Rubriques
Tiré du n°12 - 2008
|
|
|
Courrier du Directeur
LETTRES DES MONASTÈRES
AUGUSTINES DU COUVENT NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ
Fregenal, Espagne
Nous sommes très contentes de recevoir la revue 30Días
Fregenal, 26 octobre 2008
Monsieur le Directeur,
Nous sommes une communauté d’augustines contemplatives composée de dix sœurs et de trois postulantes, dont sept sont africaines, originaires du continent de notre père saint Augustin.
Nous sommes très contentes de recevoir la revue 30Días, dont tous les articles sont très utiles pour enrichir l’esprit. Que Dieu vous récompense de tout.
Le livret Quien reza se salva, lui aussi, est très intéressant et utile. Nous serions très heureuses d’en recevoir vingt-cinq exemplaires pour les familles et les jeunes qui fréquentent notre couvent.
Que Jésus et Marie vous aident à progresser dans ce travail et vous bénissent pour cette belle “peine”.
En nous souvenant de vous dans nos prières,
les augustines de Fregenal
CarmÉlites du MONASTÈRE DE Oudenaarde
Oudenaarde, Belgique
Un très grand merci!
Oudenaarde, 12 novembre 2008
Monsieur,
Notre Mère Prieure et toutes les soeurs vous sont reconnaissantes pour votre belle et instructive revue 30Jours. Tous les articles sont très intéressants mais celui sur la “genèse” du Credo du peuple de Dieu du pape Paul VI nous a vraiment émues.
La Mère Prieure du Carmel de Gand (décédée le 21 octobre dernier) avait tant fait pour le propager que nous étions très heureuses d’en savoir plus! Le cardinal Journet, ce grand théologien et grand spirituel, que nous connaissions par ses livres, les retraites et conférences qu’il a tenues, était déjà notre “ami” et un guide sûr dans le désarroi du monde d’alors et d’aujourd’hui.
De plus – je parle en mon nom personnel – j’avoue que le petit livre “Sur la Résurrection de Jésus-Christ” de Heinrich Schlier, que vous avez ajouté à 30Jours, a été pour moi d’un grand profit. Un très grand merci!
Une carmélite du monastère de Gand
(depuis décembre 2007, il a fusionné avec le Carmel d’Oudenaarde)
SŒURS DU MONASTÈRE DE LA VISITATION
Waldron, Grande Bretagne
30Days est une très belle revue
Waldron, 17 novembre 2008
Monsieur le Sénateur,
L’envoi du dernier numéro de 30Days à notre monastère a vraiment été un geste aimable de votre part.
Nous sommes très heureuses de recevoir cette très belle revue. Nous aimons beaucoup la lire et nous désirons vous faire parvenir nos remerciements parce qu’elle nous tient tout à fait au courant des événements de l’Église dans le monde entier, à travers des articles, des analyses et des illustrations excellents.
Vous remerciant, ainsi que vos collaborateurs pour votre grande amabilité, nous vous envoyons nos meilleurs vœux de grâce et bénédiction, et nous nous souvenons de vous dans nos prières.
Dévotement vôtres dans le Seigneur Jésus-Christ,
les sœurs de la Visitation de Waldron
CAPUCINES DU MONASTÈRE SANTA VERONICA GIULIANI
Macapá, Brésil
Votre estime pour la vie contemplative cloîtrée a été pour nous une joyeuse surprise
Macapá, 27 novembre 2008
Monsieur le Sénateur,
Pax et bonum!
Je voulais vous écrire depuis longtemps pour vous remercier du précieux don que vous nous faites de votre très belle et très importante revue 30Dias. Votre estime de la vie contemplative cloîtrée a été pour nous une surprise plus que joyeuse.
Je voulais vous demander un grand service: pourriez-vous nous envoyer un exemplaire du livre de Heinrich Schlier, Sobre a Ressurreção de Jesus Cristo? Je l’ai lu il y a quelque temps avec une joie immense.
Excellence, si j’ai mis si longtemps à vous écrire, c’est aussi parce que je voulais vous envoyer une photo, mais ce n’était pas facile. Notre monastère se trouve presque au milieu de la forêt.
Naturellement, plus le temps passait, plus l’énergie pour vous écrire diminuait. Mais récemment, non seulement quelques amis nous ont fait cadeau d’une photo aérienne, mais des événements particuliers et stimulants ont eu lieu: le numéro 6/7 de 2008 de 30Dias – le dernier que nous ayons reçu – nous a été livré à domicile! Le facteur est venu nous l’apporter en moto, chose qui n’est jamais arrivée depuis 2003, même pas pour les paquets par envoi recommandé. Et ce n’est pas tout: parmi les lettres, il y en avait une, du Guatemala, qui parlait justement du livre de Schlier, et une autre, du Viet Nam, qui parlait de remerciements “en retard”: alors j’ai décidé, moi aussi, de vous envoyer mes remerciements.
J’espère, Excellence, que ma lettre vous arrivera assez tôt pour vous apporter aussi nos vœux les meilleurs pour la Fête de Noël et pour l’année nouvelle.
Que le Père des miséricordes vous comble de faveurs et de grâces spéciales, vous et votre famille, et qu’Il fasse de votre belle revue un moyen efficace de propagation de la foi.
Dans l’espoir que vous puissiez lire personnellement ces remerciements sincères, je vous dis au revoir, de la part aussi de ma Mère supérieure et de mes sœurs.
Avec admiration et estime,
sœur Maria Bernarda di Cristo Re, clarisse capucine
MonastÈRE Notre Dame de Vinh Phuoc
Dông Nai, Viet Nam
Pouvez-vous nous offrir Qui prie sauve son âme en trois autres langues?
Dông Nai, 10 décembre 2008
Monsieur le Direcreur,
Je vous remercie beaucoup de nous avoir envoyé depuis 2006 jusqu’à maintenant la revue mensuelle 30Jours dans l’Église et dans le monde. Nous avons ainsi pu suivre les activités et les événements de l’Église entière, nous unir aux joies et aux peines du monde et les élever au Ciel dans nos prières.
De plus, les articles documentaires nous ouvrent des horizons insoupçonnés en nous donnant des informations qui sont une grande aide pour notre formation continuelle.
Nous avons toujours pensé à vous et aux autres collaborateurs de votre Œuvre dans nos prières quotidiennes, vous confiant tous à notre bon Père tout-puissant et aimant, qui prend soin de chacun de nous plus que nous-mêmes. Encore une fois, merci très chaleureusement.
Que Dieu vous bénisse vous et toute votre œuvre qui doit beaucoup plaire au Seigneur.
Veuillez agréer l’expression de ma plus sincère reconnaissance.
Sœur Marie Jean de la Croix, Prieure
P.S. Pourriez-vous, si possible, nous offrir aussi un ou deux exemplaires de Qui prie sauve son âme en trois langues: italien, français, anglais? Je vous remercie d’avance.
Fregenal, Espagne
Nous sommes très contentes de recevoir la revue 30Días
Fregenal, 26 octobre 2008
Monsieur le Directeur,
Nous sommes une communauté d’augustines contemplatives composée de dix sœurs et de trois postulantes, dont sept sont africaines, originaires du continent de notre père saint Augustin.
Nous sommes très contentes de recevoir la revue 30Días, dont tous les articles sont très utiles pour enrichir l’esprit. Que Dieu vous récompense de tout.
Le livret Quien reza se salva, lui aussi, est très intéressant et utile. Nous serions très heureuses d’en recevoir vingt-cinq exemplaires pour les familles et les jeunes qui fréquentent notre couvent.
Que Jésus et Marie vous aident à progresser dans ce travail et vous bénissent pour cette belle “peine”.
En nous souvenant de vous dans nos prières,
les augustines de Fregenal
CarmÉlites du MONASTÈRE DE Oudenaarde
Oudenaarde, Belgique
Un très grand merci!
Oudenaarde, 12 novembre 2008
Monsieur,
Notre Mère Prieure et toutes les soeurs vous sont reconnaissantes pour votre belle et instructive revue 30Jours. Tous les articles sont très intéressants mais celui sur la “genèse” du Credo du peuple de Dieu du pape Paul VI nous a vraiment émues.
La Mère Prieure du Carmel de Gand (décédée le 21 octobre dernier) avait tant fait pour le propager que nous étions très heureuses d’en savoir plus! Le cardinal Journet, ce grand théologien et grand spirituel, que nous connaissions par ses livres, les retraites et conférences qu’il a tenues, était déjà notre “ami” et un guide sûr dans le désarroi du monde d’alors et d’aujourd’hui.
De plus – je parle en mon nom personnel – j’avoue que le petit livre “Sur la Résurrection de Jésus-Christ” de Heinrich Schlier, que vous avez ajouté à 30Jours, a été pour moi d’un grand profit. Un très grand merci!
Une carmélite du monastère de Gand
(depuis décembre 2007, il a fusionné avec le Carmel d’Oudenaarde)
SŒURS DU MONASTÈRE DE LA VISITATION
Waldron, Grande Bretagne
30Days est une très belle revue
Waldron, 17 novembre 2008
Monsieur le Sénateur,
L’envoi du dernier numéro de 30Days à notre monastère a vraiment été un geste aimable de votre part.
Nous sommes très heureuses de recevoir cette très belle revue. Nous aimons beaucoup la lire et nous désirons vous faire parvenir nos remerciements parce qu’elle nous tient tout à fait au courant des événements de l’Église dans le monde entier, à travers des articles, des analyses et des illustrations excellents.
Vous remerciant, ainsi que vos collaborateurs pour votre grande amabilité, nous vous envoyons nos meilleurs vœux de grâce et bénédiction, et nous nous souvenons de vous dans nos prières.
Dévotement vôtres dans le Seigneur Jésus-Christ,
les sœurs de la Visitation de Waldron
CAPUCINES DU MONASTÈRE SANTA VERONICA GIULIANI
Macapá, Brésil
Votre estime pour la vie contemplative cloîtrée a été pour nous une joyeuse surprise
Macapá, 27 novembre 2008
Monsieur le Sénateur,
Pax et bonum!
Je voulais vous écrire depuis longtemps pour vous remercier du précieux don que vous nous faites de votre très belle et très importante revue 30Dias. Votre estime de la vie contemplative cloîtrée a été pour nous une surprise plus que joyeuse.
Je voulais vous demander un grand service: pourriez-vous nous envoyer un exemplaire du livre de Heinrich Schlier, Sobre a Ressurreção de Jesus Cristo? Je l’ai lu il y a quelque temps avec une joie immense.
Excellence, si j’ai mis si longtemps à vous écrire, c’est aussi parce que je voulais vous envoyer une photo, mais ce n’était pas facile. Notre monastère se trouve presque au milieu de la forêt.
Naturellement, plus le temps passait, plus l’énergie pour vous écrire diminuait. Mais récemment, non seulement quelques amis nous ont fait cadeau d’une photo aérienne, mais des événements particuliers et stimulants ont eu lieu: le numéro 6/7 de 2008 de 30Dias – le dernier que nous ayons reçu – nous a été livré à domicile! Le facteur est venu nous l’apporter en moto, chose qui n’est jamais arrivée depuis 2003, même pas pour les paquets par envoi recommandé. Et ce n’est pas tout: parmi les lettres, il y en avait une, du Guatemala, qui parlait justement du livre de Schlier, et une autre, du Viet Nam, qui parlait de remerciements “en retard”: alors j’ai décidé, moi aussi, de vous envoyer mes remerciements.
J’espère, Excellence, que ma lettre vous arrivera assez tôt pour vous apporter aussi nos vœux les meilleurs pour la Fête de Noël et pour l’année nouvelle.
Que le Père des miséricordes vous comble de faveurs et de grâces spéciales, vous et votre famille, et qu’Il fasse de votre belle revue un moyen efficace de propagation de la foi.
Dans l’espoir que vous puissiez lire personnellement ces remerciements sincères, je vous dis au revoir, de la part aussi de ma Mère supérieure et de mes sœurs.
Avec admiration et estime,
sœur Maria Bernarda di Cristo Re, clarisse capucine
MonastÈRE Notre Dame de Vinh Phuoc
Dông Nai, Viet Nam
Pouvez-vous nous offrir Qui prie sauve son âme en trois autres langues?
Dông Nai, 10 décembre 2008
Monsieur le Direcreur,
Je vous remercie beaucoup de nous avoir envoyé depuis 2006 jusqu’à maintenant la revue mensuelle 30Jours dans l’Église et dans le monde. Nous avons ainsi pu suivre les activités et les événements de l’Église entière, nous unir aux joies et aux peines du monde et les élever au Ciel dans nos prières.
De plus, les articles documentaires nous ouvrent des horizons insoupçonnés en nous donnant des informations qui sont une grande aide pour notre formation continuelle.
Nous avons toujours pensé à vous et aux autres collaborateurs de votre Œuvre dans nos prières quotidiennes, vous confiant tous à notre bon Père tout-puissant et aimant, qui prend soin de chacun de nous plus que nous-mêmes. Encore une fois, merci très chaleureusement.
Que Dieu vous bénisse vous et toute votre œuvre qui doit beaucoup plaire au Seigneur.
Veuillez agréer l’expression de ma plus sincère reconnaissance.
Sœur Marie Jean de la Croix, Prieure
P.S. Pourriez-vous, si possible, nous offrir aussi un ou deux exemplaires de Qui prie sauve son âme en trois langues: italien, français, anglais? Je vous remercie d’avance.
Lecture spirituelle/24
«C’est la conscience de la gratuité
absolue des interventions de Dieu dans l’histoire qui est la valeur
la plus pure et objective de la vie chrétienne. Car il
n’existe pas de vérité plus grande, plus douce et plus
exaltante: les rencontres qu’Il a créées pour rendre
les hommes – nous! – partie de son règne sont un don
hautement pur, que notre nature n’aurait pas même pu imaginer,
prévoir: don pur au-dessus de toute capacité de notre vie,
“grâce”. […]
Et non seulement le fait de la rencontre, mais aussi la capacité d’en comprendre l’appel est don de grâce. […]
Et la capacité elle-même de vérifier cet appel, de reconnaître la valeur est don de grâce. [...]
Et la capacité d’adhérer et de réaliser la proposition chrétienne est don de grâce. […]
Arrivés là, nous pouvons comprendre quelle est l’expression d’une vraie disponibilité et d’un véritable engagement face à l’appel chrétien: c’est l’attitude de demande, de prière. […]
Le sens de sa dépendance originelle, qui est l’aspect le plus élémentaire de la religiosité naturelle, dispose donc l’âme simple à reconnaître que toute l’initiative peut venir du mystère de Dieu et que l’attitude dernière à assumer est l’attitude humble de qui demande à voir, à comprendre et à adhérer. Cette attitude de prière est tellement fondamentale qu’elle est propre aussi bien aux croyants qu’à ceux qui ne croient pas encore, aussi bien à Pierre qui s’exclame: “Je crois, Seigneur, mais augmente ma foi”, qu’à l’Innommé qui crie: “Dieu, si tu existes, révèle-toi à moi”. […]
Ce point de la demande et de la prière est le point où la conscience de l’homme commence à participer au mystère de Celui qui le crée. Et notre esprit sent donc le vertige de ce mystère qui fait tout, absolument tout, quand il réfléchit au fait que cette activité initiale de demande et de prière n’est elle aussi rendue possible que par un don du Créateur: “Personne ne peut dire: Seigneur Jésus, sinon dans l’Esprit Saint”».
(Luigi Giussani, “La rencontre comme grâce”, in Il cammino al vero è un’esperienza, Rizzoli, Milan 2006, p. 151-155)
Concile d’Orange de 529
«À la louange de gloire de sa grâce dont Il nous a gratifiés dans le Bien-aimé» (Ep 1, 6)
Canon 12. Quales nos diligat Deus. Tales nos amat Deus, quales futuri sumus ipsius dono, non quales sumus nostro merito (Denzinger 382).
Canon 12. Comment Dieu nous aime. Dieu nous aime tels que nous serons par son don, non tels que nous sommes par notre mérite.
Canon 13. De reparatione liberi arbitrii. Arbitrium voluntatis in primo homine infirmatum, nisi per gratiam baptismi non potest reparari; quod amissum, nisi a quo potuit dari, non potest reddi. Unde Veritas ipsa dicit: «Si vos Filius liberaverit, tunc vere liberi eritis» [Jn 8, 36] (Denzinger 383).
Canon 13. Le rétablissement du libre arbitre. Le libre arbitre blessé dans le premier homme ne peut être rétabli que par la grâce du baptême; ce qui a été perdu, celui-là seul peut le rendre qui a pu le donner. Aussi la Vérité elle-même dit: «Si le Fils vous délivre, alors vous serez vraiment libres» [Jn 8, 36].
Canon 14. Nullus miser de quantacumque miseria liberatur, nisi qui Dei misericordia praevenitur, sicut dicit Psalmista: «Cito anticipet nos misericordia tua Domine» [Ps 79, 8]; et illud: «Deus meus, misericordia eius praeveniet me» [Ps 59, 11] (Denzinger 384).
Canon 14. Nul misérable ne peut être affranchi de sa misère, si grande qu’elle soit, s’il n’est prévenu par la miséricorde de Dieu, comme le dit le Psalmiste: «Que ta miséricorde vienne vite au-devant de moi, Seigneur» [Ps 79, 8]; et encore: «Mon Dieu, sa miséricorde viendra au-devant de moi» [Ps 59, 11].
Et non seulement le fait de la rencontre, mais aussi la capacité d’en comprendre l’appel est don de grâce. […]
Et la capacité elle-même de vérifier cet appel, de reconnaître la valeur est don de grâce. [...]
Et la capacité d’adhérer et de réaliser la proposition chrétienne est don de grâce. […]
Arrivés là, nous pouvons comprendre quelle est l’expression d’une vraie disponibilité et d’un véritable engagement face à l’appel chrétien: c’est l’attitude de demande, de prière. […]
Le sens de sa dépendance originelle, qui est l’aspect le plus élémentaire de la religiosité naturelle, dispose donc l’âme simple à reconnaître que toute l’initiative peut venir du mystère de Dieu et que l’attitude dernière à assumer est l’attitude humble de qui demande à voir, à comprendre et à adhérer. Cette attitude de prière est tellement fondamentale qu’elle est propre aussi bien aux croyants qu’à ceux qui ne croient pas encore, aussi bien à Pierre qui s’exclame: “Je crois, Seigneur, mais augmente ma foi”, qu’à l’Innommé qui crie: “Dieu, si tu existes, révèle-toi à moi”. […]
Ce point de la demande et de la prière est le point où la conscience de l’homme commence à participer au mystère de Celui qui le crée. Et notre esprit sent donc le vertige de ce mystère qui fait tout, absolument tout, quand il réfléchit au fait que cette activité initiale de demande et de prière n’est elle aussi rendue possible que par un don du Créateur: “Personne ne peut dire: Seigneur Jésus, sinon dans l’Esprit Saint”».
(Luigi Giussani, “La rencontre comme grâce”, in Il cammino al vero è un’esperienza, Rizzoli, Milan 2006, p. 151-155)
Concile d’Orange de 529
«À la louange de gloire de sa grâce dont Il nous a gratifiés dans le Bien-aimé» (Ep 1, 6)
Canon 12. Quales nos diligat Deus. Tales nos amat Deus, quales futuri sumus ipsius dono, non quales sumus nostro merito (Denzinger 382).
Canon 12. Comment Dieu nous aime. Dieu nous aime tels que nous serons par son don, non tels que nous sommes par notre mérite.
Canon 13. De reparatione liberi arbitrii. Arbitrium voluntatis in primo homine infirmatum, nisi per gratiam baptismi non potest reparari; quod amissum, nisi a quo potuit dari, non potest reddi. Unde Veritas ipsa dicit: «Si vos Filius liberaverit, tunc vere liberi eritis» [Jn 8, 36] (Denzinger 383).
Canon 13. Le rétablissement du libre arbitre. Le libre arbitre blessé dans le premier homme ne peut être rétabli que par la grâce du baptême; ce qui a été perdu, celui-là seul peut le rendre qui a pu le donner. Aussi la Vérité elle-même dit: «Si le Fils vous délivre, alors vous serez vraiment libres» [Jn 8, 36].
Canon 14. Nullus miser de quantacumque miseria liberatur, nisi qui Dei misericordia praevenitur, sicut dicit Psalmista: «Cito anticipet nos misericordia tua Domine» [Ps 79, 8]; et illud: «Deus meus, misericordia eius praeveniet me» [Ps 59, 11] (Denzinger 384).
Canon 14. Nul misérable ne peut être affranchi de sa misère, si grande qu’elle soit, s’il n’est prévenu par la miséricorde de Dieu, comme le dit le Psalmiste: «Que ta miséricorde vienne vite au-devant de moi, Seigneur» [Ps 79, 8]; et encore: «Mon Dieu, sa miséricorde viendra au-devant de moi» [Ps 59, 11].
LETTRES DES MISSIONS
DIOCÈSE DE CARORA
Carora, Venezuela
Merci pour les livres que vous nous avez envoyés
Carora, 4 octobre 2008
Chers frères de la rédaction de 30Jours,
Merci de m’avoir envoyé les livres Quién reza se salva et Sobre la resurrección de Jesucristo. Je vous remercie par avance pour tout le matériel utile pour mes recherches et pour ma formation que vous pourrez me faire parvenir. Je vous promets une pensée spéciale pour vous dans mes prières et dans la célébration de la messe pour que vous continuiez à m’envoyer une revue si extraordinaire.
Prêtre docteur Ramón Luis Crespo Lobato
INSTITUT PONTIFICAL POUR LES MISSIONS EXTÉRIEURES (PIME)
Hong Kong, Chine
Depuis 150 ans à Hong Kong
Hong Kong,16 octobre 2008
Monsieur le Directeur,
Je suis un missionnaire du Pime et j’exerce mon activité missionnaire à Hong Kong depuis plus de trente ans. J’assume maintenant la charge de Supérieur de la Région de Hong Kong-Chine.
Je voudrais avant tout vous remercier, en mon nom et au nom de tous les missionnaires du Pime qui résident ici, pour le don que vous nous faites continuellement de 30Jours, votre revue précieuse et estimée qui est si riche en nouvelles, en informations culturelles, religieuses et politiques. Elle nous est très utile pour nous mettre continuellement à jour.
Je voudrais aussi vous remercier, même si c’est avec retard, pour votre lettre de vœux et d’encouragement que vous nous avez fait parvenir à travers l’ambassadeur d’Italie à Pékin, Son Excellence Riccardo Sessa, à l’occasion de la célébration du cent cinquantième anniversaire de la présence missionnaire du Pime à Hong Kong. Sur les deux cent cinq missionnaires qui sont passés par ici dans toutes ces années, il y en a beaucoup dont vous vous souviendrez et, parmi eux, le père Gian Battista Tragella, auquel vous étiez particulièrement lié.
Nous remercions le Seigneur pour ce qu’Il a fait pour l’Église de Hong Kong durant ces longues années; et nous remercions aussi tous ceux qui, de différentes façons, se sont employés à soutenir notre travail missionnaire.
Le règne de Dieu croît et se diffuse à travers l’action de l’Esprit, lequel se sert de notre collaboration.
Je vous envoie en hommage un exemplaire du livre qui commémore notre cent cinquantième anniversaire, From Milan to Hong Kong. 150 Years of mission, écrit par notre père Gianni Criveller.
Si vous souhaitez en recevoir d’autres exemplaires, et même en chinois, nous serons bien heureux d’accueillir votre demande et d’y répondre au plus vite.
Je vous souhaite de continuer avec un enthousiasme toujours plus grand votre travail et je vous assure que je vous rappellerai particulièrement au Seigneur dans notre prière.
Père Franco Cumbo, Supérieur régional
CONGRÉGATION DES ROSARIENS
Lourdupuram, Inde
Les articles de la revue me font me sentir plus près de notre Église
Lourdupuram, 29 septembre 2008
Monsieur le Sénateur,
Un cordial salut des Rosariens, connus aussi sous le nom de Trappistes contemplatifs indiens.
Nous nous dédions au rosaire perpétuel: notre ordre fut fondé en 1928 au Sri Lanka, où nous avons quatre ashram [petites communautés]; nous en avons seize en Inde. Nous avons aussi seize couvents en Inde et au Sri Lanka.
J’ai été particulièrement frappé par votre revue que j’ai connue à l’occasion de ma visite à l’un de nos couvents dans le Kerala (Inde méridionale). Depuis lors, Monsieur, vous et vos collaborateurs êtes restés toujours dans mes pensées, dans nos prières et dans l’Eucharistie quotidienne. Les articles de la revue me font me sentir plus près de notre Église; un esprit divin se répand dans chaque page.
Nous sommes des hommes de Dieu, venus Le chercher dans l’isolement de la vie monastique. Aujourd’hui encore, certains de nos monastères n’ont pas la télévision et ne reçoivent pas de quotidiens. C’est pourquoi j’ai eu l’idée de vous écrire pour vous demander votre sainte revue 30Days.
Que le Seigneur vous guide et vous permette de nous envoyer 30Jours en langue anglaise.
Avec gratitude, je reste vôtre en Jésus, Joseph et Marie,
Révérend S. Thomas, cr
P.S. S’il vous plaît, pourriez-vous envoyer le livre Who prays is saved dans l’édition anglaise?
Carora, Venezuela
Merci pour les livres que vous nous avez envoyés
Carora, 4 octobre 2008
Chers frères de la rédaction de 30Jours,
Merci de m’avoir envoyé les livres Quién reza se salva et Sobre la resurrección de Jesucristo. Je vous remercie par avance pour tout le matériel utile pour mes recherches et pour ma formation que vous pourrez me faire parvenir. Je vous promets une pensée spéciale pour vous dans mes prières et dans la célébration de la messe pour que vous continuiez à m’envoyer une revue si extraordinaire.
Prêtre docteur Ramón Luis Crespo Lobato
INSTITUT PONTIFICAL POUR LES MISSIONS EXTÉRIEURES (PIME)
Hong Kong, Chine
Depuis 150 ans à Hong Kong
Hong Kong,16 octobre 2008
Monsieur le Directeur,
Je suis un missionnaire du Pime et j’exerce mon activité missionnaire à Hong Kong depuis plus de trente ans. J’assume maintenant la charge de Supérieur de la Région de Hong Kong-Chine.
Je voudrais avant tout vous remercier, en mon nom et au nom de tous les missionnaires du Pime qui résident ici, pour le don que vous nous faites continuellement de 30Jours, votre revue précieuse et estimée qui est si riche en nouvelles, en informations culturelles, religieuses et politiques. Elle nous est très utile pour nous mettre continuellement à jour.
Je voudrais aussi vous remercier, même si c’est avec retard, pour votre lettre de vœux et d’encouragement que vous nous avez fait parvenir à travers l’ambassadeur d’Italie à Pékin, Son Excellence Riccardo Sessa, à l’occasion de la célébration du cent cinquantième anniversaire de la présence missionnaire du Pime à Hong Kong. Sur les deux cent cinq missionnaires qui sont passés par ici dans toutes ces années, il y en a beaucoup dont vous vous souviendrez et, parmi eux, le père Gian Battista Tragella, auquel vous étiez particulièrement lié.
Nous remercions le Seigneur pour ce qu’Il a fait pour l’Église de Hong Kong durant ces longues années; et nous remercions aussi tous ceux qui, de différentes façons, se sont employés à soutenir notre travail missionnaire.
Le règne de Dieu croît et se diffuse à travers l’action de l’Esprit, lequel se sert de notre collaboration.
Je vous envoie en hommage un exemplaire du livre qui commémore notre cent cinquantième anniversaire, From Milan to Hong Kong. 150 Years of mission, écrit par notre père Gianni Criveller.
Si vous souhaitez en recevoir d’autres exemplaires, et même en chinois, nous serons bien heureux d’accueillir votre demande et d’y répondre au plus vite.
Je vous souhaite de continuer avec un enthousiasme toujours plus grand votre travail et je vous assure que je vous rappellerai particulièrement au Seigneur dans notre prière.
Père Franco Cumbo, Supérieur régional
CONGRÉGATION DES ROSARIENS
Lourdupuram, Inde
Les articles de la revue me font me sentir plus près de notre Église
Lourdupuram, 29 septembre 2008
Monsieur le Sénateur,
Un cordial salut des Rosariens, connus aussi sous le nom de Trappistes contemplatifs indiens.
Nous nous dédions au rosaire perpétuel: notre ordre fut fondé en 1928 au Sri Lanka, où nous avons quatre ashram [petites communautés]; nous en avons seize en Inde. Nous avons aussi seize couvents en Inde et au Sri Lanka.
J’ai été particulièrement frappé par votre revue que j’ai connue à l’occasion de ma visite à l’un de nos couvents dans le Kerala (Inde méridionale). Depuis lors, Monsieur, vous et vos collaborateurs êtes restés toujours dans mes pensées, dans nos prières et dans l’Eucharistie quotidienne. Les articles de la revue me font me sentir plus près de notre Église; un esprit divin se répand dans chaque page.
Nous sommes des hommes de Dieu, venus Le chercher dans l’isolement de la vie monastique. Aujourd’hui encore, certains de nos monastères n’ont pas la télévision et ne reçoivent pas de quotidiens. C’est pourquoi j’ai eu l’idée de vous écrire pour vous demander votre sainte revue 30Days.
Que le Seigneur vous guide et vous permette de nous envoyer 30Jours en langue anglaise.
Avec gratitude, je reste vôtre en Jésus, Joseph et Marie,
Révérend S. Thomas, cr
P.S. S’il vous plaît, pourriez-vous envoyer le livre Who prays is saved dans l’édition anglaise?
LETTRES DES SÉMINAIRES
SÉMINAIRE DIOCÉSAIN NOSSA SENHORA
MÃE DA IGREJA
Presidente Prudente, Brésil
Faites-nous don du livret Quem reza se salva
Presidente Prudente, 13 août 2008
Pax et bonum!
Monsieur le Directeur,
Je vous écris pour vous demander le don de quelques exemplaires du livret Quem reza se salva.
Si c’était possible, nous désirerions les recevoir non seulement en portugais, notre langue maternelle mais aussi en langue espagnole, italienne, française et anglaise (ce sont les langues que nous étudions au séminaire).
Je vous remercie à l’avance de bien vouloir exaucer notre prière.
Un merci particulier pour l’aide que vous donnez à ceux qui servent l’Évangile et à nos frères les plus nécessiteux.
Nous prions pour notre salut et pour celui du monde.
En Jésus-Christ,
Giovani Fernando Cardoso,
séminariste
SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE SAN JUAN DE LOS LAGOS
San Juan de Los Lagos (Jalisco), Mexique
Un grand merci pour 30Giorni
San Juan de Los Lagos, 14 août 2008
Monsieur le Sénateur,
Par cette lettre, je désire vous adresser, en mon nom et en celui de tous les membres du séminaire de San Juan de Los Lagos, nos meilleurs vœux de sérénité et de bien pour votre personne.
Nous désirons vous remercier pour l’abonnement à la revue que vous dirigez et dont vous nous avez généreusement fait hommage. Je considère 30Giorni comme une très grande occasion de nous unir et de contempler notre Église au-delà des frontières. En outre, les articles présentés permettent à nos étudiants de s’enrichir grâce à des éléments qui invitent à l’approfondissement de différentes questions philosophiques et théologiques. Nous connaissons depuis longtemps la revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo et je vous assure qu’elle a toujours été appréciée par les prêtres et les séminaristes de ce diocèse.
Je tiens à vous assurer de notre sincère estime et de nos prières pour vous et vos collaborateurs.
Fraternellement en Jésus-Christ,
prêtre José Luis Aldana Wario
Recteur du séminaire diocésain
GRAND SÉMINAIRE DE HUE
Hue, Viet Nam
Les séminaristes tireront grand profit de 30Days
Hue, 30 octobre 2008
Cher Monsieur le Sénateur
C’est de votre part un geste très aimable et généreux que d’avoir commencé à envoyer 30Days en abonnement annuel gratuit à notre Grand Séminaire de Hue. Je suis sûr que nos séminaristes tireront grand profit de la lecture de 30Days in the Church and in the world.
Au nom de tous les séminaristes du Grand Séminaire de Hue, je vous remercie de tout cœur pour votre grande amabilité et pour votre générosité! Tout en vous adressant nos meilleurs vœux, je reste dévotement vôtre en Jésus-Christ,
J. B. Nguyên Van Dan
Recteur du Grand Séminaire
Presidente Prudente, Brésil
Faites-nous don du livret Quem reza se salva
Presidente Prudente, 13 août 2008
Pax et bonum!
Monsieur le Directeur,
Je vous écris pour vous demander le don de quelques exemplaires du livret Quem reza se salva.
Si c’était possible, nous désirerions les recevoir non seulement en portugais, notre langue maternelle mais aussi en langue espagnole, italienne, française et anglaise (ce sont les langues que nous étudions au séminaire).
Je vous remercie à l’avance de bien vouloir exaucer notre prière.
Un merci particulier pour l’aide que vous donnez à ceux qui servent l’Évangile et à nos frères les plus nécessiteux.
Nous prions pour notre salut et pour celui du monde.
En Jésus-Christ,
Giovani Fernando Cardoso,
séminariste
SÉMINAIRE DIOCÉSAIN DE SAN JUAN DE LOS LAGOS
San Juan de Los Lagos (Jalisco), Mexique
Un grand merci pour 30Giorni
San Juan de Los Lagos, 14 août 2008
Monsieur le Sénateur,
Par cette lettre, je désire vous adresser, en mon nom et en celui de tous les membres du séminaire de San Juan de Los Lagos, nos meilleurs vœux de sérénité et de bien pour votre personne.
Nous désirons vous remercier pour l’abonnement à la revue que vous dirigez et dont vous nous avez généreusement fait hommage. Je considère 30Giorni comme une très grande occasion de nous unir et de contempler notre Église au-delà des frontières. En outre, les articles présentés permettent à nos étudiants de s’enrichir grâce à des éléments qui invitent à l’approfondissement de différentes questions philosophiques et théologiques. Nous connaissons depuis longtemps la revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo et je vous assure qu’elle a toujours été appréciée par les prêtres et les séminaristes de ce diocèse.
Je tiens à vous assurer de notre sincère estime et de nos prières pour vous et vos collaborateurs.
Fraternellement en Jésus-Christ,
prêtre José Luis Aldana Wario
Recteur du séminaire diocésain
GRAND SÉMINAIRE DE HUE
Hue, Viet Nam
Les séminaristes tireront grand profit de 30Days
Hue, 30 octobre 2008
Cher Monsieur le Sénateur
C’est de votre part un geste très aimable et généreux que d’avoir commencé à envoyer 30Days en abonnement annuel gratuit à notre Grand Séminaire de Hue. Je suis sûr que nos séminaristes tireront grand profit de la lecture de 30Days in the Church and in the world.
Au nom de tous les séminaristes du Grand Séminaire de Hue, je vous remercie de tout cœur pour votre grande amabilité et pour votre générosité! Tout en vous adressant nos meilleurs vœux, je reste dévotement vôtre en Jésus-Christ,
J. B. Nguyên Van Dan
Recteur du Grand Séminaire
