Secciones
Sacado del n.11 - 2008


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


Ursulinas de Addis abeba
Addis Abeba, Etiopía

Un gracias desde Etiopía

Addis Abeba, 30 de julio de 2008

Ilustrísimo senador Giulio:
Una persona amiga me ha regalado dos ejemplares de su revista 30Giorni nella Chiesa e nel mondo. Me ha gustado mucho y también les ha gustado a todas las hermanas de la comunidad, por el contenido rico de estímulos espirituales y de noticias verdaderamente actuales e interesantes.
Quisiera pedirle el gran favor de recibir gratis su revista en inglés, puesto que nuestra misión en Etiopía cuenta con escasas posibilidades económicas.
Por su regalo le estaré perennemente agradecida, implorando del Señor abundantes bendiciones para usted y para todos sus colaboradores.
Amable senador, confiando en su generosidad me atrevo también a pedirle una ayuda económica para una de nuestras misiones, muy pobre. Se trata de los niños de la escuela materna de Tullo (Awasa) en el sur de Etiopía. Van a la escuela sin haber desayunado. A las hermanas que trabajan allí les gustaría poder ofrecerles un poco de pan y una taza de té.
Le doy las gracias de todo corazón por lo que dentro de sus posibilidades pueda hacer por nosotras. Que el Señor le bendiga. Con gran estima y gratitud,

sor Abrehet Kahsay, superiora delegada en Etiopía

Para ayudar a los niños de la escuela materna de Tullo (Awasa)
Cuenta corriente bancaria: 01730-280714-00
Swift: CBETETAA
Commercial Bank of Ethiopia - Addis Abeba branch S/A
a nombre de: Ethiopian Catholic Secretariat Congregation of Ursuline/Orsoline sisters


Capuchinas del monasterio santa veronica Giuliani
Città di Castello, Perusa

Gracias por la interesante publicación Montini e Agostino

Città di Castello, 7 de octubre de 2008

Amable director:
Deseamos darles las gracias a usted y a sus colaboradores por la interesante publicación Montini e Agostino que nos ha enviado como regalo. Sus regalos son bien recibidos por lo que le damos de nuevo las gracias de todo corazón, asegurando nuestro recuerdo en la oración para que pueda proseguir en este delicado y comprometido apostolado con renovado fervor y honestidad intelectual.
Con gratitud, le expresamos nuestro más sincero deseo de todo bien en el Señor Jesús, nuestra paz,

las hermanas capuchinas


AbaDÍa Notre-Dame et Saint-Pierre
Faremoutiers, Francia

Nuestra gratitud por la revista y la difusión del librito de oraciones

Faremoutiers, 7 de noviembre de 2008

Señor:
Recibimos 30Jours y le damos las gracias por la variedad y la calidad de los artículos y de las fotos que ilustran el texto.
Con esta carta le pido veinte ejemplares del libro de oraciones Qui prie sauve son âme, en la edición francesa.
Puede enviar este pedido a la dirección que se encuentra en esta carta. Salvo indicaciones contrarias por su parte, efectuaremos el pago contra-reembolso.
Reciba, señor, toda nuestra gratitud por esta revista y la difusión del librito de oraciones,

sor Clotilde-Marie, osb, priora


BaUTISTINAS ERMITAÑAS del monasterio de génova
Génova

Quien reza se salva es muy bello y quisiéramos regalarlo a los amigos

Génova, 8 de noviembre de 2008

Querido director honorable Giulio Andreotti:
Desde hace tiempo recibimos, gratis, la estupenda, desde todos los puntos de vista, revista 30Giorni y me sonrojo por haber tardado tanto en expresarle nuestro más sentido agradecimiento. ¡Le pedimos venia!
La que firma es quien más la disfruta, de verdad me apasiona, fotocopio los artículos que más me llaman la atención para pasárselos después a los amigos y también para tenerlos siempre a mano.
A veces comienzo a leerla por el final, como hice con el último número para leer el artículo sobre el querido don Giuseppe Morosini.
¡Qué bella persona! ¡Qué gran hombre! ¡Qué gran sacerdote! y, ¿por qué no?, ¡qué gran santo! Me ha complacido inmensamente que haya desenterrado las vidas desconocidas de nuestros grandes héroes de la caridad. Creo que esto puede hacerles bien a quienes no saben qué es en realidad una guerra vivida en su propia carne.
Con esta revista hace mucho bien. Que el Señor le asista a usted y a todos sus colaboradores y les bendiga. Por nuestra parte les recordaremos en nuestras oraciones.
En Jesús y María les saludamos cordialmente.

sor Maria Gabriella Passoni, vicaria, y hermanas

P.S. Desearíamos recibir otros diez libritos Chi prega si salva del mismo tamaño que los que nos han regalado. Son muy bellos y quisiéramos dárselos a amigos y familiares que han perdido la costumbre de rezar. Para el pago comuníquennos el número de cuenta corriente. Gracias por todo...






Lectura espiritual/23


«También el primer paso hacia la gracia es una gracia: hace falta una acción misteriosa de Dios que baje a los secretos del corazón para moverlo a la salvación, una inspiración, un empujón. Nos enseña Santo Tomás que “el hombre no puede disponerse para recibir la luz de la gracia sino mediante el auxilio de un don gratuito de Dios que le mueva interiormente”1. Dios previene».

«Esto nos lleva a recordar algo muy obvio, pero fundamental; esto es: la función que tiene la oración respecto a la vida de gracia. La oración es la condición por excelencia de la gracia. La oración es la mejor disposición para obtenerla, para conservarla y para aumentarla. ¡Cuánto se ha escrito y enseñado sobre este tema! Es uno de los más fecundos de la teología y de la espiritualidad. Contentémonos aquí con una cita de san Agustín, doctor incomparable también en esta materia. Dice que está convencido de que “nadie va hacia la salvación si Dios no lo llama; que nadie alcanza su propia salvación sin la ayuda de Dios; mas que nadie merece esta ayuda si no reza”2. Desde este punto de vista la oración es, como dirá san Alfonso, el “gran medio”. Como veis, la lección se hace muy amplia, pero sencillísima. Para encontrar la gracia, debemos rezar. Para salvarnos debemos rezar. Para ser admitidos en el orden sobrenatural debemos rezar. Para obtener el Espíritu Santo debemos rezar».

«La oración es, bajo varios aspectos, fruto y terreno de la gracia. Mientras la obtiene, deriva de ella. Es este un secreto de la acción de Dios en el alma. Dice san Pablo: “El Espíritu viene en ayuda de nuestra flaqueza. Pues nosotros no sabemos pedir como conviene; mas el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos inefables” (Rm 8, 26). De modo que rezar es respirar en la gracia».

(Tres fragmentos sacados del discurso pronunciado por el cardenal Giovanni Battista Montini, arzobispo de Milán, en la solemnidad de Pentecostés, el 17 de mayo de 1959)


1 Santo Tomás, Summa theologiae I-II, q.109, a.6, co.
2 San Agustín, De ecclesiasticis dogmatibus liber Gennadio tributus, en PL 42, col. 1213.


Concilio de Orange del 529

«También el primer paso hacia la gracia es una gracia»

Canon 9. De adiutorio Dei. Divini est muneris, cum et recte cogitamus, et pedes nostros a falsitate et iniustitia continemus; quoties enim bona agimus, Deus in nobis atque nobiscum, ut operemur, operatur (Denzinger 379).

Canon 9. Sobre la ayuda de Dios. Don divino es el que pensemos rectamente y que contengamos nuestros pies de la falsedad y la injusticia; porque cuantas veces bien obramos, Dios, para que obremos, obra en nosotros y con nosotros.

«Para salvarnos debemos rezar»

Canon 10. De adiutorio Dei. Adiutorium Dei etiam renatis ac sanatis semper est implorandum, ut ad finem bonum pervenire, vel in bono possint opere perdurare (Denzinger 380).

Canon 10. Sobre la ayuda de Dios. La ayuda de Dios ha de ser implorada siempre aun por los renacidos y sanados, para que puedan llegar a buen fin o perseverar en la buena obra.






CARTAS DESDE LAS MISIONES


Niños de primera comunión de la diócesis de Kaolack con el librito IQui prie sauve son âme/I

Niños de primera comunión de la diócesis de Kaolack con el librito IQui prie sauve son âme/I

DiÓcesis de Kaolack
Kaolack, Senegal

Mediante las oraciones estamos en comunión en la Iglesia

Kaolack, 24 de noviembre de 2008

Señores:
Nuestro servicio pastoral diocesano ha recibido de vuestra generosidad un gran número de ejemplares del librito Qui prie sauve son âme.
Vuestro servicio de suscripciones nos ha hecho llegar estos dos mil ejemplares de parte de un benefactor anónimo. Creemos con conocimiento de causa que este librito puede ayudar a nuestros fieles laicos a relacionarse en la oración con Dios, mediante las plegarias de la Iglesia.
Después de haber experimentado sus beneficios en la práctica espiritual, en nombre de nuestro obispo monseñor Benjamin Ndiaye, en nombre de todos los beneficiarios de este librito (las familias, las comunidades y las personas) y en mi nombre, deseo expresarles nuestra gratitud tan profunda como sincera y nuestro gracias más cordial.
Mediante la oración, estamos en comunión en la Iglesia-Familia de Dios y podemos asegurarles nuestra comunión orante, para ustedes y para su misión.
A usted, generoso donante, manifestamos nuestra gratitud orante y nuestro profundo agradecimiento. Que Dios bendiga su generosidad.
Le ofrecemos estas pocas fotos como regalo de su gesto eterno,

padre Raphaël Ndiaye

P.S. Por favor, envíen esta carta y las fotos a nuestro benefactor, si es posible.


diócesis de Uíje
Uíje, Angola

Me gustaría dar Quien reza se salva a mis sacerdotes

Uíje, 28 de agosto de 2008

Ilustre señor director Giulio Andreotti:
Con gran alegría he recibido y leído la revista 30Dias, de la que usted es el ilustre director. Le estoy muy agradecido por la revista que me ha enviado gratuitamente, porque mediante ella me informo de lo que sucede en el mundo y en la Iglesia.
Quisiera hacerle una petición, si no es mucho pedir: me gustaría dar a cada uno de mis sacerdotes el rico y precioso librito Quem reza se salva. Como pastores de las comunidades parroquiales, podrían seguir difundiendo fácilmente entre los fieles el gusto por la oración. Tengo 65 sacerdotes.
Seguro de contar siempre con su comprensión, renuevo mis sentimientos de estima y aprecio, asegurándole a usted y a todo el equipo que trabaja para la revista 30Dias mis oraciones.

Emílio Sumbelelo, obispo de la diócesis de Uíje


Misioneros combonianos
Manila, Filipinas

¿Podría recibir gratis 30Giorni?

Manila, 28 de octubre de 2008

Queridos amigos de 30Giorni:
¡Saludos de paz desde Manila!
Soy un sacerdote misionero comboniano, y estoy en esta misión desde 1998. Aprecio mucho vuestra revista, y veo que la mandáis gratis a los misioneros... ¿Sería posible añadir mi nombre a la lista de los beneficiados? Soy de lengua inglesa, pero preferiría recibir la revista en italiano, idioma que me gusta mucho, desde que estuve durante seis años (1991-1997) en Roma como superior general de mi Instituto. Os doy las gracias anticipadamente de todo corazón por lo que podáis hacer por mí.
Siempre unidos en el Señor,

padre David Glenday, mccj


PParroQUia San Alfonso MarÍa de Ligorio
Buenos Aires, Argentina

Quien reza se salva para las familias del barrio

Buenos Aires, 7 de noviembre de 2008

Gentilísimo señor director:
La parroquia que presido está a punto de celebrar el 75mo aniversario de su fundación el 24 de julio de 2009.
En la actualidad el radio parroquial se extiende a 82 cuadras y su población estimativamente alcanza los 10.000 habitantes. Surgida con la incipiente urbanización de esta parte de la otrora Capital Federal (hoy Ciudad Autónoma de Buenos Aires) es un barrio residencial-popular evangelizado primero por los Padres Jesuitas (1934-1939), los Padres del Santísimo Redentor (1939-1989) luego, y, hoy, el Clero Secular de la Arquidiócesis.
He recibido gratuitamente en el presente año un ejemplar mensual de su revista, que aprecio vivamente. Además de valorar la calidad informativa y gráfica que ofrece sobre la vida de la Iglesia y el mundo desde ese mirador privilegiado que es Roma, he tomado nota de la edición del libro Quien reza se salva. (El título remite a una expresión literal de nuestro patrono san Alfonso). Quiero pensar providencial esta edición para acompañar con su distribución la Misión parroquial a las familias del barrio que iniciaremos en marzo de 2009.
Descontando su comprensión, y agradeciendo su atención, me despido de Ud., affmo suyo en Cristo,

Pbro. Enrique María Serra,
cura párroco






CARTAS DESDE LOS SEMINARIOS


Seminario Saint Quy de Can Tho
Can Tho, Vietnam

Nuestro seminario se halla en la ciudad de Can Tho, en Vietnam

Can Tho, 18 de julio de 2008

Ilustre senador Giulio Andreotti:
Todos nosotros, formadores y seminaristas del Saint Quy Seminary de Can Tho, Vietnam, deseamos darles las gracias a usted y a los colaboradores de la redacción por la suscripción gratuita a la revista internacional 30Days in the Church and in the world ofrecida a nuestro seminario.
Su revista nos permite estar en contacto con la actividad de la Iglesia universal. Sus contenidos son especialmente útiles para nuestro estudio y nuestra formación en el seminario.
Nuestro seminario se encuentra en la ciudad de Can Tho, en Vietnam, y cuenta con 180 seminaristas de tres diócesis. En el seminario residen establemente 11 sacerdotes como formadores.
Una vez más le expresamos nuestra viva gratitud y le aseguramos nuestras oraciones por usted y por todos sus colaboradores.
En el amor y en la paz de Cristo,


seminario Saint Quy


Seminario Saint Francis Xavier
Lahore, Pakistán

Who prays is saved será una ayuda para nuestros seminaristas en la oración diaria

Lahore, 8 de julio de 2008

Amable director:
Gracias por su carta que nos informa de la iniciativa de regalar a todos los seminarios una suscripción anual de su maravillosa revista 30Days.
Aprecio mucho su atención por los seminarios. En este momento todos nuestros estudiantes están en sus casas pasando las vacaciones de verano. Volverán el 15 de agosto.
Le estaría muy agradecido si quisiera mandarme un ejemplar gratuito de Who prays is saved. Estoy seguro de que será una ayuda para nuestros seminaristas en su oración diaria.
Le deseo todo bien y le aseguro nuestras plegarias y nuestro apoyo.
Cordialmente suyo,

padre Khalid Yousaf, rector


Seminario MaYor Regional PaBlo VI
Kouékong, Camerún

Qui prie sauve son âme para nuestros estudiantes y formadores

Kouékong, 8 de octubre de 2008

Los estudiantes, el equipo de formadores y yo nos alegramos de recibir la revista mensual internacional 30Jours dans l’Eglise e dans le monde, que gratuitamente nos ofrece el senador Giulio Andreotti. Hemos apreciado este regalo. La lectura de los primeros números ha suscitado vivo interés y gran curiosidad en todos. Hallamos en ella información realmente detallada sobre la vida de nuestra Iglesia. Al mismo tiempo, esta revista es un excelente instrumento de formación, del que sacamos provecho. Damos las gracias por ello y aseguramos a los miembros de la redacción y al senador Giulio Andreotti nuestras oraciones.
Además, les rogamos, si es posible, que nos envíen un centenar de ejemplares del libro Qui prie sauve son âme para nuestros 84 estudiantes y 15 formadores.
Con sentimientos de profunda gratitud,

monseñor Benoît Kala, rector


convento agUstiniano San Alonso de Orozco
Bogotá, Colombia

Gracias por acercarnos a la realidad de la Iglesia

Bogotá, 5 de noviembre de 2008

«Nos has hecho Señor para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta descansar en ti» (San Agustín).

Apreciado Giulio Andreotti y redactores:
Con la presente le expreso mi gratitud y saludo. El suplemento Credo del pueblo de Dios, del Papa Pablo VI, ha suscitado en nuestra casa de formación un ferviente deseo de amor a la fe, que a ejemplo de nuestro magno Padre San Agustín, llena nuestra vida de alegría y pasión por nuestra madre la Iglesia.
Gracias por acercarnos a la realidad de la Iglesia en los diferentes artículos que esta revista nos enseña y por hacernos partícipes de temas tan importantes y que en casos desconocemos.
Dios bendiga y acompañe su labor.

Frank Chavarriaga Escobar, prenovicio agustino




Italiano English Français Deutsch Português