill, dimanche 19 mars 2006

Monsieur le Directeur,
Notre petite communauté de religieuses de clôture bénédictines désire aujourd’hui vous remercier par un cordial “Dieu vous en fasse mérite” de la très belle surprise que vous leur faites avec l’abonnement à 30Tage in Kirche und Welt [30Giorni dans l’édition allemande]. Pour nous, ce don représente une joie aussi grande qu’inattendue! Nous nourrissons une grande dévotion pour le Saint Père, le pape Benoît XVI, lequel, par-dessus tout, porte le nom du fondateur de notre ordre, Benoît, et nous prions chaque jour pour lui. Nous disposons de L’Osservatore Romano auquel s’ajoute maintenant votre revue avec toutes ses belles illustrations et ces beaux textes.
C’est bien volontiers que nous vous assurons de la prière de notre communauté pour tout ce que vous désirez et que nous vous souhaitons un saint temps de Carême et des Pâques de Résurrection pleines de joie. Votre

Mère Angelika Sheule osb,
abbesse et le couvent


RELIGIEUSES DE “MARÍA INMACULADA”
Guadalajara, Mexique

Je vous remercie pour les articles qui aident à connaître le monde

Guadalajara, jeudi 4 mai 2006

Monsieur le Directeur,
J’ai reçu, il y a quelque temps, gratuitement la revue 30Dias en la Iglesia y en el mundo [édition espagnole de 30Giorni] et je vous remercie sincèrement pour toutes les informations et les articles qui sont une aide pour la connaissance du monde et pour la formation. Nous ne pouvons pas pour l’instant nous abonner, même ci cela nous plairait. Espérons que nous pourrons le faire plus tard.
Je suis une religieuse de María Inmaculada, notre fondatrice est sainte Vicenta María Lopez y Vicuña, d’origine espagnole, canonisée en 1975. La revue nous est arrivée en espagnol, qui est notre langue de base. Je suis mexicaine et je me trouve maintenant en terre mexicaine.
Je vous suis reconnaissante et je me recommande à vos prières.

Sœur María Auxiliadora Chávez de la Mora


MONASTÈRE “NOSSA SENHORA DO CARMO”
Campo Mourão, Paraná, Brésil

Nous prions avec gratitude pour vos intentions et pour celles de tous vos collaborateurs

Campo Mourão, lundi 8 mai 2006

Monsieur le Sénateur,
Paix, foi et charité du Seigneur ressuscité!
Seul le bon Dieu peut vous récompenser de cette immense bien qu’est pour nous le fait de recevoir la revue 30Dias [édition portugaise de 30Giorni]! Nous prions avec gratitude pour vos intentions et pour celles de tous vos collaborateurs.
Que Dieu soit béni de ce que continuent à exister des personnes fidèles à la Sainte Église et animées pour elle d’une grande passion! 30Dias donne, et avec qualité, ce témoignage de fidélité, d’amour, d’intérêt.
Merci de nous avoir prises en considération. Même si nous sommes petites, nos supplications pour l’Église sont continuelles et le bon Dieu ne résiste pas.
L’interview d’Alfred Läpple était très stimulante. Tous nos vœux pour le travail et la traduction. C’est toujours une grâce de recevoir ces informations.
Que le bon Dieu vous récompense de ses plus abondantes grâces.
Pour la communauté,

Sœur Susana da Santíssima Trindade ocd, prieure


CARMEL “SÃO JOSÉ”
Petrópolis, Rio de Janeiro, Brésil

Nous constatons qu’il s’agit d’une publication sérieuse,fidèle au magistère de l’Église

Petrópolis, mardi 9 mai 2006

Monsieur le Sénateur,
La paix du Christ!
Tous nos sincères remerciements pour votre belle et excellente revue 30Dias na Igreja e no mundo [édition portugaise de 30Giorni], à laquelle vous avez eu la courtoisie de nous offrir un abonnement et dont nous avons déjà reçu quelques numéros.
Nous constatons qu’il s’agit d’une publication sérieuse, fidèle au magistère de l’Église, qui traite de sujets actuels concernant notre sainte religion et le monde, et qui sera pour cette raison un grand enrichissement pour nous toutes.
Nous vous remercions aussi de l’estime et de l’intérêt que vous manifestez pour les religieuses contemplatives. Nous demanderons toujours au Seigneur dans notre prière de vous récompenser par d’abondantes grâces et de bénir votre apostolat, lequel est si nécessaire dans la presse de qualité, de sorte qu’il puisse produire de bons fruits parmi vos lecteurs.
En vous exprimant à nouveau notre gratitude, pour la communauté du Carmel de São José, cordialement

Sœur Maria Helena de São Lourenço ocd, prieure


CARMÉLITES DE MONTRÉAL
Montréal, Canada

Cette revue nourrira notre prière

Montréal, lundi 22 mai 2006

Monsieur le Directeur,
Cher frère dans le Christ,
Nous avons bien reçu deux exemplaires de votre revue 30Jours dans l’Église et dans le monde. Bien sûr, nous ne pourrions nous abonner à une revue d’une telle qualité… Le fait que vous nous l’envoyiez gratuitement nous frappe beaucoup.
Cette revue de formation et d’information nourrira notre prière. Merci de penser à nous, contemplatives, qui voulons porter dans le silence d’amour les joies et les souffrances de l’Église et de la société.
Que le Seigneur récompense votre grande générosité et vous donne de poursuivre votre mission au cœur de l’Église.
Nous vous envoyons un dépliant de notre communauté en signe de communion profonde dans le cœur du Christ.

Vos sœurs carmélites de Montréal,
Sœur Louise-Marie de la Trinité, prieure


ABBAYE NOTRE-DAME DU PESQUIE
Foix, France

Nous sommes heureuses d’en savoir un peu plus sur ce Pape que nous aimons comme un précieux don de Dieu

Foix, jeudi 1er juin 2006

Monsieur le Sénateur,
Depuis le mois de mars nous avons déjà reçu plusieurs numéros de votre revue 30Jours et nous vous en sommes profondément reconnaissantes.
Nous avons beaucoup apprécié la qualité et surtout l’esprit des articles, qui nous dépayse agréablement de l’esprit français parfois un peu trop gallican. Nous avons lu, au réfectoire, le témoignage passionnant de l’ancien professeur de Benoît XVI, heureuses d’en apprendre un peu plus sur ce Pape que nous admirons et aimons comme un précieux don de Dieu pour notre temps.
La fréquence mensuelle de votre revue est très bien adaptée à notre vie où nous avons peu de temps pour lire en dehors du temps réservé à la lectio divina et où il nous faut des informations déjà un peu triées et hiérarchisées.
Vous pouvez compter sur notre prière pour que votre travail porte beaucoup de fruits et contribue au rayonnement de la vérité dont les cœurs et les esprits ont tellement soif.
Nous sommes une communauté bénédictine d’une cinquantaine de sœurs, qui vivons avec joie du travail agricole (ferme, verger, potager) et artisanal (reliure, céramique), sous le regard de Dieu et dans la louange de son œuvre de Rédemption.
Veuillez croire, cher Monsieur, à notre gratitude et à notre communion dans la prière et le service de l’Église.

M. Immaculata, abbesse


CARMEL “SANTA TERESINHA DO MENINO JESUS”
Aparecida, São Paulo, Brésil

Nous suggérons que, dans la revue, un espace soit consacré aux différents ordres contemplatifs masculins et féminins

Aparecida, vendredi 2 juin 2006

Monsieur le Sénateur,
Nous vous sommes très reconnaissantes de la générosité que vous manifestez en nous envoyant la revue 30Dias na Igreja e no mundo [édition portugaise de 30Giorni] et également de l’estime en laquelle vous nous tenez nous, sœurs, qui, comme l’a dit notre sainte mère Thérèse, «enfermées, combattons pour le Seigneur».
Nous vous assurons que nous vous offrons dans nos prières ce moment que vous nous demandez pour votre travail de formation et d’information. Un travail qui aborde la réalité du monde et qui fait nôtres les douleurs, les joies et les espoirs de nos frères et sœurs dispersés dans le monde.
Ce qui nous frappe le plus dans la revue, ce sont les nouvelles toujours actuelles sur l’Église et l’union avec notre saint Père Benoît XVI. Ainsi, nous pouvons suivre l’Église dans le monde entier, à travers les interviews de prélats des différents diocèses, surtout ceux qui sont le plus loin de nous.
Ce qui nous aide beaucoup, ce sont, en particulier, les informations sur l’Église, là où les catholiques sont une minorité, car nous pouvons partager la vie de nos frères mais aussi avoir la joie de voir comment le Royaume de Dieu se réalise en ces lieux.
Vous nous demandez des suggestions. Nous suggérons que, dans le revue, il y ait pendant quelques mois, un espace consacré aux différents ordres contemplatifs, masculins et féminins. Dans cet espace pourraient trouver place des informations sur chaque ordre, des photos de l’ordre considéré, son charisme et son rôle dans l’Église. Même si ces ordres existent depuis longtemps, nous savons que pour beaucoup de gens cette vie continue à être inconnue et, peut-être, à ne pas avoir de sens.
Nous vous envoyons le dépliant relatif aux vocations de notre association. Nous pensons qu’il peut vous être utile car il contient des informations sur la vie du Carmel et qu’il est bien à jour.
Nous vous remercions encore une fois et prions pour que la revue soit un moyen pour faire aimer davantage Dieu et mieux connaître son Église.
Que notre Seigneur Jésus-Christ vous bénisse et que la Vierge du Carmel vous garde, avec toute votre équipe,

Sœurs carmélites déchaussées


BÉNÉDICTINES DU MONASTÈRE “SANT’ANTONIO”
Norcia, Pérouse

Nous avons lu avec joie la vie du très doux pape Jean Paul Ier et ce qui concerne Péguy

Norcia, samedi 10 juin 2006

Monsieur,
Nous avons reçu en hommage les livres réservés aux abonnés de la revue mensuelle 30Giorni nella Chiesa e nel mondo et la revue elle-même nous arrive depuis quelques mois. Nous vous sommes vraiment reconnaissantes pour ce double cadeau.
Nous avons lu avec joie la vie du très doux pape Jean Paul Ier et nous sommes en train de lire avec attention et intérêt ce qui concerne le philosophe Péguy, et nous ne savons comment dire combien nous apprécions la revue. Elle n’est pas seulement une source d’information de grande actualité, elle offre aussi une lecture de l’histoire claire, objective; nous pourrions dire qu’elle est animée d’une “passion” qui voit dans les événements le lieu théologique d’une autre histoire: l’histoire du salut de Dieu qui s’incarne dans l’histoire des hommes. Merci.
Nous confions notre reconnaissance à Dieu dans la prière. Qu’il vous bénisse et multiplie ses grâces pour que votre travail atteigne les nobles buts que vous vous êtes fixés et que la semence de bien que vous jetez copieusement puisse toujours trouver un bon terrain et porter des fruits abondants.
Nous confions aussi au Seigneur votre personne, toutes vos activités, vos projets et vos désirs.
Nous vous prions de recevoir avec notre estime nos pensées respectueuses,

pour la communauté monastique du monastère Sant’Antonio
Caterina Corona osb


VISITANDINES DU MONASTÈRE DES SALÉSIENS “OBERRONING”
Rottenburg, Allemagne

Cette revue met à notre disposition des informations intéressantes sur la situation de l’Église et du monde

Rottenburg, vendredi 16 juin 2006

Monsieur le Directeur,
Nous, sœurs de la Visitation de Marie, vous remercions vivement et du fond du cœur pour l’abonnement à 30Tage [édition allemande de 30Giorni] que vous nous offrez. Cette revue met à notre disposition des informations intéressantes sur la situation “dans l’Église et dans le monde”. Nous vous assurons volontiers de notre prière pour tout ce que vous désirez en ce moment. Que Dieu accompagne votre travail de sa bénédiction.

Au nom de toutes les sœurs, je vous remercie avec gratitude,
Sœur Maria Beata Jäger vsm






LETTRES DES MISSIONS


Le livret Qui prie sauve son âme

Le livret Qui prie sauve son âme

ARCHIDIOCÈSE D’ABIDJAN
Abidjan, Côte d’Ivoire

Un livret riche et très profond

Abidjan, lundi 26 juin 2006

Monsieur le Directeur,
Je reçois le livret Qui prie sauve son âme [traduction en langue française de Chi prega si salva] que vous m’avez envoyé. Je vous en remercie.
Je l’ai lu, il est riche et très profond. C’est pour cette raison que je vous demande l’autorisation de pouvoir, si possible, l’imprimer ici, en Côte d’Ivoire, chez les sœurs Paulines.
Dans l’espoir d’une réponse positive à ma demande, je vous remercie d’avance.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments fraternels en Jésus.

Joseph Ake Yapo
évêque auxiliaire d’Abidjan

L’autorisation a été donnée très volontiers à S. E. Monseigneur Ake, que nous félicitons pour sa nomination comme évêque de Yamoussoukro annoncée le 21 juillet dernier.

30Jours


MISSIONNAIRES JÉSUITES
Sarh, Tchad

Je tiens à vous dire toute ma reconnaissance, toute notre reconnaissance

Sarh, samedi 20 mai 2006

Il y a quelques années, j’avais déjà reçu à deux époques différentes quelques numéros de la revue 30Giorni, mais je ne savais pas qui avait eu l’idée de nous faire ce cadeau.
Aujourd’hui, je sais qu’il vient de la direction de la revue elle-même, qui a aussi choisi, généreusement, d’entrer sans frapper, et je tiens à vous dire toute ma reconnaissance, toute notre reconnaissance.
Quant à notre communauté de jésuites italiens, à laquelle cette revue est adressée, je dois dire qu’elle s’est beaucoup réduite aujourd’hui et je voudrais donc proposer et demander s’il est possible de recevoir l’édition de la revue en langue française, ce qui donnerait la possibilité de la lire aussi à d’autres pères et à des amis de passage chez nous. À ce propos, j’aurais été très heureux de recevoir à brève échéance et en langue française les deux premiers numéros qui nous sont arrivés: nn. 1/2 et 3 de 2006. Les pages de la biographie du jeune Ratzinger, pendant et après la guerre, auraient aussi beaucoup intéressé, dans le bon sens du terme, nos très chers amis et collaborateurs allemands avec lesquels nous travaillons depuis des années, surtout dans le secteur de la médecine.
Quant aux petits volumes qui accompagnent la revue tous les trois mois, dont certains sont à mon avis d’un très grand intérêt pour mon travail, ils seront certainement appréciés et ils trouveront quelques lecteurs, même s’ils sont seulement en italien.
Avec ma grande reconnaissance,

père Luigi Lomazzi sj


MISSIONNAIRES SCALABRINIENS DE LA PAROISSE “SANTUÁRIO DIVINO ESPÍRITO SANTO”
Cuiabá, Mato Grosso, Brésil

J’écris pour dire que je suis avec vous

Cuiabá, samedi 27 mai 2006

Messieurs les rédacteurs,
J’ai reçu deux exemplaires (numéros 1/2 et 3 de 2006) de la revue 30Giorni.
Je la connaissais très bien à l’époque où j’étudiais la théologie à Plaisance, mais je l’ai ensuite perdue de vue à cause de la dépense et de mon insertion dans la réalité sociale latino-américaine. Je reçois votre cadeau avec surprise et avec joie et, en lisant la lettre de Giulio Andreotti, je me rends compte de la valeur de votre initiative. Certes, après quarante ans de Brésil, je me sens en mesure, moi missionnaire scalabrinien, de lire, de partager des opinions et de participer à des débats.
Donc, bienvenue à la revue. Et en attendant, merci beaucoup et à bientôt.
Je n’ai pas encore lu le contenu des articles. J’écris pour dire que je suis avec vous, et que cette initiative m’intéresse beaucoup.
Avec mes salutations cordiales,

père Giancarlo Rizzinelli cs


MISSIONNAIRE COMBONIENS
Gilgel Beles, Éthiopie

La lecture de 30Giorni, que nous ferons souvent à la chandelle, sera pour nous un véritable enrichissement de l’esprit et du cœur

Gilgel Beles, dimanche 4 juin 2006

Monsieur le directeur,
Je veux, au nom de ma communauté, vous exprimer notre reconnaissance pour l’exquise pensée que vous avez eue en nous faisant cadeau de la revue 30Giorni.
Notre mission auprès de la population Gumuz, dans une des régions les moins développées de l’Éthiopie, n’est certes pas gratifiée par des contacts avec le reste du monde, et avec l’Église catholique en particulier.
Notre activité de première évangélisation nous tient occupés avec les gens du “bois”.
Nous ressentons cependant le besoin d’élargir notre horizon pour rester en contact avec l’esprit de l’Église catholique en Italie et dans le monde.
La lecture de 30Giorni, que nous ferons souvent à la chandelle, sera pour nous un véritable enrichissement de l’esprit et du cœur.
Que le Seigneur, qui nous a appelés à travailler dans ce coin de Sa vigne, vous récompense en abondance pour le don que vous nous avez fait.
Avec ma grande estime et mes salutations amicales,

père Giacomo Bellini mccj


MISSIONNAIRES SCALABRINIENS DE LA PAROISSE “SANTÍSIMO SACRAMENTO Y SAN PIO X”
Córdoba, Argentine

J’ai été surpris que quelqu’un se souvienne aussi de moi

Córdoba, le dimanche 11 juin 2006

Messieurs les rédacteurs de 30Giorni,
J’ai été surpris que quelqu’un se souvienne aussi de moi, qui me trouve en Argentine depuis 1960, quand j’ai vu les deux numéros [année XXIV – nn. 1/2 et 3 de 2006].
Vraiment je ne connaissais par ce “ce patrimoine historique actuel” et je vous dis que je suis content de tant de nouvelles... et de réflexions: un monde d’aujourd’hui... En essayant de trouver les “signes des temps” qu’on vit aujourd’hui et ceux du passé aussi!
Je vous remercie et j’espère vous voir... tous les mois; mais je vous dis aussi: que le Seigneur vous aide, qu’Il soit toujours avec vous, et qu’Il bénisse votre générosité en vous accordant toute sorte de biens,

père Francesco Scapolo cs




Italiano Español English Deutsch Português