Secciones
Sacado del n.08/09 - 2010
|
|
|
El correo del Director
CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS
Romualdinos de María
Santa Rosa de Osos, Colombia
Nuestro agradecimiento se manifestará en oración diaria
Santa Rosa de Osos, 29 de junio de 2010
Estimado senador:
Soy un padre eremita camaldulense, prior de un yermo en Colombia, en la diócesis de Santa Rosa de Osos.
Deseamos recibir 30Días en español y, como siempre, nuestros medios económicos son muy precarios.
Confiamos en su generosidad, que sabemos es de gran ayuda para las comunidades de vida contemplativa. Somos una pequeña comunidad pero vienen aquí muchas personas para… respirar aire puro, hacer experiencia de Dios y volver reforzadas a donde la voluntad de Dios les pide vivir. En nuestras comunidades que están en Europa su revista es conocida y leída. Nos hace sentir cercanos a la Iglesia en todos los lugares donde lucha, sufre y se santifica. Es inútil decirle cuánto se manifestará nuestro agradecimiento en oración diaria por usted y por todos sus capaces colaboradores.
Gracias. Un saludo fraterno y que Dios le bendiga. Cordialmente,
padre Santiago y comunidad
Carmelitas de Oldenburg
Oldenburg, Indiana, Estados Unidos
Leemos 30Days con atención y gratitud
Oldenburg, 19 de julio de 2010
Queridos amigos en Cristo, ¡paz!
Desde hace tiempo recibimos vuestra maravillosa revista, útil y rica en informaciones, 30Days. Nos llega desde Roma y la leemos siempre en la oración con atención y gratitud. Nos abre un mundo, cerrado para nosotras, de modo amoroso, atento y caritativo.
La diócesis ha adquirido nuestro monasterio de Indianápolis para convertirlo en seminario menor. Nos hemos traslado aquí y nos hemos establecido en la propiedad de las hermanas franciscanas de Oldenburg. Tenemos una casa nuestra y continuamos nuestra vida religiosa en la oración.
Os agradeceríamos mucho, si es posible, que nos sigáis enviando la revista a la nueva dirección.
Si podéis hacerlo, os quedaríamos muy agradecidas, con la aseguración de teneros presentes todos los días en nuestras oraciones.
Con gratitud en el amor de Cristo,
sor Anna Mary
Dominicas del Monasterio Santo Domingo
Lekeitio, España
Gracias por el envío de 30Días
Lekeitio, 22 de julio de 2010
Muy estimado señor Andreotti:
Le enviamos un cordial saludo desde nuestro monasterio Santo Domingo de Guzmán, de monjas dominicas. Hace tiempo que venimos experimentando la necesidad de agradecerle a usted el envío de la revista 30Días. ¡Muchas gracias!
Es una revista muy interesante bajo todos los aspectos, con unos artículos de gran calidad religiosa y humana. A nosotras nos ilustra especialmente en temas eclesiales y esto es muy importante, pues deseamos ser fieles al magisterio de la Iglesia.
Que el Señor continúe iluminándole y fortaleciéndole en toda su vida laboral y espiritual, especialmente en la confección de la revista 30Días, que con tanto acierto dirige.
Nosotras por nuestra parte le tenemos muy presente en la oración.
Unidos siempre en el amor a Jesús y María y en comunión con el Obispo de Roma, “dulce Cristo en la tierra”.
Con afecto y agradecimiento,
la priora, la comunidad y el capellán
Monasterio de la Visitación
Foxhunt Green, Gran Bretaña
Gracias desde Gran Bretaña
Foxhunt Green, 28 de julio de 2010
Estimado senador Andreotti:
Gracias por su gran cortesía de enviarnos la estupenda e interesante revista 30Days: nos alegra mucho.
Es un año especial para nuestra Orden, celebramos el 400 aniversario de nuestra fundación por parte de san Francisco de Sales y santa Juana de Chantal. El día especial de nuestras celebraciones será el 21 de agosto.
Puesto que san Francisco de Sales es el santo patrono de los periodistas, rezamos por todos los periodistas, en especial por los que conocemos personalmente o por medio de las revistas, como 30Days, o por sus artículos de los periódicos.
Hemos pensado que le hubiera gustado recibir un ejemplar del librito que hemos realizado para recorrer el camino de nuestra orden desde su fundación hasta hoy, esperemos que le guste.
Una vez más le enviamos nuestro agradecimiento por su amabilidad, con el deseo de paz, alegría, felicidad y buena salud para usted y para sus colaboradores.
Sinceramente en Cristo,
le hermanas de la Visitación
Benedictinas del monasterio san juan bautista
Roma, Italia
Quien reza se salva para la casa en Kenya
Roma, 30 de julio de 2010
Estimado señor Giulio Andreotti:
Gracias por su revista 30Giorni. Un gracias que no se limita solo a una palabra de simple cortesía, sino que se abre a una oración constante por esta obra comenzada por usted, con la que llega a todas las partes del mundo, incluso a las más remotas. Que el Señor Jesús, que recompensa por un vaso de agua, le conceda a usted todo el bien y las gracias que encierra su corazón; su corazón es muy grande y siendo ya mayor, ¡quién sabe qué lleno estará de consuelos procedentes del Espíritu!
Ahora le pedimos la cortesía de enviarnos 20 ejemplares de Quien reza se salva en inglés, posiblemente para el 10 de agosto. Me los llevaré a Kenya, donde hemos abierto una casa dependiente y donde hay jóvenes que están haciendo un camino de discernimiento.
Gracias y quedamos a la espera de recibirlos.
Atentamente,
madre Ildefonsa Paluzzi, osb, abadesa
Benedictinas del Rey Eucarístico del monasterio Nuestra señora madre de la Divina providencia
Calapán, Filipinas
Who prays is saved una óptima guía para la confesión
Calapán, 2 de agosto de 2010
Querido senador Andreotti:
Hemos recibido el librito Who prays is saved. Gracias por haber tramitado tan rápidamente nuestra petición. La superiora ha distribuido un ejemplar para cada una y es una guía óptima para la confesión y también para rezar por las varias necesidades (y una oración bien hecha es necesaria, en nuestro camino dentro de las cuatro paredes del convento) del mundo entero. Nos impulsa a rezar más, y gracias a ese librito repasamos el catecismo que también nosotras olvidamos a veces: es un verdadero y maravilloso instrumento para no olvidar. Que Dios le recompense a usted y a todos sus colaboradores.
Eternamente agradecida,
sor Perpetua, osb
Santa Rosa de Osos, Colombia
Nuestro agradecimiento se manifestará en oración diaria
Santa Rosa de Osos, 29 de junio de 2010
Estimado senador:
Soy un padre eremita camaldulense, prior de un yermo en Colombia, en la diócesis de Santa Rosa de Osos.
Deseamos recibir 30Días en español y, como siempre, nuestros medios económicos son muy precarios.
Confiamos en su generosidad, que sabemos es de gran ayuda para las comunidades de vida contemplativa. Somos una pequeña comunidad pero vienen aquí muchas personas para… respirar aire puro, hacer experiencia de Dios y volver reforzadas a donde la voluntad de Dios les pide vivir. En nuestras comunidades que están en Europa su revista es conocida y leída. Nos hace sentir cercanos a la Iglesia en todos los lugares donde lucha, sufre y se santifica. Es inútil decirle cuánto se manifestará nuestro agradecimiento en oración diaria por usted y por todos sus capaces colaboradores.
Gracias. Un saludo fraterno y que Dios le bendiga. Cordialmente,
padre Santiago y comunidad
Carmelitas de Oldenburg
Oldenburg, Indiana, Estados Unidos
Leemos 30Days con atención y gratitud
Oldenburg, 19 de julio de 2010
Queridos amigos en Cristo, ¡paz!
Desde hace tiempo recibimos vuestra maravillosa revista, útil y rica en informaciones, 30Days. Nos llega desde Roma y la leemos siempre en la oración con atención y gratitud. Nos abre un mundo, cerrado para nosotras, de modo amoroso, atento y caritativo.
La diócesis ha adquirido nuestro monasterio de Indianápolis para convertirlo en seminario menor. Nos hemos traslado aquí y nos hemos establecido en la propiedad de las hermanas franciscanas de Oldenburg. Tenemos una casa nuestra y continuamos nuestra vida religiosa en la oración.
Os agradeceríamos mucho, si es posible, que nos sigáis enviando la revista a la nueva dirección.
Si podéis hacerlo, os quedaríamos muy agradecidas, con la aseguración de teneros presentes todos los días en nuestras oraciones.
Con gratitud en el amor de Cristo,
sor Anna Mary
Dominicas del Monasterio Santo Domingo
Lekeitio, España
Gracias por el envío de 30Días
Lekeitio, 22 de julio de 2010
Muy estimado señor Andreotti:
Le enviamos un cordial saludo desde nuestro monasterio Santo Domingo de Guzmán, de monjas dominicas. Hace tiempo que venimos experimentando la necesidad de agradecerle a usted el envío de la revista 30Días. ¡Muchas gracias!
Es una revista muy interesante bajo todos los aspectos, con unos artículos de gran calidad religiosa y humana. A nosotras nos ilustra especialmente en temas eclesiales y esto es muy importante, pues deseamos ser fieles al magisterio de la Iglesia.
Que el Señor continúe iluminándole y fortaleciéndole en toda su vida laboral y espiritual, especialmente en la confección de la revista 30Días, que con tanto acierto dirige.
Nosotras por nuestra parte le tenemos muy presente en la oración.
Unidos siempre en el amor a Jesús y María y en comunión con el Obispo de Roma, “dulce Cristo en la tierra”.
Con afecto y agradecimiento,
la priora, la comunidad y el capellán
Monasterio de la Visitación
Foxhunt Green, Gran Bretaña
Gracias desde Gran Bretaña
Foxhunt Green, 28 de julio de 2010
Estimado senador Andreotti:
Gracias por su gran cortesía de enviarnos la estupenda e interesante revista 30Days: nos alegra mucho.
Es un año especial para nuestra Orden, celebramos el 400 aniversario de nuestra fundación por parte de san Francisco de Sales y santa Juana de Chantal. El día especial de nuestras celebraciones será el 21 de agosto.
Puesto que san Francisco de Sales es el santo patrono de los periodistas, rezamos por todos los periodistas, en especial por los que conocemos personalmente o por medio de las revistas, como 30Days, o por sus artículos de los periódicos.
Hemos pensado que le hubiera gustado recibir un ejemplar del librito que hemos realizado para recorrer el camino de nuestra orden desde su fundación hasta hoy, esperemos que le guste.
Una vez más le enviamos nuestro agradecimiento por su amabilidad, con el deseo de paz, alegría, felicidad y buena salud para usted y para sus colaboradores.
Sinceramente en Cristo,
le hermanas de la Visitación
Benedictinas del monasterio san juan bautista
Roma, Italia
Quien reza se salva para la casa en Kenya
Roma, 30 de julio de 2010
Estimado señor Giulio Andreotti:
Gracias por su revista 30Giorni. Un gracias que no se limita solo a una palabra de simple cortesía, sino que se abre a una oración constante por esta obra comenzada por usted, con la que llega a todas las partes del mundo, incluso a las más remotas. Que el Señor Jesús, que recompensa por un vaso de agua, le conceda a usted todo el bien y las gracias que encierra su corazón; su corazón es muy grande y siendo ya mayor, ¡quién sabe qué lleno estará de consuelos procedentes del Espíritu!
Ahora le pedimos la cortesía de enviarnos 20 ejemplares de Quien reza se salva en inglés, posiblemente para el 10 de agosto. Me los llevaré a Kenya, donde hemos abierto una casa dependiente y donde hay jóvenes que están haciendo un camino de discernimiento.
Gracias y quedamos a la espera de recibirlos.
Atentamente,
madre Ildefonsa Paluzzi, osb, abadesa
Benedictinas del Rey Eucarístico del monasterio Nuestra señora madre de la Divina providencia
Calapán, Filipinas
Who prays is saved una óptima guía para la confesión
Calapán, 2 de agosto de 2010
Querido senador Andreotti:
Hemos recibido el librito Who prays is saved. Gracias por haber tramitado tan rápidamente nuestra petición. La superiora ha distribuido un ejemplar para cada una y es una guía óptima para la confesión y también para rezar por las varias necesidades (y una oración bien hecha es necesaria, en nuestro camino dentro de las cuatro paredes del convento) del mundo entero. Nos impulsa a rezar más, y gracias a ese librito repasamos el catecismo que también nosotras olvidamos a veces: es un verdadero y maravilloso instrumento para no olvidar. Que Dios le recompense a usted y a todos sus colaboradores.
Eternamente agradecida,
sor Perpetua, osb
Lectura espiritual/38
Ambrosio, De virginitate 99
Omnia igitur habemus in Christo, omnia Christus est nobis
Omnia igitur habemus in Christo.
Omnis anima accedat ad eum,
sive corporalibus aegra peccatis,
sive clavis quibusdam saecularis cupiditatis infixa,
sive imperfecta adhuc quidem,
sed intenta tamen meditatione proficiens,
sive multis aliqua sit iam perfecta virtutibus:
omnis in Domini potestate est
et omnia Christus est nobis.
Si vulnus curare desideras, medicus est;
si febribus aestuas, fons est;
si gravaris iniquitate, iustitia est;
si auxilio indiges, virtus est;
si mortem times, vita est;
si caelum desideras, via est;
si tenebras fugis, lux est;
si cibum quaeris, alimentum est.
«Gustate», igitur, «et videte quoniam suavis est Dominus:
beatus vir qui sperat in eo».
Todo lo tenemos en Cristo, Cristo es todo para nosotros
Todo lo tenemos en Cristo.
Que todos se acerquen a él,
quien está enfermo a causa de los pecados,
quien está como clavado por su concupiscencia,
quien aún es imperfecto
pero desea progresar con intensa plegaria,
quien ya ha crecido en muchas virtudes.
Todos estamos en las manos del Señor
y Cristo es todo para nosotros.
Si quieres curar una herida, él es el médico;
si estás ardiendo de fiebre, él es la fuente;
si estás oprimido por la injusticia, él es la justicia;
si tienes necesidad de ayuda, él es la fuerza;
si tienes miedo a la muerte, él es la vida;
si deseas el cielo, él es el camino;
si estás en las tinieblas, él es la luz;
si buscas comida, él es alimento.
«Gustad y ved qué bueno es el Señor.
Bienaventurado el hombre que espera en él» (Salmo 33, 9).
Omnia igitur habemus in Christo, omnia Christus est nobis
Omnia igitur habemus in Christo.
Omnis anima accedat ad eum,
sive corporalibus aegra peccatis,
sive clavis quibusdam saecularis cupiditatis infixa,
sive imperfecta adhuc quidem,
sed intenta tamen meditatione proficiens,
sive multis aliqua sit iam perfecta virtutibus:
omnis in Domini potestate est
et omnia Christus est nobis.
Si vulnus curare desideras, medicus est;
si febribus aestuas, fons est;
si gravaris iniquitate, iustitia est;
si auxilio indiges, virtus est;
si mortem times, vita est;
si caelum desideras, via est;
si tenebras fugis, lux est;
si cibum quaeris, alimentum est.
«Gustate», igitur, «et videte quoniam suavis est Dominus:
beatus vir qui sperat in eo».
Todo lo tenemos en Cristo, Cristo es todo para nosotros
Todo lo tenemos en Cristo.
Que todos se acerquen a él,
quien está enfermo a causa de los pecados,
quien está como clavado por su concupiscencia,
quien aún es imperfecto
pero desea progresar con intensa plegaria,
quien ya ha crecido en muchas virtudes.
Todos estamos en las manos del Señor
y Cristo es todo para nosotros.
Si quieres curar una herida, él es el médico;
si estás ardiendo de fiebre, él es la fuente;
si estás oprimido por la injusticia, él es la justicia;
si tienes necesidad de ayuda, él es la fuerza;
si tienes miedo a la muerte, él es la vida;
si deseas el cielo, él es el camino;
si estás en las tinieblas, él es la luz;
si buscas comida, él es alimento.
«Gustad y ved qué bueno es el Señor.
Bienaventurado el hombre que espera en él» (Salmo 33, 9).
CARTAS DESDE LOS SEMINARIOS
DhaRMARAm College
Bangalore, Karnataka, India
Who prays is saved para nuestros jóvenes
Bangalore, 4 de agosto de 2010
Estimado señor:
Reciba nuestros cordiales saludos con la mayor consideración y estima desde el Dharmaram College de Bangalore, India. El Dharmaram College es el seminario mayor de la congregación de los Carmelitas de María Inmaculada. Aquí, 212 seminaristas estudian filosofía, teología y otras materias afines. También residen 65 miembros de la Congregación. Además del seminario, administramos parroquias, escuelas, colegios, empresas agrícolas, una editorial: esto explica el gran número de sacerdote.
No hace mucho hemos recibido por correo diez ejemplares de Who prays is saved. También recibimos regularmente la revista 30Giorni que ponemos en la biblioteca para que todos puedan leerla. Como reza su subtítulo, ofrece comentarios y noticias, buenas imágenes y artículos profundos sobre la vida de la Iglesia y sobre el mundo.
También es muy útil el librito de oraciones. Tengo la intención de distribuirlo entre nuestros jóvenes.
Deseo hacerle llegar la gratitud y el agradecimiento de la comunidad por el gran servicio que presta usted. ¡Que Dios, nuestro Padre amoroso, le bendiga a usted y su noble iniciativa!
Con mis mejores deseos, fraternamente en Cristo,
padre Augustine Thottakara, cmi, rector
Seminario diocesano Pablo VI
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Me gustaría recibir 30Días
Avellaneda, 10 de septiembre de 2010
Hermanos y hermanas en Cristo:
Hace unos meses le pedí a mi formador del seminario que me recomendara una buena revista que publique artículos de diversos temas teológicos, y también noticias de la actualidad de la Iglesia en el mundo. Él instantáneamente y sin dudarlo me dijo: “Tienes que leer 30Días, esa es la revista que estás buscando”, y luego pude tener acceso a algunos ejemplares que ustedes mandan a nuestro obispado de la diócesis de Avellaneda-Lanús en Argentina.
De esta manera pude conocer su revista que me encantó. No solo por la profundidad y actualidad de los temas que tratan, sino también por su admirable profesionalismo con el que llevan a cabo su trabajo y su vocación de comunicar a la Iglesia y en la Iglesia.
Me encantaría suscribirme a su revista para encontrarme entre el grupo de sus lectores, pero no dispongo de los medios económicos necesarios que se dificultan aún más a causa de la diferencia del cambio monetario. Es por eso que apelo a la generosidad de ustedes como pude ver que envían ejemplares a otros seminaristas del mundo para yo también poder recibir su revista que tanto bien me haría.
Les agradezco anticipadamente por su respuesta que espero. Y los encomiendo a ustedes y a su trabajo a la intercesión de nuestra Santísima Madre la Virgen María, y de Pablo VI patrono de nuestro seminario, para que Dios les conceda las gracias que más necesitan y los bendiga y proteja en tan maravilloso trabajo que hacen para bien de toda la Iglesia.
Muchas Gracias. Dios los bendiga.
seminarista Agustín Álvarez
Seminario Diocesano Santo Cura de Ars
Posadas, Misiones, Argentina
Estamos interesados en conocer el libro Quien reza se salva
Posadas, 19 de agosto 2010
Estimado Sr. Andreotti:
Le escribo desde el Seminario Diocesano “Santo Cura de Ars” de la diócesis de Posadas, en Misiones, Argentina. Aquí vivimos 27 seminaristas de las diócesis de Posadas y Oberá.
Quiero agradecer profundamente el envío gratuito que periódicamente hacen de la revista 30Días. Los artículos y reflexiones son de mucho provecho para los seminaristas.
Estamos interesados también en conocer el libro Quien reza se salva, por lo que le ruego que de ser posible nos envíe algún ejemplar.
Le envío un cordial saludo e imploro a Dios, por intercesión de San Juan María Vianney, que derrame bendiciones sobre usted y los que trabajan en tan estimada revista.
Sebastián Escalante
Seminario naCional maYor saint paul
Jartum, Sudán
Gracias desde Sudán
Jartum, 31 de agosto de 2010
Saludos desde Sudán:
Aprovecho la ocasión para escribiros y agradeceros por vuestra revista 30Giorni que nos nutre con informaciones sobre lo que sucede en la Iglesia y en el mundo.
Asegurándoos mis oraciones, os envío saludos e divinas bendiciones,
James Alau Sabasio
Bangalore, Karnataka, India
Who prays is saved para nuestros jóvenes
Bangalore, 4 de agosto de 2010
Estimado señor:
Reciba nuestros cordiales saludos con la mayor consideración y estima desde el Dharmaram College de Bangalore, India. El Dharmaram College es el seminario mayor de la congregación de los Carmelitas de María Inmaculada. Aquí, 212 seminaristas estudian filosofía, teología y otras materias afines. También residen 65 miembros de la Congregación. Además del seminario, administramos parroquias, escuelas, colegios, empresas agrícolas, una editorial: esto explica el gran número de sacerdote.
No hace mucho hemos recibido por correo diez ejemplares de Who prays is saved. También recibimos regularmente la revista 30Giorni que ponemos en la biblioteca para que todos puedan leerla. Como reza su subtítulo, ofrece comentarios y noticias, buenas imágenes y artículos profundos sobre la vida de la Iglesia y sobre el mundo.
También es muy útil el librito de oraciones. Tengo la intención de distribuirlo entre nuestros jóvenes.
Deseo hacerle llegar la gratitud y el agradecimiento de la comunidad por el gran servicio que presta usted. ¡Que Dios, nuestro Padre amoroso, le bendiga a usted y su noble iniciativa!
Con mis mejores deseos, fraternamente en Cristo,
padre Augustine Thottakara, cmi, rector
Seminario diocesano Pablo VI
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Me gustaría recibir 30Días
Avellaneda, 10 de septiembre de 2010
Hermanos y hermanas en Cristo:
Hace unos meses le pedí a mi formador del seminario que me recomendara una buena revista que publique artículos de diversos temas teológicos, y también noticias de la actualidad de la Iglesia en el mundo. Él instantáneamente y sin dudarlo me dijo: “Tienes que leer 30Días, esa es la revista que estás buscando”, y luego pude tener acceso a algunos ejemplares que ustedes mandan a nuestro obispado de la diócesis de Avellaneda-Lanús en Argentina.
De esta manera pude conocer su revista que me encantó. No solo por la profundidad y actualidad de los temas que tratan, sino también por su admirable profesionalismo con el que llevan a cabo su trabajo y su vocación de comunicar a la Iglesia y en la Iglesia.
Me encantaría suscribirme a su revista para encontrarme entre el grupo de sus lectores, pero no dispongo de los medios económicos necesarios que se dificultan aún más a causa de la diferencia del cambio monetario. Es por eso que apelo a la generosidad de ustedes como pude ver que envían ejemplares a otros seminaristas del mundo para yo también poder recibir su revista que tanto bien me haría.
Les agradezco anticipadamente por su respuesta que espero. Y los encomiendo a ustedes y a su trabajo a la intercesión de nuestra Santísima Madre la Virgen María, y de Pablo VI patrono de nuestro seminario, para que Dios les conceda las gracias que más necesitan y los bendiga y proteja en tan maravilloso trabajo que hacen para bien de toda la Iglesia.
Muchas Gracias. Dios los bendiga.
seminarista Agustín Álvarez
Seminario Diocesano Santo Cura de Ars
Posadas, Misiones, Argentina
Estamos interesados en conocer el libro Quien reza se salva
Posadas, 19 de agosto 2010
Estimado Sr. Andreotti:
Le escribo desde el Seminario Diocesano “Santo Cura de Ars” de la diócesis de Posadas, en Misiones, Argentina. Aquí vivimos 27 seminaristas de las diócesis de Posadas y Oberá.
Quiero agradecer profundamente el envío gratuito que periódicamente hacen de la revista 30Días. Los artículos y reflexiones son de mucho provecho para los seminaristas.
Estamos interesados también en conocer el libro Quien reza se salva, por lo que le ruego que de ser posible nos envíe algún ejemplar.
Le envío un cordial saludo e imploro a Dios, por intercesión de San Juan María Vianney, que derrame bendiciones sobre usted y los que trabajan en tan estimada revista.
Sebastián Escalante
Seminario naCional maYor saint paul
Jartum, Sudán
Gracias desde Sudán
Jartum, 31 de agosto de 2010
Saludos desde Sudán:
Aprovecho la ocasión para escribiros y agradeceros por vuestra revista 30Giorni que nos nutre con informaciones sobre lo que sucede en la Iglesia y en el mundo.
Asegurándoos mis oraciones, os envío saludos e divinas bendiciones,
James Alau Sabasio
CARTAS DESDE LAS MISIONES
misioneras combonianas
Gulu, Uganda
Quien reza se salva, un valioso librito para los enfermos
Gulu, 29 de julio de 2010
Estimada dirección de 30Días:
Somos una comunidad de hermanas misioneras combonianas que prestan servicio de asistencia espiritual y de animación religiosa cristiana y social en los varios sectores de nuestro Lacor St. Mary Hospital, en la zona de Gulu, norte de Uganda.
Un padre misionero nos ha dicho que 30Giorni podría ayudarnos en nuestra labor, especialmente enviándonos ese bellísimo librito Quien reza se salva, del que ya tenemos un ejemplar que nos ha regalado él. Nos asegura el padre que sería de gran ayuda para los enfermos, para rezar y vivir la vida cristiana. El idioma que se enseña aquí en las escuelas es el inglés.
Les estaríamos muy agradecidas si pudieran satisfacer nuestro deseo de dar a conocer este valioso librito a muchos enfermos ingresados, paralizados, que hallan dificultad en la oración. Luego, a través del correo les comunicaremos los resultados de nuestra labor; y desde ahora les aseguramos nuestro recuerdo en la oración y les damos las gracias anticipadamente por su gran regalo.
El padre nos pasa su revista y para nosotras es un gozo leerla, por su gran espiritualidad y porque ofrece una información completa, además de ser un gran estímulo para nuestra vida espiritual y misionera.
Les renuevo mi sincero y debido agradecimiento a usted, señor director, y a sus colaboradores y les deseo lo mejor.
sor Romilde Spinato
Misioneros salesianos
Dili,Timor Oriental
Quem reza se salva traducido a la lengua local
Dili, 3 de agosto de 2010
Querido senador Andreotti:
Cuando dejo la montaña y vuelvo a la ciudad encuentro a veces en nuestra casa provincial la revista 30Giorni, que recibe nuestro hermano misionero salesiano don Dino Donaggio, y la leo con mucho interés. Nosotros también quisiéramos recibirla, junto con el libro Quem reza se salva, que luego nos gustaría traducir a nuestra lengua local, el tetun. ¿Sería posible hallar un generoso benefactor para nosotros?
Le pido al Señor que le bendiga para que pueda usted seguir por mucho tiempo su misión “mediática”.
padre Manuel Fraile
obra don orione
Cerrillos, Chile
Quien reza se salva: oraciones e himnos de la tradición
Cerrillos, 15 de agosto de 2010
Estimado Sr. Director:
Recibo desde hace unos años la revista 30Giorni con gran provecho por los interesantes artículos de información y comentarios internacionales que enriquecen la visión del creyente.
Me ha interesado también la difusión del libro Quien reza se salva. Lo encuentro muy útil para el pueblo fiel, para enraizarlos en una piedad auténtica. Además, a mí que ya no soy un niño, me ofrece la posibilidad de recuperar algunas oraciones e himnos clásicos en latín que ya no se encuentran en ningún manual parecido.
Le agradecería que me envíe unos 30 ejemplares para difundirlo entre mis hermanos religiosos. Soy superior Provincial de la Obra Don Orione en Chile y creo que con ello, podré hacer un regalo precioso a mis hermanos de congregación.
Desde ya muy agradecido le saludo con la bendición de Don Orione.
PS: Recibo la revista en italiano. Pregunto: ¿es posible recibirla también en español? Me ayudaría a compartirla con otros hermanos de congregación chilenos que no conocen el italiano.
padre Roberto Simionato
Misioneros salesianos
Soyapango, El Salvador
Leo con placer 30Giorni y la encuentro verdaderamente muy útil
Soyapango, 22 agosto 2010
Queridos amigos de 30Giorni:
Ante todo gracias de todo corazón por el envío de la revista que leo con placer y que encuentro verdaderamente útil y muy seria, tanto por los temas que afronta como por la riqueza de las informaciones sobre la vida de la Iglesia.
Llevo más de 48 años aquí en Centroamérica. Ahora desarrollo mi actividad en una obra educativa bastante grande y complicada: la “Ciudadela Don Bosco”, que acoge diariamente más de siete mil alumnos, desde la primaria (cuatro, cinco años) hasta la universidad. La zona de Soyapango es una de las más difíciles y violentas de América Latina. Esta obra salesiana que se encuentra en esta zona desde hace más de veinte años quiere ser una respuesta concreta a los graves problemas de la violencia y el desempleo, sobre todo juvenil. La educación y la formación técnica son una respuesta a estos problemas sociales gravísimos.
Les saluda atentamente,
padre Salvatore Cafarelli
Diócesis de Kannur
Kannur, Kerala, India
Una carta desde Kerala
Kannur, 6 de septiembre de 2010
Querido director:
Saludos del padre Antony Kurisingal. Soy un sacerdote católico, trabajo en la diócesis de Kannur. En este momento soy el secretario del obispo de Kannur, Varghese Chakkalakal. Soy párroco de la iglesia de la Inmaculada Concepción. La nuestra es una diócesis de misión y la mayor parte de los fieles fueron convertidos al cristianismo por misioneros italianos.
Leía siempre 30Días (en la edición inglesa) en el cercano convento, pero ya no la reciben. Me gustaría seguir leyéndola mensualmente, pero la crisis económica permanente de nuestra misión no me permite hacer una suscripción. Interpelo su generosidad para poder seguir recibiendo su revista. Rezo por todos ustedes que llevan adelante este servicio en la Iglesia. Que el Señor le siga bendiciendo a usted, a sus colaboradores, su vida y sus actividades. Seguro de su respuesta afirmativa, sinceramente en Cristo,
padre Antony Kurisingal
UN MISIONeRO BRASILEÑO
Caconde, São Paulo, Brasil
30Giorni es un instrumento de información y actualización
Caconde, 9 de septiembre de 2010
¡Saludos!
Soy brasileño y sacerdote desde hace un año. Estudié en Roma Teología y Derecho canónico y ahora he regresado a mi diócesis en Brasil. Durante todo el tiempo que estuve en Roma fui un lector fiel de 30Giorni. La revista me fue muy útil no sólo para el estudio, sino también para mi crecimiento personal en el conocimiento de la Iglesia, ya que es un instrumento de información y actualización.
Por eso quisiera pedir la suscripción a la revista, para recibirla en Brasil, de modo que también lejos, en el trabajo pastoral que me espera, pueda continuar la formación permanente que 30Giorni puede ofrecerme.
Esperando que mi solicitud sea aceptada, acepten mi agradecimiento.
padre Rodrigo Cesar Ferreira
Gulu, Uganda
Quien reza se salva, un valioso librito para los enfermos
Gulu, 29 de julio de 2010
Estimada dirección de 30Días:
Somos una comunidad de hermanas misioneras combonianas que prestan servicio de asistencia espiritual y de animación religiosa cristiana y social en los varios sectores de nuestro Lacor St. Mary Hospital, en la zona de Gulu, norte de Uganda.
Un padre misionero nos ha dicho que 30Giorni podría ayudarnos en nuestra labor, especialmente enviándonos ese bellísimo librito Quien reza se salva, del que ya tenemos un ejemplar que nos ha regalado él. Nos asegura el padre que sería de gran ayuda para los enfermos, para rezar y vivir la vida cristiana. El idioma que se enseña aquí en las escuelas es el inglés.
Les estaríamos muy agradecidas si pudieran satisfacer nuestro deseo de dar a conocer este valioso librito a muchos enfermos ingresados, paralizados, que hallan dificultad en la oración. Luego, a través del correo les comunicaremos los resultados de nuestra labor; y desde ahora les aseguramos nuestro recuerdo en la oración y les damos las gracias anticipadamente por su gran regalo.
El padre nos pasa su revista y para nosotras es un gozo leerla, por su gran espiritualidad y porque ofrece una información completa, además de ser un gran estímulo para nuestra vida espiritual y misionera.
Les renuevo mi sincero y debido agradecimiento a usted, señor director, y a sus colaboradores y les deseo lo mejor.
sor Romilde Spinato
Misioneros salesianos
Dili,Timor Oriental
Quem reza se salva traducido a la lengua local
Dili, 3 de agosto de 2010
Querido senador Andreotti:
Cuando dejo la montaña y vuelvo a la ciudad encuentro a veces en nuestra casa provincial la revista 30Giorni, que recibe nuestro hermano misionero salesiano don Dino Donaggio, y la leo con mucho interés. Nosotros también quisiéramos recibirla, junto con el libro Quem reza se salva, que luego nos gustaría traducir a nuestra lengua local, el tetun. ¿Sería posible hallar un generoso benefactor para nosotros?
Le pido al Señor que le bendiga para que pueda usted seguir por mucho tiempo su misión “mediática”.
padre Manuel Fraile
obra don orione
Cerrillos, Chile
Quien reza se salva: oraciones e himnos de la tradición
Cerrillos, 15 de agosto de 2010
Estimado Sr. Director:
Recibo desde hace unos años la revista 30Giorni con gran provecho por los interesantes artículos de información y comentarios internacionales que enriquecen la visión del creyente.
Me ha interesado también la difusión del libro Quien reza se salva. Lo encuentro muy útil para el pueblo fiel, para enraizarlos en una piedad auténtica. Además, a mí que ya no soy un niño, me ofrece la posibilidad de recuperar algunas oraciones e himnos clásicos en latín que ya no se encuentran en ningún manual parecido.
Le agradecería que me envíe unos 30 ejemplares para difundirlo entre mis hermanos religiosos. Soy superior Provincial de la Obra Don Orione en Chile y creo que con ello, podré hacer un regalo precioso a mis hermanos de congregación.
Desde ya muy agradecido le saludo con la bendición de Don Orione.
PS: Recibo la revista en italiano. Pregunto: ¿es posible recibirla también en español? Me ayudaría a compartirla con otros hermanos de congregación chilenos que no conocen el italiano.
padre Roberto Simionato
Misioneros salesianos
Soyapango, El Salvador
Leo con placer 30Giorni y la encuentro verdaderamente muy útil
Soyapango, 22 agosto 2010
Queridos amigos de 30Giorni:
Ante todo gracias de todo corazón por el envío de la revista que leo con placer y que encuentro verdaderamente útil y muy seria, tanto por los temas que afronta como por la riqueza de las informaciones sobre la vida de la Iglesia.
Llevo más de 48 años aquí en Centroamérica. Ahora desarrollo mi actividad en una obra educativa bastante grande y complicada: la “Ciudadela Don Bosco”, que acoge diariamente más de siete mil alumnos, desde la primaria (cuatro, cinco años) hasta la universidad. La zona de Soyapango es una de las más difíciles y violentas de América Latina. Esta obra salesiana que se encuentra en esta zona desde hace más de veinte años quiere ser una respuesta concreta a los graves problemas de la violencia y el desempleo, sobre todo juvenil. La educación y la formación técnica son una respuesta a estos problemas sociales gravísimos.
Les saluda atentamente,
padre Salvatore Cafarelli
Diócesis de Kannur
Kannur, Kerala, India
Una carta desde Kerala
Kannur, 6 de septiembre de 2010
Querido director:
Saludos del padre Antony Kurisingal. Soy un sacerdote católico, trabajo en la diócesis de Kannur. En este momento soy el secretario del obispo de Kannur, Varghese Chakkalakal. Soy párroco de la iglesia de la Inmaculada Concepción. La nuestra es una diócesis de misión y la mayor parte de los fieles fueron convertidos al cristianismo por misioneros italianos.
Leía siempre 30Días (en la edición inglesa) en el cercano convento, pero ya no la reciben. Me gustaría seguir leyéndola mensualmente, pero la crisis económica permanente de nuestra misión no me permite hacer una suscripción. Interpelo su generosidad para poder seguir recibiendo su revista. Rezo por todos ustedes que llevan adelante este servicio en la Iglesia. Que el Señor le siga bendiciendo a usted, a sus colaboradores, su vida y sus actividades. Seguro de su respuesta afirmativa, sinceramente en Cristo,
padre Antony Kurisingal
UN MISIONeRO BRASILEÑO
Caconde, São Paulo, Brasil
30Giorni es un instrumento de información y actualización
Caconde, 9 de septiembre de 2010
¡Saludos!
Soy brasileño y sacerdote desde hace un año. Estudié en Roma Teología y Derecho canónico y ahora he regresado a mi diócesis en Brasil. Durante todo el tiempo que estuve en Roma fui un lector fiel de 30Giorni. La revista me fue muy útil no sólo para el estudio, sino también para mi crecimiento personal en el conocimiento de la Iglesia, ya que es un instrumento de información y actualización.
Por eso quisiera pedir la suscripción a la revista, para recibirla en Brasil, de modo que también lejos, en el trabajo pastoral que me espera, pueda continuar la formación permanente que 30Giorni puede ofrecerme.
Esperando que mi solicitud sea aceptada, acepten mi agradecimiento.
padre Rodrigo Cesar Ferreira
EL CORREO DEL DIRECTOR
Archidiócesis de Praga
Praga, República Checa
Gracias por el reportaje sobre Líbano
Praga, 16 de septiembre de 2010
Queridos amigos:
Quisiera dar las gracias a la redacción por el reportaje sobre Líbano publicado en el último número de la revista.
He leído con alegría las entrevistas, que me han abierto un poco más los ojos, me han enriquecido y quizás han hecho caer algunos prejuicios occidentales que a veces uno encuentra en los medios de comunicación.
El amor por este país ha crecido, así como también el deseo de rezar y vivir cada vez más por la paz en todo el mundo.
Hana Pohorala, secretaria del cardenal Miloslav Vlk arzobispo emérito de Praga
ArchiDiócesis de Abiyán
Abiyán, Costa de Marfil
Gratitud por 30Jours
Abiyán, 22 de junio de 2010
Señor director:
Desde hade unos años recibo regular y gratuitamente la revista mensual 30Jours que ofrece a sus numerosos lectores un panorama del mundo en general y del mundo cristiano en particular.
Con gran alegría hojeo las páginas bien ilustradas de esta revista y quiero, con la presente, expresarle toda mi gratitud y congratularme calurosamente con usted por la calidad del trabajo que realizan, usted y sus colaboradores.
Rezo por usted y por todos los miembros de la redacción y le deseo a 30Jours cada vez más éxito.
Le bendigo y le ruego, señor director, acepte la expresión de mis sentimientos fraternos en Jesucristo.
cardenal Bernard Agré, arzobispo emérito de Abiyán
Diócesis de Syros
Syros, Grecia
30Giorni a disposición también de los sacerdotes de la diócesis
Syros, 23 de julio de 2010
Señor director:
Desde hace tiempo me envía gratuitamente su estimadísima revista, que leo con mucho gusto por las interesantes temáticas que desarrolla y por el hecho de que nosotros, en Grecia, siendo una minoría, carecemos de la posibilidad de tener fuentes de información. Además, viviendo en una isla pequeña y con una situación económica no muy floreciente, estas posibilidades son aún más raras. La revista no la leo solo yo. La pongo a disposición también de mis sacerdotes.
Con la presente, pues, deseo cumplir un acto de gratitud y expresarle, señor director, mi vivo agradecimiento por la revista que me envía.
Expresándole mi gratitud, le doy las gracias e invoco las bendiciones del Señor para la revista, para su estimada persona y para todos sus colaboradores.
En Cristo,
Franghiskos Papamanolis, obispo católico de Syros, Santorini y Creta en Grecia
Praga, República Checa
Gracias por el reportaje sobre Líbano
Praga, 16 de septiembre de 2010
Queridos amigos:
Quisiera dar las gracias a la redacción por el reportaje sobre Líbano publicado en el último número de la revista.
He leído con alegría las entrevistas, que me han abierto un poco más los ojos, me han enriquecido y quizás han hecho caer algunos prejuicios occidentales que a veces uno encuentra en los medios de comunicación.
El amor por este país ha crecido, así como también el deseo de rezar y vivir cada vez más por la paz en todo el mundo.
Hana Pohorala, secretaria del cardenal Miloslav Vlk arzobispo emérito de Praga
ArchiDiócesis de Abiyán
Abiyán, Costa de Marfil
Gratitud por 30Jours
Abiyán, 22 de junio de 2010
Señor director:
Desde hade unos años recibo regular y gratuitamente la revista mensual 30Jours que ofrece a sus numerosos lectores un panorama del mundo en general y del mundo cristiano en particular.
Con gran alegría hojeo las páginas bien ilustradas de esta revista y quiero, con la presente, expresarle toda mi gratitud y congratularme calurosamente con usted por la calidad del trabajo que realizan, usted y sus colaboradores.
Rezo por usted y por todos los miembros de la redacción y le deseo a 30Jours cada vez más éxito.
Le bendigo y le ruego, señor director, acepte la expresión de mis sentimientos fraternos en Jesucristo.
cardenal Bernard Agré, arzobispo emérito de Abiyán
Diócesis de Syros
Syros, Grecia
30Giorni a disposición también de los sacerdotes de la diócesis
Syros, 23 de julio de 2010
Señor director:
Desde hace tiempo me envía gratuitamente su estimadísima revista, que leo con mucho gusto por las interesantes temáticas que desarrolla y por el hecho de que nosotros, en Grecia, siendo una minoría, carecemos de la posibilidad de tener fuentes de información. Además, viviendo en una isla pequeña y con una situación económica no muy floreciente, estas posibilidades son aún más raras. La revista no la leo solo yo. La pongo a disposición también de mis sacerdotes.
Con la presente, pues, deseo cumplir un acto de gratitud y expresarle, señor director, mi vivo agradecimiento por la revista que me envía.
Expresándole mi gratitud, le doy las gracias e invoco las bendiciones del Señor para la revista, para su estimada persona y para todos sus colaboradores.
En Cristo,
Franghiskos Papamanolis, obispo católico de Syros, Santorini y Creta en Grecia
