Secciones
Sacado del n.11 - 2010


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


madres del Monasterio de la inmaculada concepción
Cajamarca, Perú

30Días nos motiva a profundizar más en nuestra misión

Cajamarca, 18 de septiembre de 2010

Estimado señor Giulio, en los corazones de Jesús y de María Inmaculada:
Con inmensa gratitud le enviamos estas sencillas letritas, para manifestarle nuestro más sincero agradecimiento por la revista 30Días que mensualmente nos envía y que nos es de mucho provecho espiritual y cultural, porque nos pone al día en todo, haciéndonos sentir más en comunión con la Iglesia y con el mundo actual, motivándonos a profundizar más en nuestra sublime misión de almas consagradas a Dios en la vida contemplativa; pues, como monjas concepcionistas, estamos llamadas al seguimiento radical de Jesucristo, para acoger con generosidad la Palabra y la voluntad del Padre, a través de la contemplación silenciosa del Misterio del Hijo Redentor, a ejemplo de su Bendita Madre, la Virgen Inmaculada y siguiendo las huellas de nuestra santa Madre Fundadora: Santa Beatriz de Silva, para convertirnos así, en instrumentos de salvación para todo el mundo.
Ciertamente es la revista mejor informada sobre la vida de la Iglesia y la más completa; por eso seguimos elevando oraciones por usted y por todo el equipo de información y de redacción, para que Dios bendiga cada día todos sus trabajos y recompense con creces todo el bien que hacen con la difusión de esta revista.
Reiterándole nuestro agradecimiento, le suplicamos ore también por nosotras, para que no dejemos de ser luz para cuantos nos rodean y signo permanente del amor misericordioso de Dios para toda la humanidad; de modo especial en este año jubilar por los 500 años de la aprobación de nuestra Regla, que el 17 de setiembre acabamos de inaugurar con una solemne celebración Eucarística y otros actos religiosos, a mayor gloria de Dios y bien de nuestros hermanos del mundo entero, sepamos ser fermento siempre nuevo de unidad, fidelidad y de amor.
En unión de oraciones, hasta cada día ante Jesús Sacramentado,

las madres del monasterio de la Inmaculada Concepción


Carmelitas descalzas del monasterio de Santa María del Monte Carmelo
San Cristóbal, Táchira, Venezuela

Si pudiera enviarnos unos ejemplares del librito Quien reza se salva, se lo agradeceríamos de todo corazón

San Cristóbal, 19 de octubre de 2010

Que la gracia y el Amor de Dios Nuestro Padre sea en su alma con toda plenitud, muy estimado Senador:
Después de saludarlo fraternalmente, deseándole paz y bien, queremos expresarle nuestra gratitud y reconocimiento, por esta gran labor que está realizando dentro de la Iglesia y en todo el mundo. Elevamos la Acción de Gracias al Señor y que el Espíritu Santo le siga iluminando y animando, para que esta obra maravillosa llegue hasta los confines de la tierra.
Igualmente, queremos manifestarle que para nosotras es una verdadera alegría recibir su revista 30Días, ya que hace un bien espiritual inmenso en los corazones de las personas que tenemos la oportunidad de leerla, puesto que es un medio de comunicación muy eficaz y práctico para estar en comunicación con la Iglesia y demás comunidades religiosas.
Con mucho cariño, le enviamos una pequeña biografía de Nuestra Madre Lucía del Niño Jesús y de la Santa Faz, Restauradora del Carmelo en Venezuela, nombrada ya Sierva de Dios junto con un CD de música llanera, el cual hemos grabado como un homenaje a esta Madre tan santa, tan querida y tan muy venezolana.
Si tuviera la posibilidad de enviarnos unos ejemplares del librito Quién reza se salva, se lo agradeceríamos con todo el corazón.
Dios le pague por todo y cuente siempre con la oración de esta Comunidad que nunca le olvida ante el Señor.
Desde ya, le deseamos unas Navidades y Pascuas muy Santas y alegres, con un Año Nuevo pleno de dicha y felicidad.
Con un fuerte abrazo y mi bendición, le queda muy unida en Jesús y María,

María de Cristo, priora


Clarisas franciscanas de tui
Tui, Pontevedra, España

Queremos encargarles 25 ejemplares de su librito Quien reza se salva

Tui, 5 de noviembre de 2010

Muy estimado y recordado Sr. Director Giulio Andreotti:
Hace bastante tiempo que nos venimos favoreciendo con su muy estimable revista 30Días y, encima, gratuita.
Somos ahora siete hermanas clarisas franciscanas, y nos gusta y ayuda su revista en lo espiritual y material, que todo es necesario...
Hasta ahora hemos creído que algún subscritor, o subscritora, nos la ponía en el torno, pero hemos preguntado, y reconocimos que nos llega directamente desde su redacción. Se lo agradecemos sinceramente y no perdemos la esperanza de poder subscribimos más adelante, pues actualmente nos encontramos con obras de reparación en nuestro Convento y nos suponen muchos gastos, que esperamos superar con tiempo...
De todas las maneras hoy queremos encargarles 25 ejemplares de su librito Quien reza se salva al precio de un euro, más gastos de envío... No sabemos muy bien en qué condiciones o forma hacerles llegar el dinero correspondiente... Esperamos tenga la bondad de comunicárnoslo.
En nombre de la Madre Abadesa y la Comunidad, le reitero nuestro agradecimiento y felicitación por su revista tan distinguida y especial y nuestra felicitación unida a la de tantas personas de diferente condición y profesión. Asimismo le ofrecemos nuestras oraciones diarias junto con nuestros bienhechores y amigos en el Señor, para que Él lo bendiga y cumpla todos sus deseos...
Afma. en Jesús

sor María del Rosario Álvarez Domínguez, superiora general


Benedictinas del Monastero notre-dame
Bouzy-la-Forêt, Francia

Qui prie sauve son âme para ayudarnos a rezar

Bouzy-la-Forêt, 12 de noviembre de 2010

Señor Andreotti:
Gracias de todo corazón por su estupenda revista, que tiene la bondad de enviarnos desde hace muchos años. Tengo ante mí el número 6/7 de 2010 y me han gustado especialmente los artículos sobre China, sobre el ecumenismo y sobre la historia del Saco de Roma. Al igual que he saltado de alegría al descubrir, en el número de septiembre de 2008 (la había buscado por todas partes sin éxito) la hermosa homilía que su gracia Rowan Williams pronunció en Lourdes.
Como formo parte de un grupo ecuménico de religiosos y religiosas, le agradecería mucho si pudiera enviarme gratuitamente dos o tres ejemplares de Qui prie sauve son âme en francés, inglés, alemán, español e italiano.
Tenemos la costumbre de rezar juntos y esto nos ayudaría mucho.
Gracias y le aseguro nuestra unión en la oración.

sor Paula, benedictina

Bouzy-la-Forêt, 7 de diciembre de 2010

Gracias infinitas por haberme enviado tan generosamente Qui prie sauve son âme en todos los idiomas. No había pedido la versión en chino, pero justo ayer pasó a verme una joven china. Le di unos ejemplares y quedó muy contenta. Todos los demás ejemplares se les darán a los participantes en el congreso ecuménico.
Benditos seáis,

sor Paula






Lectura espiritual/39


Ambrosio, himno En la noche de la Natividad del Señor

In Nocte Natalis Domini

Intende, qui regis Israel,
super Cherubim qui sedes,
appare Ephraem coram, excita
potentiam tuam et veni.
Atiende, tú que gobiernas Israel,
que estás sentado sobre los Querubines,
manifiéstate ante Efraín,
excita tu poder y ven.

Veni, redemptor gentium,
ostende partum virginis;
miretur omne saeculum:
talis decet partus Deum.
Oh Cristo, Redentor de los pueblos,
ven y muéstrate recién nacido de la Virgen:
que el mundo entero se pasme
porque sólo a Dios se debe un nacimiento
semejante.

Non ex virili semine
sed mystico spiramine
Verbum Dei factum est caro,
fructusque ventris floruit.
Pues, no por obra de varón,
sino mediante un místico soplo,
floreció el fruto del vientre
y el Verbo de Dios se hizo Carne.

Alvus tumescit Virginis,
claustrum pudoris permanet,
vexilla virtutum micant:
versatur in templo Deus.
Se dilatan las entrañas de la Virgen,
sin dejar de estar selladas por el pudor
y brillan las banderas de todas las virtudes
porque Dios se halla en su Templo.

Procedat e thalamo suo,
pudoris aula regia,
geminae gigas substantiae,
alacris ut currat viam.
Que salga ya de su tálamo,
de ese palacio purísimo,
el que es inconmensurable,
como Dios y como Hombre,
para recorrer decididamente su camino.

Egressus eius a Patre,
regressus eius ad Patrem,
excursus usque ad inferos,
recursus ad sedem Dei.
Sale del Padre
y vuelve al Padre,
sale y viaja hasta los infiernos,
y retorna a la estancia de Dios.

Aequalis aeterno Patri,
carnis tropaeo cingere,
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.
Coeterno con el Padre,
ceñido de nuestra misma carne,
fortalecerá siempre con su poder
nuestro cuerpo tan frágil.

Praesepe iam fulget tuum,
lumenque nox spirat novum,
quod nulla nox interpolet
fideque iugi luceat.
Esta noche, como nunca otra,
comienza a exhalar una luz nueva,
que hace relucir tu pesebre,
encendido siempre de fe.






CARTAS DESDE LAS MISIONES


CONFERENCIA EPISCOPAL DE ANGOLA Y SÃO TOMÉ
Luanda, Angola

Quien reza se salva para nuestros hermanos chinos

Luanda, 9 de noviembre de 2010

Ilustre senador Giulio Andreotti,
director de la revista 30Días en la Iglesia y en el mundo:
En los últimos días del mes de octubre celebramos nuestra segunda Asamblea plenaria como Conferencia episcopal. Durante las sesiones surgió en nosotros una preocupación pastoral, la de todo pastor de la Iglesia, respecto a una parte de nuestros fieles que asisten con cierta asiduidad a nuestras celebraciones dominicales. Son nuestros hermanos chinos.
Como sabe usted, honorable Andreotti, tras los acuerdos bilaterales entre Angola y China en el ámbito de la cooperación, estamos acogiendo a muchos hermanos chinos y, entre los muchos, hay también católicos. ¿Cómo darles asistencia? Esta es nuestra preocupación.
Les he propuesto a mis hermanos en el episcopado, en espera de poder contactar alguna Congregación que tenga misioneros chinos, pedirle al director de la revista 30Días en la Iglesia y en el mundo si puede mandarnos (para las 19 diócesis) algunos libritos Quem reza se salva en chino. Incluso pocos ejemplares nos ayudarían: estos fieles podrían aprender las oraciones y profundizar en la doctrina católica.
Todos estuvieron de acuerdo y este es el motivo de mi petición, en nombre de la Conferencia episcopal. Tenemos chinos católicos en casi todas las diócesis. Como pastores no podemos dejarles sin una asistencia apropiada.
Seguro de encontrar siempre su comprensión, le reitero mi estima y reconocimiento, asegurándole mis oraciones.

Emílio Sumbelelo, obispo de la diócesis de Uíje y secretario general de la Conferencia episcopal de Angola y SãoTomé

Luanda, 25 de noviembre de 2010

Querida redacción de 30Días:
Gracias por el envío de los ejemplares. El próximo 4 de diciembre nos reuniremos todos los obispos de la Conferencia y daré la buena noticia. Que Dios bendiga siempre vuestro trabajo. Contad con mis oraciones.
Siempre unido en el Señor Jesús.

Emílio Sumbelelo

Luanda, 30 de noviembre de 2010

Buenos días:
He llegado hoy a Lunada, procedente de mi diócesis. Apenas entré me entregaron el pedido procedente de 30Días, los cien ejemplares de Quem reza se salva en chino, como nos habían prometido. Les estamos muy agradecidos. Los distribuiremos en las 19 diócesis, de modo que cada obispo los haga llegar a los destinatarios.
Transmitan, por favor, mi agradecimiento al querido director Giulio Andreotti: a él y a su equipo hemos prometido nuestras oraciones.
Con mucha estima y gratitud, en el Señor Jesús,

Emílio Sumbelelo


residencia Villa Cristo Rey
Manila, Filipinas

Un recuerdo en nuestra eucaristía diaria

Manila, 18 de septiembre de 2010

Querido director Giulio Andreotti:
¡Saludos desde Filipinas!
He visto algunos ejemplares de 2009 de la estupenda y muy instructiva revista 30Días (en inglés) aquí en la Villa Cristo Rey, residencia y clínica para obispos, sacerdotes y hermanos jubilados de la Sociedad del Verbo Divino (SVD) en Filipinas.
Me pregunto si podemos recurrir a usted para recibir algunos ejemplares para nuestra biblioteca y para nuestra sala de lecturas. También los ejemplares atrasados serán muy apreciados por nuestros misioneros del Verbo Divino jubilados o enfermos.
Naturalmente le recordaremos a usted y a su apostolado especial en nuestras oraciones diarias, sobre todo en la eucaristía cotidiana.
Gracias y que el Señor le bendiga.
Sinceramente suyo en Jesús y María,

padre Michael O. Padua, svd


Misioneros del pime
Parintins, Amazonas, Brasil

Diez ejemplares de Quem reza se salva

Parintins, 26 de septiembre de 2010

Egregio senador Giulio Andreotti:
Ante todo, gracias por enviarme la revista 30Giorni, muy interesante porque presenta diversos temas tanto relativos al pasado como a los tiempos actuales –y en especial las situaciones que nuestras Iglesias deben afrontar en los distintos ámbitos culturales–, con entrevistas y reportajes realizados siempre con un espíritu optimista.
Le quisiera pedir si puede enviarme diez ejemplares en portugués del libro Quem reza se salva. Estoy dispuesto a contribuir en los gastos. Hágame saber también si puedo pedir otros ejemplares, pagando naturalmente lo debido.
Gracias por la atención y ojalá que la revista sea divulgada cada vez más.
Que el Señor esté con usted y con su obra de evangelización.

padre Benito Di Pietro, pime


Misioneros combonianos
Santo Antônio do Descoberto, Goiás, Brasil

Cuando llega 30Giorni es una fiesta para mí

Santo Antônio do Descoberto, 29 de octubre de 2010

Estimado director:
Soy un asiduo lector de su prestigiosa revista. Cuando llega, es una fiesta para mí; gracias de todo corazón por la compañía y el bien que me hace en mi apostolado misionero.
Soy un misionero comboniano italiano que desde hace más de cuarenta años trabaja en Brasil, en las zonas más pobres y necesitadas del país. Con otro hermano de congregación servimos en una parroquia, fundada hace quince años, en la extrema periferia de la diócesis de Luziânia, en el centro-oeste de Brasil.
Nuestra parroquia sirve a catorce comunidades rurales, en un radio de ochenta kilómetros de carreteras en mal estado y polvorientas. Agradezco de corazón su amistad y solidaridad, así como la de los desconocidos amigos y benefactores que hacen posible este gesto de caridad misionera. Acepte mi cariñoso saludo y un abrazo fraterno.
Aficionadísimo en el Señor,

padre Ernesto Ascione


Misioneros javerianos
Dhaka, Bangladesh

30Giorni nos ayuda a ser optimistas pero no ingenuos

Dhaka, 8 de noviembre de 2010

Querido senador Giulio Andreotti:
Me alegra ver cuántos lectores y lectoras se sienten ayudados espiritualmente por su revista. En Bangladesh hay varios misioneros que la esperan para ver hacia qué puntos importantes de la enseñanza de la Iglesia y de los acontecimientos del mundo se dirige el objetivo. Su método de hacer reflexionar nos ayuda a ser optimistas pero no ingenuos. Teniendo que escribir libros en bengalí su revista me ofrece una clave de lectura que no se deja condicionar por la moda.
Viendo los libros de su colección me dan ganas de pedirle algunos volúmenes como: Piccola vita di Bernadette de René Laurentin; Gli amici di Gesù de Benedicto XVI y «Il Figlio da se stesso non può far nulla» de Giacomo Tantardini. Sé que estos libros son un regalo para quien se suscribe a la revista. Yo debo recurrir al “regalo en absoluto”. Espero confiado recibir su respuesta positiva porque así ha ocurrido ya en otras ocasiones.
Gracias vivísimas.
Que el Señor le bendiga a usted y a toda la red de amigos que tiene en el mundo.

padre Silvano Garello


Seminario mayor Saint Augustine
Bulawayo, Zimbabue

30Days para un seminarista

Bulawayo, 10 de noviembre de 2010

Queridos señores:
Con la presente les pido cortésmente me envíen regularmente su revista 30Days. Soy un joven seminarista y he visto la revista en una parroquia, me dejó asombrado su mensaje.
Gracias por aceptar mi petición.
Suyo en Cristo,

Edmore Takundwa




Italiano English Français Deutsch Português