En 1576 santa Teresa de Jesús oyó al Señor que le decía estas palabras: «Búscate en mí». Algunos buenos amigos suyos, como el padre Julián de Ávila y el padre Juan de la Cruz, siguiendo el consejo del obispo de Ávila, pusieron por escrito sus reflexiones sobre estas palabras de Jesús a Teresa. Santa Teresa respondió «por obediencia» a las reflexiones de estos teólogos con un breve escrito en el que, con delicadez, los corrige, incluido san Juan de la Cruz.
Dice santa Teresa de Jesús: «DEL PADRE JULIÁN DE ÁVILA. Comenzó bien, y acabó mal; y ansí no se lo ha de dar la gloria. Porque aquí no le piden que diga de la luz increada, y criada como se junten, sino que nos busquemos en Dios. Ni le preguntamos lo que siente una alma, cuando está tan junta con su Criador, si está unida con él, ¿cómo tiene de sí diferencia, o no? Pues no hay allí entendimiento para esas disputas, pienso yo: porque si le hubiera, bien se pudiera entender la diferencia que hay entre el Criador, y la criatura.
También dice: “Cuando está apurada”. Creo yo, que no bastan aquí virtudes, ni apuración; porque es cosa sobrenatural, y dada de Dios a quien quiere; y si algo dispone, es el amor. Mas yo le perdono sus yerros, porque no fue tan largo como mi padre fray Juan de la Cruz.
Del padre jUAN DE LA CRUZ. Harta buena doctrina dice en su respuesta, para quien quisiere hacer los ejercicios que hacen en la Compañía de Jesús, mas no para nuestro propósito. Caro costaría, si no pudiéramos buscar a Dios, sino cuando estuviésemos muertos al mundo. No lo estaba la Madalena, ni la Samaritana, ni la Cananea, cuando le hallaron.
También trata mucho de hacerse una mesma cosa con Dios en unión; y cuando esto viene a ser, y hace esta merced al alma, no dirá que le busque, pues ya le ha hallado. Dios me libre de gente tan espiritual, que todo lo quiere hacer contemplación perfecta, dé donde diere. Con todo eso, le agradecemos el habernos dado tan bien a entender lo que no preguntamos. Por eso es bien hablar siempre de Dios, que de donde no pensamos nos viene el provecho».


Concilio de Orange del 529

«La oración es siempre un don de Dios que sale al encuentro del hombre» (del Compendio del Catecismo de la Iglesia católica, n. 534)

De gratia

Canon 3. Si quis invocatione humana gratiam Dei dicit posse conferri, non autem ipsam gratiam facere, ut invocetur a nobis, contradicit Isaiae prophetae vel Apostolo idem dicenti: «Inventus sum a non quaerentibus me; palam apparui his, qui me non interrogabant» [Rom. 10, 20; cfr. Is. 65, 1] (Denzinger 373).

Canon 4. Si quis, ut a peccato purgemur, voluntatem nostram Deum exspectare contendit, non autem, ut etiam purgari velimus, per Sancti Spiritus infusionem et operationem in nos fieri confitetur, resistit ipsi Spiritui Sancto per Salomonem dicenti: «Praeparatur voluntas a Domino» [Prov. 8, 35 Sept], et Apostolo salubriter praedicanti: «Deus est, qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate» [cfr. Phil. 2, 13] (Denzinger 374).

La gracia

Canon 3. Si alguno dice que la gracia de Dios puede conferirse por invocación humana, y no que la misma gracia hace que sea invocado por nosotros, contradice al profeta Isaías o al Apóstol, que dice lo mismo: «He sido encontrado por los que no me buscaban; manifiestamente aparecí a quienes por mí no preguntaban» [Rm 10, 20; cf. Is 65, l].

Canon 4. Si alguno porfía que Dios espera nuestra voluntad para limpiarnos del pecado, y no confiesa que aun el querer ser limpios se hace en nosotros por infusión y operación sobre nosotros del Espíritu Santo, resiste al mismo Espíritu Santo que por Salomón dice: «Es preparada la voluntad por el Señor» [Pr 8, 35: LXX], y al Apóstol que saludablemente predica: «Dios es el que obra en nosotros el querer y el acabar, según su beneplácito» [Flp 2, 13].

Diócesis de Moshi, Tanzania
Moshi, Tanzania

Quien reza se salva: un regalo para los obispos de Tanzania

Moshi, 28 de abril de 2008

Querido director:
Deseo expresarle mi gran estima por el envío desde hace muchos años del ejemplar mensual de 30Days. Quisiera decir sin vacilación que el material contenido en la revista ha sido una fuente de iluminación espiritual y goce humano. Además la información no es partidista, es válida y concierne a nuestra Iglesia y a nuestro mundo. Por todo ello le doy las gracias a usted, querido director, y a sus colaboradores.
Ahora soy obispo emérito de la diócesis de Moshi, Tanzania. De todos modos, cualquier cosa haga yo para la Iglesia, necesitaré aún su revista para permanecer mental y espiritualmente activo en nuestra Iglesia y en el mundo. Le pido, pues, cortésmente seguir en la lista de lo beneficiarios de 30Giorni. Seguiré rezando por el éxito de su apostolado.
Este año los obispos de la Conferencia episcopal de Tanzania me han pedido que presida su retiro espiritual. Habitualmente hacemos un retiro espiritual cada dos años. Le estaría muy agradecido si pudiera mandarme 35 ejemplares del librito Who prays is saved de modo que cada obispo tenga un ejemplar. Sería un don para estos ejercicios espirituales, importantes para la Iglesia en Tanzania. Los obispos también necesitamos recordar las oraciones fundamentales que aprendimos en los tiempos en que se nos enseñaban las oraciones de la mañana y de la noche.
Gracias y perdone cualquier inconveniente.
Agradecido en Cristo,

Amedeus Msarikie,
obispo emérito de Moshi


MisionErOS de la consolata
Iringa, Tanzania

Quien reza se salva es para muchos su primer libro

Iringa, Pascua 2008

Querido director:
Soy un misionero brasileño que trabaja en Tanzania. También mi compañero de misión es brasileño. Recibo siempre su revista que para mí es una gran ayuda para acompañar la vida de la Iglesia. La misión donde trabajo (Ng’ingula) está muy aislada. No tenemos electricidad y ahora que es el periodo de las lluvias (diciembre-mayo) no tenemos ni siquiera carreteras. Voy casi siempre andando a las aldeas, a las escuelas, a las comunidades. Aunque en medio a grandes dificultades, estamos viviendo intensamente la Cuaresma con muchos catecúmenos que se preparan para el Bautismo.
He pensado muchas veces en escribirle. Hoy me he armado de valor. Tengo dos cosas que pedir: la primera son los libros. En la misión hay una secondary school con unos trescientos estudiantes. La escuela es muy pobre. Los estudiantes no tienen ningún libro. Toman apuntes de las lecciones en cuadernos de pésima calidad o en cachos de papel. Les gustaría tanto tener un libro de oraciones o incluso la Biblia, si no costaran demasiado. Si fuera posible, quisiéramos tener Quien reza se salva en inglés: para muchos sería el primer libro que toman en mano y estoy seguro de que lo usarían con provecho.
La segunda: hemos de entregar esta misión a la diócesis dentro de un par de años, más o menos. Nos gustaría dejar la situación pastoral y estructural bien encauzada. Necesitaríamos construir algunas pequeñas iglesias. Me atrevo a proponer la construcción de una iglesia en la aldea de Mwatasi. La aldea cuenta con seis mil habitantes. Los católicos son ya una comunidad viva y crecen cada vez más en número y en calidad. La iglesia actual es insuficiente y la aldea ha sido divida en dos. Aunque la gente es muy pobre le gustaría tanto tener su propia iglesia (20 metros por 10). Es difícil recibir ayudas de Brasil. Hoy en todas partes la sensibilidad tiende más hacia lo social (lo cual es necesario sobre todo en medio de tanta pobreza). Sin embargo, aunque pobres, estas personas piden su lugar de culto, su iglesia, y están dispuestas a ayudar según sus posibilidades. Ya tienen el proyecto. Se podrá construir la iglesia con 12 mil euros. Perdóneme si me he pasado pidiendo estas ayudas. Que el Señor bendiga siempre su precioso trabajo para la Iglesia y para la sociedad.

Padre Roberto Facchini

Para ayudar al padre Roberto Facchini
Cuenta corriente: IT 16V0306901 1220 0000 51 60 049 de Banca Intesa-San Paolo, agenzia 84, corso Vittorio Emanuele n. 208, Torino
Titular: Fondazione Missioni Consolata onlus, corso Ferrucci n. 14, 10138 Torino
Importante: especificar que el donativo es para el padre Roberto Facchini Missionari della Consolata, Missione di Ng’ingula, Iringa, Tanzania


MISIONEROS COMBONIANOS
Bangui, República Centroafricana

Le agradecemos muchísimo el hermoso regalo

Bangui, marzo de 2008

Querido señor senador Andreotti:
Hemos recibido el primer número de 30Jours.
Muchas gracias, también mis hermanos se lo agradecen muchísimo, por el hermoso regalo y por la rapidez con la que ha dado curso a nuestra solicitud.
La casa de Bangui es la casa provincial de los combonianos en la República Centroafricana: todos los misioneros pasan por aquí y aquí se paran durante algún tiempo; les gusta leer la revista que presenta una mirada serena sobre la Iglesia en el mundo en esta época.
Me han gustado mucho los artículos sobre Lourdes en el 150 aniversario de las apariciones, y las palabras de santa Bernadette. De nuevo gracias a usted, señor senador, y a todos sus colaboradores de 30Giorni, también de parte de mis hermanos de la República Centroafricana.
Les recordamos a todos con afecto en la oración.

Padre Antonio Berti

ClarisAS del Monasterio de la Encarnación de Nuestro Señor Jesucristo
Ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán, México

Gracias por compartir el don que Dios le ha concedido

Ciudad Lázaro Cárdenas, 28 de enero de 2008

Estimadísimo Señor Senador Giulio Andreotti, Director de la revista 30Días:
Me es grato compartir su alabanza y gratitud a Dios por la vida y los dones recibidos.
Reciba nuestros sinceros saludos de paz y bien.
Hoy que inicia un año más de vida y que recibe la oportunidad de gozar nuevas experiencias, renueve su Espíritu y brinde lo mejor de sí mismo como lo está haciendo en brindarnos la comunicación, 30Días, gracias por compartir el don que Dios le ha concedido.
Nosotras Hermanas Clarisas de Cd. Lázaro Cárdenas, Michoacán, queremos agradecer su amable gesto de enviarnos su revista muy interesante para todas nosotras: muchas gracias.
Somos 7 monjitas, tenemos 8 años de haber llegado a esta tierra costeña y misionera; esta comunidad de vida contemplativa es la primera en esta diócesis que está tan necesitada de oración y de vocaciones sacerdotales y religiosas por ser costa y tierra de misión, hemos tenido dificultades para construir el Monasterio por cuestión económica ya que nuestros recursos no nos alcanzan, estamos viviendo en una casita prestada.
Nuestro Señor Jesucristo sabe lo que hace ya que nosotras nos hemos abandonado a su Divina Providencia; Él enviará a sus Santos Ángeles a que nos ayuden.
Nuestras oraciones y sincero agradecimiento para usted, que nuestro Señor guíe y fortalezca su labor, llene su corazón de vida y entusiasmo y la colmen de bendiciones.
Que en las fiestas decembrinas la unión, la paz y la armonía reinen en su bondadoso corazón.
Atentamente,

sor María Gabriela Pérez Téllez, osc


HERMANAS salesianAS
Cuenca, España

Quien reza se salva hará mucho bien a mi alma

Cuenca, 26 de enero de 2008

Ave María.
«El mejor estímulo para amar y rezar a Dios es su infinito amor que nos rodea». (San Juan Bosco)

¡Feliz Pascua de Resurrección!
Querido amigo Giulio Andreotti:
Paz y alegría.
Hoy providencialmente he encontrado en mi parroquia la hermosa revista 30Días. Me ha encantado y he decidido ponerle estas letrillas con mucho cariño para pedirle, si es posible, poderla recibir en casa, así como también recibir el librito Quien reza se salva. Estoy segura que será precioso y hará mucho bien a mi alma.
Queridísimo amigo Giulio: ¿es usted sacerdote? Me gustaría muchísimo que me escribiera unas letrillas. Muchas gracias por su apostolado, es precioso, gracias a su revista muchas personas se acercarán más al Señor, entre ellas esta pecadora. El Señor le bendiga y Nuestra Madre Santísima le guarde siempre en su Corazón Inmaculado.
Le queda agradecida su hermana en Cristo Jesús,

Mª Carmen de Todos los Santos


monJAS trinitariAS de la Casa de la Trinidad
Villena (Alicante), España

Deseamos ejemplares de Quien reza se salva en español y en inglés

Villena, 18 de marzo de 2008

Estimado Señor Director Giulio Andreotti:
Con mucha alegría deseamos una gran feliz Pascua de Resurrección del Señor. El Señor le bendiga a usted y a sus proyectos.
Estamos muy agradecidas por la revista 30Días que nos mandas gratuitamente, ya que por medio de esta revista nos enteramos de todo lo que pasa en la Iglesia y en el mundo, así seguiremos pidiendo por todas aquellas personas que sufren por toda clase de esclavitud que hay en el mundo.
También hemos recibido el librito Quien reza se salva. Deseamos que nos envíen 14 libritos en español y 2 en inglés. El importe lo mandaremos por giro postal una vez que hayamos recibido el encargo.
Le saluda afectuosamente.

Madre Regina y la Comunidad


PASIONISTAS DEL MONASTERIO SANTA GEMA
Merlo Sur, Argentina

Chi prega si salva para una buena confesión

Merlo Sur, 23 de abril de 2008

En Jesús.
Estimado señor director Giulio Andreotti:
Con gusto he recibido Chi prega si salva. Me ha gustado mucho y le agradezco que me lo haya mandado tan pronto. Lo que me ha llamado la atención es lo que se destaca en la contraportada de la revista: «Chi prega si salva contiene […] todo lo que ayuda a hacer una buena confesión»: es lo que busco siempre en los libros de oraciones para aconsejárselos a los fieles, porque, como decía el papa Pío XII, se ha perdido la cognición del pecado. Chi prega si salva enseña estas cosas de una forma sencilla, clara y breve que es comprensible para todos.
Por desgracia aquí donde vivimos hay mucha pobreza y las cosas que se ofrecen pueden ser solo regaladas; nosotras no estamos en condiciones de poder hacerlo.
Me permito, pues, pedirle la caridad de enviarnos algunos ejemplares de Chi prega si salva en español de modo que podamos regalarlos a las personas que vienen a nuestra capilla.
Gracias de nuevo por haberme enviado este librito. Le acompaño con mis oraciones para que su difusión pueda aumentar cada vez más.
Deseándole las gracias y los dones del Espíritu Santo para la próxima fiesta de Pentecostés, le saludo fraternamente en Jesús y María

Madre Maria Matilde di Gesù Crocifisso


MADRES DOMINICAS DEL MONASTERIO DE SANTA CATALINA
Alcalá de Henares, España

Gracias por el envío puntual de la revista

Alcalá de Henares, 17 de abril de 2008

Muy estimado Sr. Andreotti:
Que el gozo del Señor Resucitado esté en su buen corazón.
A través de estas sencillas palabras queremos agradecerle el puntual envío que nos hace de la revista 30Giorni, que el Señor le siga bendiciendo a usted y a todas aquellas personas que colaboran en esa gran tarea.
Reciba nuestra gratitud y la promesa de recordarle en nuestra plegaria

Sor María Teresa García de Dios, priora


HERMANAS DE LA VISITATION SAINTE MARIE
Nkumba, Ruhengeri, Ruanda

Quie prie sauve son âme: una ayuda para las novicias y las monjas

Nkumba, 18 de abril de 2008

¡Expresamos nuestra viva gratitud!
Señor director de la revista 30Jours:
Que el Señor le colme de su paz y su alegría. Deseamos expresarle nuestra viva gratitud por la paterna atención y solicitud con que nos han enviado gratis 30Jours. Es una revista muy instructiva, porque nos mantiene en contacto con lo que sucede en nuestra Santa Madre Iglesia y en el mundo, para que luego podamos presentarle todo esto al Señor en nuestra oración.
Nuestro monasterio está situado entre volcanes y lagos. Estamos aquí desde hace cuatro años. La construcción aún no está terminada. Faltan muchas cosas: por ejemplo, nuestras bibliotecas, también la del noviciado, están casi vacías: tenemos sólo los libros de nuestros santos fundadores. Nuestras novicias, durante el oficio de lecturas, utilizan un libro para dos.
Le agradecemos mil veces el envío de la revista 30Jours: la leemos y volvemos a leer. Vivimos de la Providencia, gracias a nuestros benefactores.
Hay un libro, que ha difundido usted, que se titula Quie prie sauve son âme: no lo hemos recibido; si quiere, nos lo puede regalar también a nosotras, puede ser de ayuda en nuestro crecimiento espiritual, especialmente para las novicias, pero también para las monjas.
Nuestra oración diaria le acompaña en su apostolado. El monasterio se va construyendo poco a poco, según los dones de la Divina Providencia.
En Jesús y María, gracias por su compresión y su apoyo.

Sus hermanas de la Visitation Sainte Marie


FRANCISCANAS DEL MONASTERIO DE LA ASUNCIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA
San Francisco de Campeche, México

Quien reza se salva es tan útil

San Francisco de Campeche, 7 de abril de 2008

Paz y bien
Estimado Sr. Giulio Andreotti:
El motivo de la presente es para agradecer la generosidad que ha tenido para con nosotras al enviarnos la revista 30Días ya que nos ayuda a actualizarnos y a descubrir otras realidades que nos motivan a orar por nuestros hermanos de todo el mundo, sobre todo de Oriente Medio que tanto necesitan de la paz: nuestros cristianos perseguidos y de otras confesiones religiosas.
Todos sus artículos son de gran interés por ser actuales; las reflexiones espirituales nos ayudan a meditar y al mismo tiempo conocer de donde proceden.
Otro motivo es para darnos a conocer; ya que nuestra orden aun cuando ha sido fundada por San Francisco de Asís es pequeña y por lo mismo nos confunden a veces con las hermanas Clarisas; nosotras somos Franciscanas de la Tercera Orden Regular de Penitencia, que comprende: frailes, nosotras las monjas y congregaciones de vida activa. En México existen 12 monasterios; nosotras nos encontramos en esta hermosa Ciudad de Campeche, donde vivimos 14 hermanas de votos solemnes y 2 en formación.
Cuente usted con nuestras oraciones, Dios le recompense su caridad y también por el librito Quien reza se salva que es tan útil. Le pedimos que si tiene a bien obsequiarnos algunos para nuestras familias, se lo agradeceremos sumamente y que nuestro buen Dios le bendiga a usted y su equipo de trabajo.
En alabanza de Cristo.

R.M. Gemma Rodríguez, tor, abadesa


CLARISAS CAPUCHINAS DEL MONASTERIO “JÉSUS EUCHARISTIE”
Cotonou, Benin

Nos gustaría recibir quinientos ejemplares de Quie prie sauve son âme

Cotonou, 15 de abril de 2008

Querido señor director, ¡paz y bien para usted!
Con el corazón lleno de gratitud le damos las gracias por su revista 30Jours que nos llega en francés e italiano, dado que nuestras fundadoras son italianas.
La revista nos ayuda a extender nuestras oraciones a los horizontes del mundo, a la actualidad de la Iglesia y nos sirve también como formación espiritual.
Aunque con retraso, le deseamos una feliz Pascua de Resurrección. Que Cristo resucitado, por intercesión de la Virgen, de san Francisco y de santa Clara, le bendiga a usted y a todo su equipo.
Con todo nuestro afecto le aseguramos nuestras oraciones.

Las clarisas capuchinas

N.B. Nos gustaría recibir quinientos ejemplares de Quie prie sauve son âme, visto que estamos en la capital y muchos pasan por nuestro monasterio en busca de un libro de oraciones. Se lo agradecemos muchos desde ahora.
Nos encomendamos a sus oraciones porque, a causa del avance del mar, después de quince años, nos preparamos a trasladarnos unos cuarenta kilómetros hacia el interior. Las obras del nuevo monasterio comenzaron el 10 de noviembre de 2006, pero no sabemos cuando acabarán porque el precio de los materiales aumenta cada día.