Secciones
Sacado del n.03 - 2009


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


La primera página del artículo «Faith also pleads»,  de la edición inglesa de I30Giorni/I, número 10, octubre 2007

La primera página del artículo «Faith also pleads», de la edición inglesa de I30Giorni/I, número 10, octubre 2007

MonasterIo de Santa clara de Yangyang
Yangyang (Gangwon-do), Corea del Sur

«Tutiores vivimus, si totum Deo damus» (Agustín, De dono perseverantiae 6, 12)

Yangyang, 8 de diciembre de 2008

«El altísimo Padre anunció desde el cielo, por medio de su santo ángel Gabriel, esta Palabra del Padre, tan digna, tan santa y gloriosa, en el seno de la santa y gloriosa Virgen María, de cuyo seno recibió la verdadera carne de nuestra humanidad y fragilidad»
Carta de san Francisco a los fieles

Querido don Tantardini:
Te saludo desde la lejana Corea, y te deseo mucha felicidad en esta Navidad, mientras damos gracias al Padre por el gran don de su Hijo. ¡Que puedas seguir conociendo la cercanía del Hijo del Amor de manera especial! Quería escribirte desde hace mucho tiempo para darte las gracias por tu comprensión de san Agustín, comunicada en los artículos publicados en 30Days. Me llamó especialmente la atención el artículo «Faith also pleads» [«También la fe pide», n. de la r.], así como tus “Conferences on the relevance of Saint Augustine” [“Conferencias sobre la actualidad de san Agustín”, n. de la r.], publicadas en el numero de junio/julio de 2006.
Soy una hermana clarisa que llegó a Corea procedente de Estados Unidos hace casi cuarenta años. Formaba parte del grupo de hermanas que puso en marcha el primer monasterio de nuestra Orden en este país. Ha sido difícil encontrar lecturas que alimentaran realmente mi espíritu. Cuando leí «Faith also pleads» me sentí profundamente tocada, y leí devotamente el artículo por lo menos cuatro veces. Era un momento en el que sentía profundamente la gracia de Dios en mi corazón, tras un largo periodo de oscuridad. De modo que pude compartir de manera profunda lo que tú expresabas. Le doy gracias al Señor por su Gracia, sabiendo que sin ella no soy nada y no puedo hacer nada. ¡Te estoy muy agradecida por lo que has sabido comunicarme! ¡No veo la hora de recibir algo tuyo!
Que el Señor siga siendo tu compañero constante, y siga concediéndote gracias abundantes y felicidad en esta Navidad y durante el año nuevo, mientras tú sigues difundiendo su amor a los demás.
Con gratitud y amor,

sor Mary Diane Ackerman, osc

P.S.
Quisiera añadir algo producto de mi reflexión sobre tu artículo: ¡la salvación es precaria! La fe, la gracia y la salvación son siempre un don. No es una posesión nuestra, como tú has dicho justamente. Reflexionando sobre estas palabras, me ha venido a la cabeza este pensamiento: sí, podemos decir que la fe es precaria; no es una posesión nuestra. Pero precisamente por este motivo, es mucho más segura, más segura de cuanto lo sería si fuera una posesión nuestra, porque está en las manos de Uno que nos ama tanto, ¡Uno del que podemos fiarnos completamente!
¡He encontrado verdaderamente al Señor en la oración mientras leía «Faith also pleads»! Que el Señor te bendiga continuamente con los dones más preciosos de su gracia.

Sor Mary Diane


Monasterio Santa Clara
Jericó (Antioquia), Colombia

30Días favorece el ardor misionero

Jericó, 12 de enero de 2009

Estimado señor Senador y equipo de trabajo:
Reciban nuestro atento saludo de “Paz y bien”, deseándoles se encuentren muy bien física y espiritualmente, con los mejores deseos para este año, que por gracia de Dios pudimos empezar y que sea colmado de plenitud, alegría y regado con una abundante lluvia de bendiciones espirituales, para cada uno de los integrantes de la elaboración de la revista.
Agradecemos inmensamente el poder disfrutar de la revista desde nuestra clausura, que tan cumplidamente nos llega y que aquí la aprovechamos al máximo con esa riqueza que tiene de temas espirituales, es bellísima en todo su contenido y como hijas que somos de Santa Clara y San Francisco, nos sentimos muy dentro de la Iglesia misionera y ustedes con tan bellos escritos están haciendo posible que nuestras comunidades crezcan más en ardor misionero.
Deseamos que como el gran apóstol San Pablo el mundo entero llegue a la plenitud de la salvación, no ahorrando esfuerzos en difundir el amor de Dios. Que como este gran maestro sus escritos sean fuego de Dios y ardor misionero a través de la maravillosa revista.
Les deseamos muchos éxitos en este año, uniendo nuestros sentimientos en un canto a la vida, al amor y a la esperanza.
Con sentimientos de gratitud y aprecio,

sor María Imelda de la Cruz Rendón, abadesa, y comunidad






Lectura espiritual/26


Cuando a principios de 1993 se publicó, con una introducción del entonces cardenal Joseph Ratzinger, el libro Un avvenimento di vita, cioè una storia, en el que se recogían intervenciones y entrevistas de don Luigi Giussani a partir de 1978, el cardenal Jean-Jérôme Hamer escribió personalmente una carta al autor en la que confesaba su interés por el hecho de que don Giussani definiera el cristianismo un acontecimiento. Afirmando que el cristianismo es un acontecimiento, don Giussani, según Hamer, respondía positivamente también a la Théologie nouvelle evitando con esmero, como había indicado la Humani generis, «desvirtuar el concepto del carácter gratuito del orden sobrenatural».
Como comentario al canon 21 del Concilio de Orange, que aclara de manera tan límpida y sencilla la relación entre naturaleza y gracia, publicamos algunas de las observaciones de Hamer1.

«Afirmar el acontecimiento significa reconocer el carácter radicalmente nuevo y soberano que tiene el cristianismo. Según los diccionarios, “acontecimiento” es un hecho importante, que marca un momento de la historia. Giussani va más allá de esta definición y desarrolla la idea de que el acontecimiento es un hecho fundamentalmente nuevo. En la línea de Charles Péguy: “no-previsible, no-previsto, no-consecuencia de factores antecedentes”. Por tanto, algo que sorprende, que “irrumpe” en la historia. También en la historia de la persona singular.
El planteamiento de don Giussani permite mostrar el sentido exacto del pensamiento de la Iglesia sobre la relación que hay entre “espera” y “cumplimiento”, entre “profecía” y “realización”, entre “antigua ley” y “nueva ley”. En cada uno de estos binomios existe una real continuidad y una radical discontinuidad.
Cristo es la respuesta adecuada a los deseos más profundos del hombre. Pero el cumplimiento no es el desarrollo natural y progresivo de la expectativa humana. El cumplimiento no es para el deseo lo que la planta para la semilla. No es una evolución, un proceso natural, lineal. La expectativa recibe una respuesta que supera con mucho a la petición planteada».

«También la religiosidad natural es una situación de espera que está en función de un cumplimiento. Giussani, relatando su amistad con algunos monjes budistas, dice que el ápice del sentido religioso natural es “una espera dolorosa”».

«La primacía del acontecimiento respecto al mismo sentido religioso es para mí una de las novedades más importantes en el pensamiento de don Giussani en este libro. Se ve bien en la entrevista concedida a Angelo Scola en 1987 (con ocasión del Sínodo mundial sobre los laicos) y publicada de nuevo al principio de este volumen. A la pregunta de si la propuesta pedagógica del movimiento parte del sentido religioso, Giussani responde sin titubeos: “Lo central de nuestra propuesta es más bien el anuncio de un acontecimiento que ha sucedido y que sorprende a los hombres del mismo modo en que, hace dos mil años el anuncio de los ángeles sorprendió a los pobres pastores en Belén. Un acontecimiento que ocurre, antes de cualquier consideración acerca del hombre religioso o no religioso...”. Un tema decisivo».

«Y aquí entra la polémica antipelagiana de Giussani. Una polémica que pertenece a la tradición de la Iglesia. Desde Agustín a Tomás. A este propósito sería interesante releer y comentar los artículos de santo Tomás sobre “por qué el hombre necesita la gracia”».

«¿Devaluación del momento del diálogo? No creo. El diálogo es importante a todos los niveles, comenzando por el nivel político. Dado que pone fin a una hostilidad y crea un clima de confianza. “Se debe negociar siempre”, decía el cardenal Richelieu. […] En su forma más verdadera también el diálogo es comunicación del acontecimiento, instrumento para que se dé un encuentro».

1 J.-J. Hamer, «Más allá de toda espera», en L. Giussani, Está, porque actúa, suplemento de 30Días, n. 81, 1994, pp. 93-96.


Concilio de Orange del 529

La naturaleza y la gracia

Canon 21. De natura et gratia. Sicut iis, qui volentes in lege iustificari et a gratia exciderunt, verissime dicit Apostolus: «Si ex lege iustitia est, ergo Christus gratis mortuus est» [Gal 2, 21], sic iis, qui gratiam, quam commendat et percipit fides Christi, putant esse naturam, verissime dicitur: si per naturam iustitia est «ergo Christus gratis mortuus est». Iam hic enim erat lex, et non iustificabat: iam hic erat et natura, et non iustificabat. Ideo Christus non gratis mortuus est, ut et lex per illum impleretur, qui dixit: «Non veni legem solvere, sed adimplere» [Mt 5, 17], et natura per Adam perdita per illum repararetur, qui dixit, venisse se «quaerere et salvare, quod perierat» [Lc 19, 10] (Denzinger 391).

Canon 21. De la naturaleza y de la gracia. A la manera como a quienes queriendo justificarse en la ley, cayeron también de la gracia, con toda verdad les dice el Apóstol: «Si la justicia viene de la ley, luego en vano ha muerto Cristo» [Gal 2, 21]; así a aquellos que piensan que es naturaleza la gracia que recomienda y percibe la fe de Cristo, con toda verdad se les dice: Si por medio de la naturaleza es la justicia, «luego en vano ha muerto Cristo». Porque ya estaba aquí la ley y no justificaba; ya estaba aquí también la naturaleza, y tampoco justificaba. Por tanto, Cristo no ha muerto en vano, sino para que la ley fuera cumplida por Aquel que dijo: «No he venido a destruir la ley, sino a darle cumplimiento» [Mt 5, 17]; y la naturaleza, perdida por Adán, fuera reparada por Aquel que dijo haber venido «a buscar y salvar lo que se había perdido» [Lc 19, 10].






CARTAS DESDE LAS MISIONES


Sanyasa Institute of Consecrated Life
Bangalore, India

Quisiéramos recibir una suscripción gratuita

Bangalore, 21 de enero de 2009

Estimado señor:
Soy un sacerdote claretiano, responsable de la biblioteca del Sanyasa Institute of Consecrated Life. Nuestro Instituto ofrece la posibilidad de conseguir el diploma y seguir cursos de post diploma en Teología de la vida consagrada. Esto gracias a la colaboración entre todas las provincias claretianas de la India, afiliadas al Claretianum, nuestro Instituto de Roma.
He sabido que existe la edición en inglés de la revista 30Giorni, que puede enviar gratuitamente a los institutos. También a nosotros nos gustaría disfrutar de esta posibilidad.
Gracias anticipadamente.
Suyo en el afecto y en la oración,

padre Martin George, cmf


ParroQUia Corpus Domini
Buenos Aires, Argentina

30Giorni ofrece información de calidad

Buenos Aires, 25 de enero de 2009

Estimado señor:
Hoy recibí el número de 30Giorni, es propicia la ocasión para hacerle llegar mi gratitud por su generosidad y, a la vez, hacerle saber el valor que tiene esta revista para los sacerdotes que no siempre tenemos la oportunidad de recibir información de la calidad que ustedes proveen y mediante cada número de la revista que nos llega se nos abre una ventana a la amplia realidad del universo.
En este Año Santo paulino usted y sus colaboradores ayudan a que el mensaje de Cristo llegue a todos los hombres abriendo un fructífero diálogo a todas las culturas.
Con mis mejores deseos para usted y sus colaboradores lo saludo en Cristo y suplico de Dios abundantes bendiciones para todos.

Pbro Luis A. Lahitou, párroco


MisionErOS AgUstinOS
Isla de Kanghwa, Corea del Sur

Gracias por el artículo sobre Uganda

Isla de Kanghwa, 20 de febrero de 2009

Ilustre director:
Quisiera darles las gracias a Gianni Valente y Massimo Quattrucci por el artículo y por el servicio fotográfico sobre Uganda, conmovedores, del número 11 de noviembre de 2008. No sé si originariamente estaba escrito en inglés o no, pero se lee muy bien. Me conmoví hasta las lágrimas porque volvían a mi mente los recuerdos del breve periodo que tuve el privilegio de pasar en África hace unos años: las canteras, las caras sonrientes, los cantos… El artículo es un gran homenaje a Rose y a la fuerza del espíritu humano cuando está lleno de la promesa de la Resurrección.

John L. Sullivan, osa


MisionErOS SaverianOS
Daka, Bangladesh

Quisiera los dos libros sobre la resurrección de Jesús

Dhaka, 15 de marzo de 2009

Querido senador Giulio Andreotti:
Reciba un saludo cordial durante esta nuestra Cuaresma durante la cual aguzamos la vista hacia la Pascua.
Me sorprendió mucho su propuesta de dos libros sobre la resurrección de Jesús: uno de Heinrich Schlier, elogiado por el cardenal Ratzinger, y el otro del sacerdote Giacomo Tantardini. ¡Es un tema fundamental del anuncio cristiano! Sean bienvenidos los libros que nos ayuda a no dormirnos en los laureles. Como estoy trabajando en la presentación de algunas celebraciones sobre el “Camino de la luz” (la Resurrección) –trabajo que requiere consultar varios textos de reflexión sobre el Misterio pascual– pienso que dichos libros me pueden ser útiles. Ya en otras ocasiones he recurrido a su “biblioteca”, siempre abierta a los lectores de buena voluntad.
Reciba mi sincero agradecimiento con el deseo de una buena Pascua,

padre Silvano Garello






CARTAS DESDE LOS SEMINARIOS


Seminario Filosófico de los misioneros de la consolata
Medellín, Colombia

30Giorni me parece estupenda

Medellín, 11 de febrero de 2009

Ilustre doctor Andreotti:
Un saludo cordial desde Colombia, tierra de violencia, droga y pobreza; tierra que, sin embargo, tiene muchas ganas de vivir, de paz, de un futuro lleno de esperanza y de amor.
Me encuentro en el Seminario filosófico de los Misioneros de la Consolata, en Medellín, y soy el encargado de la animación misionera y de la promoción vocacional misionera.
Durante las vacaciones tuve la oportunidad de leer la revista 30Giorni. Me parece estupenda.
Le pido si puede enviármela. ¡Gracias!
Un saludo cordial a usted y a sus colaboradores,

padre Luigi Crespi, imc


Seminario mayor de Manizales
Manizales, Colombia

Quisiera recibir el libro Ne scelse dodici

Manizales, 19 de febrero de 2009

Un saludo muy grande desde Colombia.
Soy un sacerdote de Manizales, en Colombia, y trabajo en el seminario mayor de mi diócesis. Recibimos vuestra revista en español. Leí en el número 10 de 2008 el interesante artículo sobre las tumbas de los apóstoles Pedro y Pablo y me gustaría saber si es posible recibir el libro de Lorenzo Bianchi Ne scelse dodici. ¿Qué tengo que hacer?
Muchas gracias por vuestra atención. Que Dios Padre os bendiga.

Juan Sebastián Rivera Fellner, pbro


Diócesis de Tarija
Tarija, Bolivia

Realmente hacen un buen trabajo

Tarija, 25 de febrero de 2009

Hola amigos de 30Giorni:
Me llamo Alex Rolando Sosa. Tengo 21 años y soy de Tarija-Bolivia. He leído su revista gracias a un buen número de revistas que me ha regalado el Obispo de mi Diócesis. Realmente me han gustado los artículos y las entrevistas que traen añadiendo sus reflexiones. Estoy muy contento. Realmente hacen un buen trabajo y personas como ustedes es lo que necesitamos. Ahora estoy en Cochabamba-Bolivia, estudiando Filosofía y Letras en la Universidad Católica San Pablo. Al Sr. Giulio Andreotti un cordial saludo y fraterno abrazo en el Señor y a todos ustedes un agradecimiento por la redacción.
Con cariño en el Señor,
Gracias.

Alex Rolando Sosa


Seminario de la diócesis de María Inmaculada
Venado Tuerto, Argentina

En 30Giorni hay artículos muy buenos de estudio y actualidad

Venado Tuerto, 14 de marzo de 2009

Estimados señores de 30Giorni:
Mi nombre es Emanuel Amaya D’Alleva, soy seminarista al 1º año de teología en la Diócesis de María Inmaculada de Venado Tuerto en Argentina. Han llegado a mis manos unas revistas de 30Giorni, las cuales me han parecido de sumo interés, ya que en ellas hay artículos muy buenos de estudio y actualidad.
Quisiera saber si está dentro de su alcance enviarme de forma gratuita la misma, ya que para nosotros aquí en la Argentina nos es imposible a acceder a una subscripción de 70 euros. Si es así se lo agradecería con oraciones.
Desde ya muchas gracias y espero su respuesta, unidos en Cristo el Señor.
Saluda atentamente

Emanuel Amaya D’Alleva




Italiano English Français Deutsch Português