Rubriques
Tiré du n°11 - 2008


LETTRES DES MONASTÈRES


URSULINES D’ADDIS ABEBA
Addis Abeba, Éthiopie

Un grand merci de l’Éthiopie

Addis Abeba, 30 juillet 2008

Monsieur le Sénateur,
Une personne amie m’a offert en cadeau deux numéros de votre revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo. Celle-ci m’a beaucoup plu, à moi et à toutes les sœurs de la communauté, pour la richesse de son contenu spirituellement stimulant et de ses informations tout à fait actuelles et intéressantes.
Je voudrais vous demander la grande faveur de pouvoir recevoir gratuitement votre revue en anglais car notre mission en Éthiopie a peu de possibilités financières.
Je vous serai très reconnaissante pour ce don et demanderai au Seigneur d’abondantes bénédictions pour vous et tous vos collaborateurs.
Cher Monsieur, confiante dans votre générosité, j’ose même vous demander une aide financière pour une de nos missions, très pauvre. Il s’agit des enfants de l’école maternelle de Tullo (Awasa), dans le sud de l’Éthiopie. Ces enfants arrivent à l’école sans avoir pris de petit-déjeuner. Les sœurs qui travaillent là-bas aimeraient pouvoir leur offrir un peu de pain et de thé.
Je vous remercie du fond du cœur pour ce que vous pourrez faire en notre faveur. Que le Seigneur vous bénisse. Avec toute mon estime et ma reconnaissance.

Sœur Abrehet Kahsay,
supérieure déléguée en Éthiopie

Pour aider les enfants de l’école maternelle de Tullo (Awasa)
Compte courant bancaire: 01730-280714-00
Swift: CBETETAA
Commercial Bank of Ethiopia – Addis Abeba branch S/A
Intitulé à: Ethiopian Catholic Secretariat Congregation of Ursuline/Orsoline sisters


CAPUCINES DU MONASTÈRE SANTA VERONICA GIULIANI
Città di Castello, Pérouse

Merci pour l’intéressante publication Montini e Agostino

Città di Castello, 7 octobre 2008

Monsieur le Directeur,
Nous désirons vous remercier, vous et vos collaborateurs, pour l’intéressante publication Montini e Agostino que vous nous avez envoyée en hommage. Vos cadeaux nous ont vraiment fait plaisir et nous vous en remercions de nouveau, du fond du coeur, en vous assurant que nous nous souviendrons de vous dans nos prières pour que vous puissiez poursuivre votre délicat et important apostolat avec une ferveur toujours renouvelée et une grande honnêteté intellectuelle.
Avec gratitude et reconnaissance nous formons pour vous les souhaits les plus sincères pour que vous obteniez tout le bien possible dans le Seigneur Jésus, notre paix,

les soeurs capucines


ABBAYE NOTRE-DAME ET SAINT PIERRE
Faremoutiers, France

Notre gratitude pour la revue et la diffusion du petit livre de prières

Faremoutiers, 7 novembre 2008

Monsieur,
Nous recevons 30Jours et nous vous remercions pour la variété et la qualité des articles et des photos qui accompagnent le texte.
Par ce courrier je viens vous commander 20 exemplaires du livre de prières Qui prie sauve son âme dans l’édition française.
Pouvez-vous envoyer cette commande à l’adresse qui est sur cette carte? À moins d’une indication contraire de votre part, nous vous règlerons dès l’arrivée du colis.
Recevez, Monsieur, toute notre gratitude pour cette revue et la diffusion de ce petit livre de prières.

Sœur Clotilde-Marie, osb, prieure


ROMITES BAPTISTINES DU MONASTÈRE DE GÊNES
Gênes

Chi prega si salva est un très beau livre et nous voudrions l’offrir à des amis

Gênes, 8 novembre 2008

Cher Directeur,
Cela fait longtemps que nous recevons gratis 30Giorni, une merveilleuse revue de tous les points de vue, et je rougis d’avoir tant tardé à vous exprimer nos remerciements les plus sincères. Aussi demandons-nous pardon!
Je suis celle qui profite le plus de la revue, elle me passionne vraiment, je photocopie les articles qui me frappent le plus pour pouvoir ensuite les donner à des amis et aussi pour l’avoir toujours sous la main.
Parfois je commence à la lire par la fin, comme je l’ai fait pour le dernier numéro avec l’article sur don Giuseppe Morosini.
Quel beau personnage! Quel grand homme! Quel grand prêtre et, pourquoi pas?, quel grand saint! Cela m’a fait un immense plaisir que vous ayez exhumé les vies inconnues de ces grands héros de la charité. Je pense que cela peut faire beaucoup de bien à ceux qui ne savent pas en réalité ce qu’est une guerre vécue au péril de sa vie.
Vous faites avec cette revue un grand bien. Que le Seigneur vous assiste et vous bénisse, vous et vos collaborateurs. De notre côté, nous nous souvenons de vous dans nos prières.
Nous vous saluons cordialement en Jésus et Marie,

sœur Maria Gabriella Passoni,
vicaire, et consoeurs

P.S. Nous aimerions recevoir encore une dizaine de livrets Chi prega si salva de la même taille que ceux que nous avons reçus en cadeau. Ils sont très beaux et nous voudrions les offrir à des amis et à des membres de nos familles, lesquels ont perdu l’habitude de prier. Pour le paiement, pouvez-vous nous fournir le numéro de votre compte bancaire? Merci de tout…






Lecture spirituelle/23


«Le premier pas vers la grâce est lui-même une grâce: il faut une action mystérieuse de Dieu, une inspiration, une poussée qui pénètre au plus profond du cœur pour le tourner vers le salut. Saint Thomas nous enseigne que “l’homme ne peut se préparer à recevoir la lumière de la grâce, si ce n’est à travers une aide gratuite de Dieu qui le fait bouger intérieurement” 1. Dieu prend les devants».

«Ceci nous amène à rappeler une chose certes évidente, mais fondamentale, à savoir la fonction qu’exerce l’oraison par rapport à la vie de grâce. La prière est par excellence la condition de la grâce. La prière est la disposition la meilleure pour l’obtenir, pour la conserver et pour l’accroître. Que n’a-t-on pas écrit et enseigné à ce sujet! Il s’agit là de l’un des thèmes les plus féconds de la théologie et de la spiritualité. Contentons-nous ici d’une citation de saint Augustin, docteur inégalable y compris en cette matière. Il dit être persuadé que “personne ne s’achemine vers son salut si Dieu ne l’y invite; et que personne ne parvient à son propre salut sans l’aide de Dieu; mais que nul ne mérite cette aide s’il ne prie”2. Sous cet aspect, l’oraison devient, comme le dira saint Alphonse, le “grand moyen”. Comme vous le voyez, la leçon devient très vaste, mais très simple. Pour rencontrer la grâce, nous devons prier. Pour nous sauver, nous devons prier. Pour être admis à l’ordre surnaturel, nous devons prier. Pour obtenir l’Esprit Saint, nous devons prier».

«La prière est, sous différents aspects, le fruit et le terrain de la grâce. Elle l’obtient tout en en dérivant. Ceci est un secret de l’action de Dieu dans l’âme. Saint Paul dit: “L’Esprit vient au secours de notre faiblesse, car nous ne savons que demander pour prier comme il faut; mais l’Esprit lui-même intercède pour nous en des gémissements ineffables” (Rm 8, 26), de sorte que prier, c’est respirer dans la grâce».

(Trois passages tirés du discours prononcé par le cardinal Jean-Baptiste Montini, archevêque de Milan, pour la solennité de la Pentecôte, le 17 mai 1959).


1 Saint Thomas, Summa theologiae I-II q. 109 a. 6 co.
2 Saint Augustin, De ecclesiasticis dogmatibus liber Gennadio tributus, in PL 42, col. 1213.


Concile d’Orange de 529

«Le premier pas vers la grâce est lui-même une grâce»

Canon 9. De adiutorio Dei. Divini est muneris, cum et recte cogitamus, et pedes nostros a falsitate et iniustitia continemus; quoties enim bona agimus, Deus in nobis atque nobiscum, ut operemur, operatur (Denzinger 379).

Canon 9. L’aide de Dieu. C’est grâce au don de Dieu que nous pensons avec droiture et que nous détournons nos pas de l’erreur et de l’injustice; en effet, chaque fois que nous faisons quelque chose de bon, Dieu opère en nous et avec nous, afin que nous opérions.

«Pour nous sauver, nous devons prier»

Canon 10. De adiutorio Dei. Adiutorium Dei etiam renatis ac sanatis semper est implorandum, ut ad finem bonum pervenire, vel in bono possint opere perdurare (Denzinger 380).

Canon 10. L’aide de Dieu. L’aide de Dieu doit toujours être demandée, même par ceux qui sont nés à nouveau et guéris, pour qu’ils puissent à la fois arriver à des fins louables et persévérer dans leurs bonnes œuvres.






LETTRES DES MISSIONS


Des petits garçons de la première communion du diocèse de Kaolack avec le livre IQui prie sauve son âme/I

Des petits garçons de la première communion du diocèse de Kaolack avec le livre IQui prie sauve son âme/I

DIOCÈSE DE KAOLACK
Kaolack, Sénégal

À travers les prières, nous sommes en communion avec l’Église

Kaolack, 24 novembre 2008

Messieurs,
Notre service pastoral diocésain a reçu de votre haute générosité un important lot d’exemplaires de la brochure Qui prie sauve son âme.
En effet votre service d’abonnement nous a signifié l’octroi de ces 2000 exemplaires par un donateur anonyme. Nous croyons à juste titre que cette brochure peut aider nos fidèles laïcs dans leur relation priante avec Dieu, à travers les prières de l’Église.
Après avoir fait l’expérience de ses bienfaits dans leur pratique spirituelle, je viens maintenant, au nom de notre évêque Mgr Benjamin Ndiaye, au nom de tous les bénéficiaires de cette brochure (familles, communautés ou individus) et en mon nom personnel, vous exprimer notre reconnaissance aussi profonde que sincère et notre merci cordial.
À travers les prières, nous sommes en communion dans l’Église-famille de Dieu et nous pouvons vous assurer de notre communion priante pour vous et pour votre mission.
À vous, généreux donateur, nous exprimons notre reconnaissance priante et notre profonde gratitude. Que Dieu bénisse votre générosité.
Nous vous offrons ces quelques photos en souvenir de votre geste éternel.

Abbé Raphaël Ndiaye

N.B. Veuillez transmettre, si possible, cette correspondance à notre bienfaiteur ainsi que les photos.


DIOCÈSE DE UÍJE
Uíje, Angola

J’aimerais donner Qui prie sauve son âme à mes prêtres

Uíje, 28 août 2008

Monsieur le Directeur,
C’est avec une grande joie que j’ai reçu et lu la revue 30Dias, dont vous êtes l’illustre directeur. Je vous suis très reconnaissant pour la revue que vous m’avez envoyée gratuitement, car, à travers elle, je suis informé de tout ce qui se passe dans le monde et dans l’Église.
Je voudrais vous adresser une requête, j’espère que je ne demande pas trop: j’aimerais donner à chacun de mes prêtres le livre riche et précieux Quem reza se salva. En qualité de pasteurs des communautés paroissiales, ils pourraient continuer à diffuser facilement parmi les fidèles le goût de la prière. J’ai soixante-cinq prêtres.
Certain de votre compréhension, je vous renouvelle l’expression de mon estime et je vous assure, vous et toute l’équipe qui travaille pour la revue 30Dias, de mes prières.

Emílio Sumbelelo, évêque du diocèse de Uíje


MISSIONNAIRES COMBONIENS
Manille, Philippines

Pourrais-je recevoir 30Giorni gratuitement?

Manille, 28 octobre 2008

Très chers amis de 30Giorni,
Un salut de paix de Manille!
Je suis prêtre missionnaire combonien et je me trouve dans cette mission depuis 1998. J’apprécie beaucoup votre revue et je vois même que vous l’envoyez gratuitement aux missionnaires… Serait-il possible d’ajouter mon nom à la liste des bénéficiaires? Je suis de langue anglaise, mais je préférerais recevoir la revue en italien, langue que j’aime beaucoup, entre autres grâce à un séjour de six ans (1991-1997) à Rome, comme supérieur général de mon Institut. Je vous remercie d’avance du fond du cœur de ce que vous pourrez faire pour moi.
Toujours unis dans le Seigneur,

père David Glenday, mccj


PAROISSE SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO
Buenos Aires, Argentine

Quien reza se salva pour les familles du quartier

Buenos Aires, 7 novembre 2008

Monsieur le Directeur,
La paroisse que j’administre célèbrera le 24 juillet 2009 le soixante-quinzième anniversaire de son érection canonique.
Le territoire paroissial s’étend actuellement sur quatre-vingt deux pâtés de maison et compte environ dix mille personnes. Ce quartier, qui est né de l’urbanisation croissante de cette partie de la capitale fédérale (aujourd’hui, ville autonome par rapport à Buenos Aires), est un quartier résidentiel-populaire évangélisé d’abord par les pères Jésuites (1934-1939), puis par les pères du Très Saint Rédempteur (1939-1989) et aujourd’hui par le clergé séculier de l’archidiocèse.
Cette année, j’ai reçu gratuitement, chaque mois, un exemplaire de la revue que j’aime beaucoup. Non seulement j’apprécie particulièrement la qualité du graphisme et de l’information qu’elle donne sur la vie de l’Église et du monde, de cet observatoire privilégié qu’est Rome, mais j’ai pris note de l’édition du livre Quien reza se salva (le titre renvoie littéralement à une expression de notre patron saint Alfonso). J’aimerais distribuer ce livret aux familles du quartier pendant la Mission paroissiale que nous débuterons en mars 2009.
Certain de votre compréhension, je suis votre dévoué dans le Christ,

Abbé Enrique Maria Serra, curé






LETTRES DES SÉMINAIRES


SÉMINAIRE SAINT QUY DE CAN THO
Can Tho, Viet Nam

Notre séminaire se trouve dans la ville de Can Tho, au Viet Nam

Can Tho, 18 juillet 2008

Monsieur le Sénateur,
Nous tous, formateurs et séminaristes du Saint Quy Seminary de Can Tho, au Viet Nam, désirons vous remercier, vous et les collaborateurs de la rédaction, pour l’abonnement gratuit à la revue internationale 30Days in the Church and in the world offert à notre séminaire.
Votre revue nous permet de rester en contact avec l’activité de l’Église universelle. Son contenu est particulièrement utile pour notre étude et notre formation au séminaire.
Celui-ci se trouve dans la ville de Can Tho, au Viet Nam, et compte cent quatre-vingt séminaristes de trois diocèses. Onze prêtres vivent, en tant que formateurs, de façon stable au séminaire.
Nous vous remercions encore une fois vivement et vous assurons de notre prière pour vous et pour tous vos collaborateurs.
Dans l’amour et dans la paix du Christ,

Séminaire Saint Quy


SÉMINAIRE SAINT FRANÇOIS XAVIER
Lahore, Pakistan

Who prays is saved aidera nos séminaristes dans la prière quotidienne

Lahore, 8 juillet 2008

Monsieur le Directeur,
Merci pour votre lettre qui nous informe de votre initiative d’offrir à tous les séminaires un abonnement annuel de votre merveilleuse revue 30Days.
J’ai beaucoup apprécié l’attention que vous portez aux séminaires et aux séminaristes. En ce moment, tous nos étudiants sont chez eux pour les vacances d’été. Ils reviendront le 15 août.
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir m’envoyer un exemplaire gratuit de Who prays is saved. Je suis sûr qu’il aidera nos séminaristes dans leur prière quotidienne.
Je vous souhaite tout le bien possible et je vous assure de notre prière et de notre soutien.
Cordialement vôtre,

père Khalid Yousaf, recteur


GRAND SÉMINAIRE RÉGIONAL PAUL VI
Kouékong, Cameroun

Qui prie sauve son âme pour nos étudiants et formateurs

Kouékong, 8 octobre 2008

Monsieur,
Nous sommes heureux, les étudiants, l’équipe des formateurs et moi-même de recevoir la revue mensuelle internationale 30Jours dans l’Église et dans le monde, gracieusement offerte par le Sénateur Giulio Andreotti.
Nous avons apprécié ce don. La lecture des premiers numéros a suscité un vif intérêt et une curiosité admirable chez tout le monde. Nous y trouvons des informations sérieusement fouillées sur la vie de notre Église. Cette revue est en même temps un excellent document de formation. Nous en tirons un réel profit. Nous vous remercions et assurons l’équipe de rédaction et le Sénateur Giulio Andreotti de nos prières.
Par ailleurs, nous vous prions, si possible, de nous envoyer une centaine d’exemplaires du livre Qui prie sauve son âme pour nos 84 étudiants et nos 15 formateurs.
Avec nos sentiments de profonde gratitude,

Mgr Benoît Kala, recteur


COUVENT AUGUSTIN SAN ALONSO DE OROZCO
Bogotá, Colombie

Merci parce qu’elle nous rapproche de l’Église

Bogotá, 5 novembre 2008

«Tu nous a faits pour Toi, Seigneur, et notre cœur est inquiet tant qu’il ne repose pas en Toi» (Saint Augustin).

Cher Monsieur et chère rédaction,
Je voudrais vous exprimer par cette lettre toute ma gratitude et vous envoyer mes salutations. Le supplément Credo du peuple de Dieu, du pape Paul VI a suscité dans notre maison de formation un fervent désir d’aimer la foi qui, à l’instar de notre père saint Augustin, comble notre vie de joie et de passion pour notre mère l’Église.
Merci car, avec les différents articles que la revue nous offre, vous nous rapprochez de la réalité de l’Église et vous nous faites connaître des thèmes très importants que, parfois, nous ignorons.
Que Dieu bénisse et accompagne votre travail,

Frank Chavarriaga Escobar, pré-novice augustin




Italiano Español English Deutsch Português