Rubriques
Tiré du n°01 - 2007


LETTRES DES MISSIONS


Des séminaristes indiens de Saint Luigi Orione

Des séminaristes indiens de Saint Luigi Orione

MISSIONNAIRES DE LA PETITE ŒUVRE DE LA PROVIDENCE (SAINT LUIGI ORIONE)
Bangalore, Inde

Merci pour 30Giorni

Bangalore, le jour du saint Noël 2006

Monsieur le Sénateur,
Paix et grande joie de la grotte de Bethléem!
C’est au nom de la communauté des fils de don Orione travaillant à Bangalore que je vous remercie pour la revue 30Giorni, si précieuse pour enrichir notre connaissance de l’Église et du monde.
Nous nous sentons en devoir de vous dire, à vous et à vos collaborateurs: «Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur!».
Avec ma plus grande estime,

don Lorenzo Tosatto fdp


DIOCÈSE DE MAKENI
Makeni, Sierra Leone

Un lien précieux

Makeni, le 21 août 2006

Monsieur le Sénateur,
Je vous écris au nom du diocèse de Makeni, en Sierra Leone, pour vous dire que nous apprécions beaucoup votre revue 30Days et ses diligents rédacteurs. 30Days, avec ses articles sur l’Église, sur le christianisme et sur les vicissitudes de notre vie dans le monde, a créé un lien précieux qui unit notre humble réalité diocésaine à l’Église universelle. En d’autres termes, par la simplicité de sa présence, cette revue a conforté notre simple présence jusque dans ce coin perdu de notre planète. Elle représente pour nous cet “espace de communion et d’unité à travers tous les continents, les cultures et les nations” que proclame l’Église.
Dans un pays comme le nôtre, qui commence à peine à sortir de dix ans de folie appelée guerre, il y a de nombreuses œuvres à faire; elles requièrent une assistance financière, et c’est une raison de plus pour laquelle le don de votre revue est accueilli avec enthousiasme, avec le grand plaisir et la joie du clergé et des laïcs du diocèse.
Nous ne finirons jamais de remercier Dieu pour vous, Excellence, et pour les collaborateurs de 30Days, pour l’inestimable service que vous rendez à l’Église entière et au monde. Même si nous sommes un diocèse pauvre, nous ne pouvons pas nous permettre de rompre ce lien précieux.
Avec les cordiales salutations de notre évêque bien-aimé, sincèrement vôtre en Jésus-Christ,

Aloysius Kamara


MISSIONNAIRES DE LA CONSOLATA
Nairobi, Kenya

Une idée “inspirée”

Nairobi, le 8 novembre 2006

Cher Monsieur le Sénateur,
Votre idée de nous faire parvenir la revue 30Giorni a réellement été “inspirée”. Les quelques numéros que nous avons reçu ont suffi pour nous la faire apprécier et pour que nous l’attendions avec impatience. C’est pourquoi je désire vous remercier de tout cœur, avec tous mes frères de cette Maison régionale, en vous assurant de notre prière pour que la Très Sainte Consolata vous soutienne dans votre incomparable enthousiasme et qu’elle vous bénisse en abondance, vous et vos bienfaiteurs. J’ose exprimer une humble requête. Étant donné que certains missionnaires de notre communauté, d’autres missionnaires et certains hôtes de passage ne savent pas suffisamment l’italien, serait-il possible d’avoir l’édition anglaise de 30Giorni en échange de la revue italienne? Tout le monde serait alors en mesure non seulement de la lire, mais aussi de la “savourer”.
Nous vous adressons, ainsi qu’à vos collaborateurs et à vos bienfaiteurs, nos vœux les plus fervents de joyeux Noël et de bonne année, en vous saluant avec une sincère gratitude.

Père Francesco Viotto imc


MISSIONNAIRE SCALABRIENS
São Paulo, Brésil

Un petit sanctuaire avec beaucoup de confessions

São Paulo, le 3 janvier 2007

Monsieur le Directeur,
C’est avec satisfaction que je reçois la revue 30Giorni dans la communauté religieuse de la Chapelle scalabrienne de Saint Antoine, située au centre de cette mégalopole qu’est São Paulo du Brésil. C’est une petite église de style colonial, avec des autels gothiques-rococo du dix-septième siècle, qui remonte à l’époque qui a suivi la découverte du Nouveau Continent. Elle fonctionne quotidiennement comme un petit sanctuaire et notre principal ministère est d’écouter et de confesser les très nombreuses personnes de toutes les classes sociales et religieuses (évêques, prêtres, religieuses et religieux, jeunes, avocats, ingénieurs, hommes et femmes tout simples, etc.). Cette petite église appartient aux scalabriens depuis cent ans. Personnellement, je me consacre à la communauté italienne de São Paulo, que je suis depuis 30 ans. Je me souviens même d’une de vos visites à São Paulo lorsque vous étiez ministre.
Plus qu’une revue, 30Giorni est un livre, vu l’étendue et la profondeur avec laquelle cette revue traite les questions et les arguments à la lumière de l’Évangile et des enseignements de l’Église. Je vous remercie, au nom de mes frères aussi, de ce “beau cadeau” que vous nous faites. En union de prières, et avec une fraternelle accolade d’estime réciproque.
P.S. Je vous envoie quelques photos pour vous donner une idée de nos activités avec la communauté italienne de São Paulo, dont je crois qu’elle est l’une des plus nombreuses du monde.
Je vous souhaite, ainsi qu’à votre famille, une année pleine de bénédictions et de réalisations.

Le père Giorgio Cunial


MISSIONNAIRES JÉSUITES
Dalugama, Kelaniya, Sri Lanka

Admiration et remerciements

Dalugama, le 18 janvier 2007

Cher Monsieur Andreotti,
Nous ne voulons pas manquer de dire quelques mots d’admiration et de remerciements pour votre revue 30Giorni et pour vos opuscules. Je la lisais déjà avec plaisir et profit. J’ai été très heureux lorsque vous m’avez envoyé l’abonnement. Je sens le devoir de vous informer que maintenant que j’ai changé de résidence, votre revue arrive déjà ponctuellement.

Le père Angelo Stefanizzi sj






LETTRES DES MONASTÈRES


Monastère São José à Rio de Janeiro

Monastère São José à Rio de Janeiro

CARMÉLITES DU MONASTÈRE SÃO JOSÉ
Rio de Janeiro, Brésil

La prière est force de Dieu

Rio de Janeiro, le 14 décembre 2006

Bien cher Monsieur le Sénateur,
Pax Christi!
Aujourd’hui, 14 décembre, le Carmel célèbre, avec une joie intense et une ferveur renouvelée la grandiose figure de saint Jean de la Croix, carme, qui chanta dans de magnifiques poésies la beauté de découvrir et de donner un espace spécial à Dieu dans le plus intime de notre être. Peu importe qu’il fasse jour ou nuit; ce qui compte, c’est la lumière qui vient de l’intérieur de l’âme qui est tombée amoureuse de Dieu.

«Dans cette nuit joyeuse
en secret, car personne ne me voyait,
et que je ne voyais aucune chose,
sans autre guide ni lumière
sinon celle qui brûlait dans mon cœur»
(Saint Jean de la Croix)

C’est avec cet Esprit de Dieu présent, avec cette lumière divine que je désire, avec mes sœurs, vous remercier de tout cœur pour l’envoi de cette merveilleuse revue qui nous offre les thèmes les plus différents de hier et d’aujourd’hui qui font l’histoire de notre Église et du monde, vers lesquels est orientée notre vie de prière et de sacrifice.
Il est beau de lire aussi des nouvelles des autres ordres contemplatifs, tous engagés à donner la première place à Dieu. À toutes nos sœurs, nos cordiales salutations en union de prière.
30Dias na Igreja e no mundo est un anneau de la chaîne charitable qui, nous l’espérons, ne s’interrompra pas. Acceptez donc pour cela la prière silencieuse des carmélites comme force de Dieu, même si elle provient d’instruments humbles et fragiles. Que cette prière constante pour vous et pour votre œuvre soit le gage de nombreuses grâces pour votre vie et la démonstration de notre sincère gratitude.
Que Noël soit saint et que 2007 soit béni, en union avec Jésus, Marie et Joseph.
Cordialement,

sœur Miriam Christi ocd


CARMÉLITES DU SACRÉ-CŒUR
Moundasso, Burkina Faso

L’introduction de Ratzinger, encore cardinal, à Qui prie sauve son âme

Moundasso, le 11 janvier 2007

Bien cher Monsieur le Directeur,
Nous sommes bien en retard pour vous présenter nos vœux de bonne année, mais nous savons que pour Dieu tout est présent, et vous voudrez bien nous excuser.
Au nom de toutes mes sœurs, je viens vous adresser, à vous et à toute votre équipe, nos vœux très affectueux de bonne année. Je souhaite que cette nouvelle année vous apporte beaucoup de joie, une bonne santé et toutes les grâces que le Seigneur garde pour vous dans le secret de son cœur. Près de la crèche, nous avons demandé à Jésus d’exaucer nos prières. Encore une fois bonne année.
Hier nous avons reçu les quatre grands paquets avec les 500 brochures de Qui prie sauve son âme!
Quel grand cadeau pour nous, pour nos paroisses, nos séminaires. Que Dieu soit béni pour tout ce qu’il fait pour nous! Il nous entoure et nous conduit si merveilleusement. Si c’est déjà si beau d’avoir des frères et des sœurs sur terre qui nous aident, qu’en sera-t-il au ciel dans ce «paradis des relations» qui nous attend?
Quand les brochures ont circulé hier pendant la récréation dans les mains des sœurs, je n’ai pu m’empêcher de lire tout de suite l’Introduction du Pape Benoît XVI, à cette époque encore cardinal Joseph Ratzinger. Il dit si bien: «Depuis que l’homme est, l’homme prie».
Nous le constatons si bien dans notre pays du Burkina Faso. Tout homme, qu’il soit chrétien, musulman ou animiste, vit dans une étroite relation avec son Dieu et prie son Dieu.
Vous voyez que la brochure sera une grande aide pour nos gens, si pauvres matériellement.
Nous allons la reproduire en 1000 exemplaires, en plus des 500 et grâce à ce don, nous la vendrons à un prix réduit, abordable pour tous, et nous pourrons en donner gratuitement à quelques personnes pauvres mais désireuses de s’instruire et de prier.
Nous vous remercions encore de nous envoyer si généreusement votre belle revue, attendue, lue, commentée au Carmel et au dehors par ceux qui nous rendent visite et l’apprécient grandement. Que Dieu vous le rende au centuple et fasse de vous de saints évangélisateurs et des témoins de son Amour.
Avec toute notre prière et notre reconnaissance,

sœur Marga de la Croix


RÉDEMPTORISTINES DU MONASTÈRE SAINT ALPHONSE
Landser, France

Dieu a choisi le pape Benoît pour évangéliser les pauvres

Landser, le 4 janvier 2007

Merci pour ce cadeau merveilleux de votre mensuel et du fascicule Qui prie sauve son âme!
Que Dieu vous bénisse!

Cher Monsieur
Comment vous remercier pour cette merveilleuse revue qui nous est déjà parvenue plusieurs fois.
Vous saviez sans doute que nous sommes une petite communauté qui ne pouvait pas se payer un abonnement.
Dès le premier exemplaire, il était apprécié par toutes les sœurs. Ainsi nous avons une vue d’ensemble sur ce qui se passe dans l’Église universelle. Nous étions heureuses de lire la biographie de notre Très bon Pape Benoît XVI et de voir ses photos.
Ses paroles si profondes sont toujours un réconfort pour nous et nous sommes sûres que Dieu l’a choisi pour l’évangélisation des pauvres.
Les commentaires sur tous les thèmes sont présentés d’une manière très claire.
Puisse ce mensuel être lu et étudié par le plus grand nombre de personnes et porter ainsi des fruits.
Nous prions à cette intention.
Avec tous nos remerciements, recevez, Monsieur, nos plus respectueuses salutations,

sœur Marie Élisabeth,
Prieure des Rédemptoristines


CARMÉLITES DU MONASTÈRE THAPELONG
Mafikeng, Afrique du Sud

Nous vous assurons de nos prières

Mafikeng, 7 décembre 2006

Très cher Sénateur,
Notre communauté se joint à moi pour vous remercier vivement de l’abonnement gracieux à la revue 30Days. C’est un don que nous apprécions beaucoup parce qu’elle nous informe de manière fiable des événements importants dans l’Église présente et passée. Elle nous aide à être plus généreuses dans notre vie contemplative et dans notre service caché de l’Église. Nous vous assurons, à vous et à vos collaborateurs, nos prières pour cette précieuse revue. Que Dieu vous récompense tous généreusement!
Nous vous sommes également très reconnaissantes pour le livret Who prays is saved [Qui prie sauve son âme]. Avec votre permission, nous pourrions en faire des copies et les distribuer aux gens d’ici.
Merci, que Dieu vous bénisse.

Sœur Mary Joseph of Jesus ocd


TRAPPISTES DU MONASTÈRE DE GETHSÉMANI
Dannenfels, Allemagne

Les reportages et les interviews du Moyen-Orient sont vraiment impressionnants

Dannenfels, le 6 janvier 2007

Monsieur le Sénateur,
Nous ne pouvons que vous remercier pour l’envoi des magnifiques livrets Wer betet, wird gerettet [Qui prie sauve son âme] et Begennung von Papst Benedikt XVI mit den italienischen Erstkommunionkindern [Rencontre de catéchèse du pape Benoît XVI avec les enfants qui ont fait leur première communion au cours de l’année].
Nous vous sommes vraiment reconnaissantes de manière particulière de continuer à recevoir 30Tage! Nous la lisons avec grand intérêt et elle nous plaît pour l’honnêteté et la sincérité qui anime les articles et pour l’ampleur des questions traitées. Les reportages et les interviews du Moyen-Orient sont vraiment impressionnants.
Nous porterons volontiers vos intentions et les nécessités de tous les hommes dans nos prières.
Dans la solennité de l’Épiphanie, Noël pour l’Église orientale, nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos collaborateurs, la lumière et la bénédiction de Dieu pour l’année 2007!
Une salutation reconnaissante,

sœur Magdalena König ocso, prieure


SŒURS ADORATRICES DU MONASTÈRE DE JÉSUS
San José de Gracia, Mexique

Merci parce que vous tenez compte des monastères de clôture

San José de Gracia, le 14 décembre 2004

Monsieur le Sénateur,
En vous saluant cordialement, nous vous remercions de votre généreux souci de tenir compte des monastères de clôture dans votre prestigieuse revue 30Dias.
Nous appartenons à l’ordre de l’Adoration perpétuelle du Très Saint Sacrement, fondé à Rome par la vénérable mère Maria Magdalena de la Encarnación en 1807. Nous fêterons justement nos deux cents ans de fondation le 31 mai 2007.
Le procès de béatification de notre fondatrice est en cours.
Nous nous réjouissons avec vous et avec vos collaborateurs de l’envoi si désintéressé à nos monastères de cet instrument d’information qui nous aide à enrichir notre culture grâce à des lectures très intéressantes dans le domaine social et religieux.
Que Dieu vous bénisse et vous récompense pour toute votre bonté.
Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre famille et à tout le personnel qui collabore à votre revue, un saint et joyeux Noël avec nos meilleurs vœux pour l’année 2007.
Notre communauté s’engage à prier pour vos intentions et pour celles de votre famille.

Sœur Isabel et sa communauté


CARMÉLITES DU MONASTÈRE DE MÉHAGNE
Chenée, Belgique

Un merci priant et vibrant de communion

Chenée, le 19 janvier 2007

Monsieur le Directeur et tous vos associés,
C’est un merci priant et tout vibrant de Communion que notre communauté vous adresse pour l’envoi de votre revue si substantielle 30Jours.
C’est à la fois un condensé de réflexions très profondes et une pleine ouverture sur l’Église au sens le meilleur du mot.
Que la grâce de Jésus féconde à 100% votre apostolat!
Pour la communauté

Sœur Colette de Jésus


MONASTÈRE DES BÉNÉDICTINES
Hô Chí Minh Ville, Viet Nam

Une belle revue avec des informations actuelles

Hô Chí Minh Ville, 25 janvier 2007

Monsieur le Sénateur,
Quelle surprise et quelle joie pour nous de recevoir votre revue 30Jours dans l’édition française. Une belle revue avec des informations actuelles sur l’Église mondiale et sur le monde entier. C’est doublement précieux pour nous qui, menant une vie contemplative, ora et labora, en ce temps de mondialisation, d’être toujours au courant de ce qui se passe dans le monde extérieur pour vivifier notre prière et élargir nos cœurs et nos esprits aux souffrances de nos frères et sœurs dans d’autres continents.
Nous prions pour votre œuvre et pour tous vos collaborateurs.
Que Dieu vous bénisse et vous rende au centuple tout ce que vous avez fait pour l’agrandissement de son Royaume et pour le bien de nos semblables.
Veuillez agréer notre prière et notre reconnaissance in Christo,

sœur Agnès Le thi To Huong (prieure)
et la communauté






COURRIER DU DIRECTEUR


Les drapeaux de la Turquie et de l’Union européenne 
devant la mosquée Nur-u Osmaniye à Istanbul

Les drapeaux de la Turquie et de l’Union européenne devant la mosquée Nur-u Osmaniye à Istanbul

ŒCUMÉNISME

Amour réciproque et lutte contre la pauvreté

Bologne, le 18 décembre 2006

Monsieur le sénateur,
J’ai lu avec le plaisir habituel votre éditorial consacré à la Turquie, dans le numéro de 30Giorni d’octobre 2006.
J’ai été particulièrement frappé par votre affirmation concernant le dialogue interreligieux en général: «Je suis de plus en plus convaincu que la rencontre doit avoir lieu sur le plan de la charité (amour réciproque et lutte contre la pauvreté)».
Moi aussi, je me suis fait la même opinion, en particulier en ce qui concerne l’œcuménisme. Il est difficile de penser qu’à travers le dialogue, entendu comme l’exercice de la raison, qu’elle soit logique ou théologique, on puisse arriver à se rencontrer. Nos aïeux ont même établi l’union des chrétiens au Concile de Florence. Il y a quarante ans que nous avons commencé à nous connaître sans les résistances du passé; quarante ans seulement.
Au-delà du contenu de la question elle-même, j’ai été frappé par la manière dont vous avez exposé votre conviction: «Je suis de plus en plus convaincu». Je me suis retrouvé dans cette expression, qui s’identifie avec mon parcours personnel. En effet, les certitudes sont plus souvent le fruit d’une expérience longuement mûrie que de la logique. Francis Bacon le disait aussi: «La vérité émerge plus facilement de l’erreur que de la confusion».
On découvre toujours la beauté, la foi et la vérité par hasard, avec surprise et sans peine.
Je saisis cette occasion pour vous présenter mes compliments respectueux, en vous confirmant mon dévouement,

José Ignacio Alonso Pérez


QUI PRIE SAUVE SON ÂME

Saint Alphonse Marie de Liguori très humble et très grand évêque

Spello, le 10 janvier 2007

Monsieur le Président,
C’est avec un certain retard que j’accomplis mon devoir en vous remerciant de m’avoir envoyé les vingt exemplaires du livret de prières intitulé Chi prega si salva [Qui prie sauve son âme, ndr]. J’estime qu’il s’agit d’un livret à redécouvrir, dans l’esprit du très humble et très grand saint Alphonse Marie de Liguori, qui s’est dédié à la catéchèse des enfants pauvres et nécessiteux de Naples, qu’on appelle les “cafoni” et les “lazzaroni” en dialecte napolitain.
Ce grand évêque, qui était aussi un très grand moraliste, devrait apprendre aux trop nombreux “faux employés du Temple” que ce n’est pas en pondant des livres de droite et de gauche, avec des titres ensorceleurs, qu’on va au paradis.
J’ai déjà offert la Sainte messe pour vos intentions.
Avec ma reconnaissance et mon estime pour votre revue 30Giorni, que je lis avidement et qui m’aide à élargir les “horizons” de mon apostolat à 360 degrés, fraternellement en Jésus-Christ,

don Angelo Cappotti




Italiano Español English Deutsch Português