Secciones
Sacado del n.12 - 2010
|
|
|
El correo del Director
CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS
Carmelo Nossa Senhora do Sorriso y Santa Teresinha
Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Hemos recibido 30Dias con gran alegría
Natal, 1 de noviembre de 2010
Querido señor Giulio Andreotti:
¡Alabado sea nuestro Señor Jesucristo! «El amor da valor a todas las cosas».
Con gran alegría hemos recibido la maravillosa revista 30Dias, que deseábamos recibir desde que fundamos nuestros monasterio. ¡Qué bello! ¡Todo es gracia! De este modo estamos más al corriente de las noticias sobre la santa Iglesia. De todo corazón y con gratitud, le pedimos a Dios que le recompense por tanta bondad. Cuente y cuenten siempre con nuestras oraciones, porque habrá una intención especial por ustedes en la santa misa el día 30 de cada mes. Que Dios se lo pague. Que el amor de Cristo nos una siempre en la caridad y que Nossa Senhora do Sorriso y Santa Teresinha le den la fuerza para vivir con alegría esta misión tan hermosa en la Iglesia: ayudar a los monasterios.
Con afecto y oraciones,
sor Maria de Jesus, ocd
clarisas de ZAbkowice SlAskie
Zabkowice Slaskie, Polonia
Les agradecemos el envío de 30Days
Zabkowice Slaskie, 29 de noviembre de 2010
En este tiempo santísimo del nacimiento de Cristo, le pedimos a él su gracia para que en la santa noche podamos ver el pesebre con la misma sencillez de los pastores y sentir así la misma felicidad que sintieron ellos al volver a casa. Le pedimos que nos dé la misma humildad y la misma fe de María que no comprendió, pero confió en la Palabra.
Le pedimos además que la luz que vieron los pastores nos ilumine también a nosotras.
Que el Niño Jesús les bendiga también a ustedes, queridos miembros de la redacción de 30Days, y la luz del Redentor que viene a mostrarnos el rostro bueno y misericordioso del Padre resplandezca en sus vidas y le dé al mundo el don de la paz de Dios en el nuevo año 2011.
Les agradecemos de todo corazón su recuerdo y el envío regular de la revista 30Days.
El año que termina ha sido especialmente duro para Polonia. Unidas a toda la nación vivimos la tragedia del 10 de abril: la muerte de nuestro presidente y de otras personalidades que se ocupaban del bienestar de nuestro país. En junio y julio tratamos de sostener con nuestra oración y sacrificio a las víctimas de la gran inundación en Polonia y en toda Europa.
Les pedimos humildemente su ayuda espiritual para nuestra nueva madre superiora y para el capítulo del monasterio elegido el 4 de agosto.
Les expresamos nuestra profunda gratitud por su recuerdo y les recordamos en nuestras oraciones.
¡Que Dios les bendiga!
Con alegría y oración,
las clarisas de Zabkowice Slaskie, sor Mary Barbara del Cordero de Dios, madre superiora
Carmelo de Châu Són
Buôn-ma-Thuôt, Vietnam
30Jours nos ayuda a reconocer nuestro papel en la Iglesia
Buôn-ma-Thuôt, 29 de noviembre de 2010
Señor senador:
Somos las carmelitas de Châu Són. Les enviamos nuestros afectuosos y calurosos saludos a usted y a sus colaboradores de 30Jours dans l’Église et dans le monde. Le agradecemos infinitamente que nos envíe la revista gratis. Es un modo de ayudarnos a conocer las noticias sobre la Iglesia y el mundo y a reconocer mayormente nuestro papel en la Iglesia.
La Navidad está llegando. Que el Niño Jesús le colme de gracias y bendiciones. Gracias de todo corazón.
sor Marie-Fatima
Redentoristas de la Nazareth House
Crosby, Gran Bretaña
Muchas gracias desde Gran Bretaña
Crosby, 30 de noviembre de 2010
Estimado Giulio Andreotti:
Muchas gracias por el envío de la excelente revista 30Days. Ha sido un placer para nosotras leerla durante todos estos años que ha querido enviárnosla.
Somos una pequeña comunidad de redentoristas, y vista la reducción de nuestro número, nos hemos trasladado a una estructura más pequeña.
Así que, para tener la posibilidad de seguir leyendo 30Days, le rogamos cortésmente que tome nota de nuestra nueva dirección.
Gracias, y tengan por seguro que les recordaremos a todos ustedes en nuestras oraciones, y les pedimos que recen por nosotras.
Que Dios le bendiga y le mande abundantes gracias y bendiciones en 2011.
Sinceramente suyas en Cristo Redentor,
sor Maria Bernadette, ossr
Capuchinas del Convento de la Anunciación
Gerona, España
Con 30Días nos sentimos unidas con todos en la Iglesia
Gerona, 6 de diciembre de 2010
Ilustrísimo señor Giulio Andreotti:
¡La paz de Cristo y todo bien!
Con ocasión de la próxima Navidad, le mandamos estas letras, repitiendo nuestro profundo agradecimiento por el envío de la revista de su digna editorial: 30Días en la Iglesia y en el mundo, con la cual nos sentimos unidas con toda la humanidad, dentro de la Iglesia, por la Comunión de los Santos ¡Mil gracias!
Jesús, nacido en Belén, de María Virgen, sea siempre nuestro gozo y esperanza que nada ni nadie nos puede robar.
El Señor guarde a usted y familia por muchos años y haga muy fructífero su trabajo.
En comunión de fe y oración,
madres capuchinas
Natal, Rio Grande do Norte, Brasil
Hemos recibido 30Dias con gran alegría
Natal, 1 de noviembre de 2010
Querido señor Giulio Andreotti:
¡Alabado sea nuestro Señor Jesucristo! «El amor da valor a todas las cosas».
Con gran alegría hemos recibido la maravillosa revista 30Dias, que deseábamos recibir desde que fundamos nuestros monasterio. ¡Qué bello! ¡Todo es gracia! De este modo estamos más al corriente de las noticias sobre la santa Iglesia. De todo corazón y con gratitud, le pedimos a Dios que le recompense por tanta bondad. Cuente y cuenten siempre con nuestras oraciones, porque habrá una intención especial por ustedes en la santa misa el día 30 de cada mes. Que Dios se lo pague. Que el amor de Cristo nos una siempre en la caridad y que Nossa Senhora do Sorriso y Santa Teresinha le den la fuerza para vivir con alegría esta misión tan hermosa en la Iglesia: ayudar a los monasterios.
Con afecto y oraciones,
sor Maria de Jesus, ocd
clarisas de ZAbkowice SlAskie
Zabkowice Slaskie, Polonia
Les agradecemos el envío de 30Days
Zabkowice Slaskie, 29 de noviembre de 2010
En este tiempo santísimo del nacimiento de Cristo, le pedimos a él su gracia para que en la santa noche podamos ver el pesebre con la misma sencillez de los pastores y sentir así la misma felicidad que sintieron ellos al volver a casa. Le pedimos que nos dé la misma humildad y la misma fe de María que no comprendió, pero confió en la Palabra.
Le pedimos además que la luz que vieron los pastores nos ilumine también a nosotras.
Que el Niño Jesús les bendiga también a ustedes, queridos miembros de la redacción de 30Days, y la luz del Redentor que viene a mostrarnos el rostro bueno y misericordioso del Padre resplandezca en sus vidas y le dé al mundo el don de la paz de Dios en el nuevo año 2011.
Les agradecemos de todo corazón su recuerdo y el envío regular de la revista 30Days.
El año que termina ha sido especialmente duro para Polonia. Unidas a toda la nación vivimos la tragedia del 10 de abril: la muerte de nuestro presidente y de otras personalidades que se ocupaban del bienestar de nuestro país. En junio y julio tratamos de sostener con nuestra oración y sacrificio a las víctimas de la gran inundación en Polonia y en toda Europa.
Les pedimos humildemente su ayuda espiritual para nuestra nueva madre superiora y para el capítulo del monasterio elegido el 4 de agosto.
Les expresamos nuestra profunda gratitud por su recuerdo y les recordamos en nuestras oraciones.
¡Que Dios les bendiga!
Con alegría y oración,
las clarisas de Zabkowice Slaskie, sor Mary Barbara del Cordero de Dios, madre superiora
Carmelo de Châu Són
Buôn-ma-Thuôt, Vietnam
30Jours nos ayuda a reconocer nuestro papel en la Iglesia
Buôn-ma-Thuôt, 29 de noviembre de 2010
Señor senador:
Somos las carmelitas de Châu Són. Les enviamos nuestros afectuosos y calurosos saludos a usted y a sus colaboradores de 30Jours dans l’Église et dans le monde. Le agradecemos infinitamente que nos envíe la revista gratis. Es un modo de ayudarnos a conocer las noticias sobre la Iglesia y el mundo y a reconocer mayormente nuestro papel en la Iglesia.
La Navidad está llegando. Que el Niño Jesús le colme de gracias y bendiciones. Gracias de todo corazón.
sor Marie-Fatima
Redentoristas de la Nazareth House
Crosby, Gran Bretaña
Muchas gracias desde Gran Bretaña
Crosby, 30 de noviembre de 2010
Estimado Giulio Andreotti:
Muchas gracias por el envío de la excelente revista 30Days. Ha sido un placer para nosotras leerla durante todos estos años que ha querido enviárnosla.
Somos una pequeña comunidad de redentoristas, y vista la reducción de nuestro número, nos hemos trasladado a una estructura más pequeña.
Así que, para tener la posibilidad de seguir leyendo 30Days, le rogamos cortésmente que tome nota de nuestra nueva dirección.
Gracias, y tengan por seguro que les recordaremos a todos ustedes en nuestras oraciones, y les pedimos que recen por nosotras.
Que Dios le bendiga y le mande abundantes gracias y bendiciones en 2011.
Sinceramente suyas en Cristo Redentor,
sor Maria Bernadette, ossr
Capuchinas del Convento de la Anunciación
Gerona, España
Con 30Días nos sentimos unidas con todos en la Iglesia
Gerona, 6 de diciembre de 2010
Ilustrísimo señor Giulio Andreotti:
¡La paz de Cristo y todo bien!
Con ocasión de la próxima Navidad, le mandamos estas letras, repitiendo nuestro profundo agradecimiento por el envío de la revista de su digna editorial: 30Días en la Iglesia y en el mundo, con la cual nos sentimos unidas con toda la humanidad, dentro de la Iglesia, por la Comunión de los Santos ¡Mil gracias!
Jesús, nacido en Belén, de María Virgen, sea siempre nuestro gozo y esperanza que nada ni nadie nos puede robar.
El Señor guarde a usted y familia por muchos años y haga muy fructífero su trabajo.
En comunión de fe y oración,
madres capuchinas
Lectura espiritual/40
«Te agradecemos tu bondad, pero te rogamos también: muestra tu potencia»
Durante la audiencia a la Curia romana para las felicitaciones navideñas, el 20 de diciembre de 2010, el papa Benedicto XVI, respondiendo a las palabras de saludo del cardenal Angelo Sodano, decano del Colegio cardenalicio, citó varias veces la oración de la liturgia de Adviento: «Excita, Domine, potentiam tuam, et veni / Muestra, Señor, tu poder y ven».
Ofrecemos algunos fragmentos del discurso del Papa:
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. La liturgia de la Iglesia ora incesantemente en los días de Adviento con éstas o parecidas palabras. Son invocaciones formuladas probablemente en el período del declive del Imperio Romano».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. También hoy tenemos numerosos motivos para unirnos a esta oración de Adviento de la Iglesia».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. Esta oración de Adviento me ha venido una y otra vez a la mente y a los labios en las grandes angustias que durante este año nos han afectado».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Hemos comenzado con la invocación de la presencia del poder de Dios en nuestro tiempo y la experiencia de su aparente ausencia. Si abrimos nuestros ojos en retrospectiva precisamente hacia el año que llega a su fin, se puede ver que aún hoy la potencia y la bondad de Dios están presentes de muchas maneras. Así todos tenemos motivos para darle gracias».
Publicamos la oratio I de la feria IV de exceptato del antiguo Breviario ambrosiano. La misma oración se encuentra en el Misal de san Pío V como colecta del domingo IV de Adviento y, con variantes mínimas, en el Misal de Pablo VI como colecta de la feria V de la primera semana de Adviento:
Excita, Domine, potentiam tuam, et veni, et magna nobis virtute succurre: ut per auxilium gratiae tuae, quod peccata nostra praepediunt, indulgentia tuae propitiationis acceleret. Qui vivis et regnas...
Muestra, Señor, tu poder y ven, y socórrenos con gran fuerza, para que, con la ayuda de tu gracia, la indulgencia de tu misericordia apresure lo que nuestros pecados han retardado. Tú que vives y reinas…
Durante la audiencia a la Curia romana para las felicitaciones navideñas, el 20 de diciembre de 2010, el papa Benedicto XVI, respondiendo a las palabras de saludo del cardenal Angelo Sodano, decano del Colegio cardenalicio, citó varias veces la oración de la liturgia de Adviento: «Excita, Domine, potentiam tuam, et veni / Muestra, Señor, tu poder y ven».
Ofrecemos algunos fragmentos del discurso del Papa:
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. La liturgia de la Iglesia ora incesantemente en los días de Adviento con éstas o parecidas palabras. Son invocaciones formuladas probablemente en el período del declive del Imperio Romano».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. También hoy tenemos numerosos motivos para unirnos a esta oración de Adviento de la Iglesia».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni”. Esta oración de Adviento me ha venido una y otra vez a la mente y a los labios en las grandes angustias que durante este año nos han afectado».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Hemos comenzado con la invocación de la presencia del poder de Dios en nuestro tiempo y la experiencia de su aparente ausencia. Si abrimos nuestros ojos en retrospectiva precisamente hacia el año que llega a su fin, se puede ver que aún hoy la potencia y la bondad de Dios están presentes de muchas maneras. Así todos tenemos motivos para darle gracias».
Publicamos la oratio I de la feria IV de exceptato del antiguo Breviario ambrosiano. La misma oración se encuentra en el Misal de san Pío V como colecta del domingo IV de Adviento y, con variantes mínimas, en el Misal de Pablo VI como colecta de la feria V de la primera semana de Adviento:
Excita, Domine, potentiam tuam, et veni, et magna nobis virtute succurre: ut per auxilium gratiae tuae, quod peccata nostra praepediunt, indulgentia tuae propitiationis acceleret. Qui vivis et regnas...
Muestra, Señor, tu poder y ven, y socórrenos con gran fuerza, para que, con la ayuda de tu gracia, la indulgencia de tu misericordia apresure lo que nuestros pecados han retardado. Tú que vives y reinas…
CARTAS DESDE LAS MISIONES
Misioneros combonianos
Kinshasa, República Democrática del Congo
Petición de ayuda a Piccola Via onlus
Kinshasa, 2 de noviembre de 2010
Ilustre director:
Soy misionero en Kinshasa, República Democrática del Congo. Lector habitual de 30Giorni, no me había dado cuenta de su iniciativa de caridad Piccola Via onlus.
Leyendo el número 6/7 de 2010 vi la carta de mi hermano de congregación el padre Giuliano Chisté. Se abrió en mi corazón una pequeña esperanza. Pequeña porque últimamente todo se ha vuelto más difícil, el hambre y las enfermedades aumentan.
La realidad en la que vivo no puede traducirse en un proyecto. No trabajo para los chicos de la calle, vivo con ellos y su marginación.
Disculpe si le escribo a mano; no sé escribir a máquina y no sé usar el ordenador.
Sobre la puerta de la casita donde vivo (veintinueve metros cuadros) en un barrio popular, está escrito: «Fraternité du Crucifié». Todos los que entran son unos crucificados, pero con la esperanza en el Crucificado de Jerusalén. Si pueden échennos una mano.
Con santa Teresita del Niño Jesús y san Francisco, les dijo «Paz y bien».
padre Gaetano Manzi
Misioneras de la Asunción
Johannesburgo, Sudáfrica
30Giorni nos ofrece temas de reflexión
Johannesburgo, 5 de noviembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Recibimos 30Giorni desde noviembre de 2008 y cada vez nos sorprendemos ante la extraordinaria calidad de la revista. Le estamos agradecidas por la generosa decisión, suya y de la redacción, de enviar la revista gratuitamente a todos los institutos de vida consagrada.
Algunas imágenes artísticas han sido para nosotras de especial y profunda inspiración y la lectura de muchos artículos nos ha ofrecido temas de reflexión. Los reportajes periodísticos están al día y son interesantes, además nos dan informaciones que difícilmente nos llegan a Sudáfrica.
Si les fuera posible enviar ejemplares gratuitos a las otras comunidades que tenemos en Sudáfrica, se lo agradeceríamos. Les adjunto la lista.
Gracias una vez más por su generosidad.
Sinceramente suya,
sor Barbara, msa
Prelatura del Nayar
El Nayar, Nayarit, México
Me alegro mucho cuando recibo 30Giorni
El Nayar, 8 de noviembre de 2010
Señor Giulio Andreotti, muy estimado en el Señor:
Por este conducto reciba afectuoso saludo Paz y Bien. En primer lugar le pido disculpas por enviarle mi agradecimiento con tanta demora, tengo tres meses recibiendo su estupenda revista. Mil gracias. Trabajo como misionero en esta región y me alegro mucho cuando recibo 30Giorni.
Dios nuestro Señor pague su caridad y cuente con mis pobres oraciones. Le reitero mi profundo agradecimiento.
Afmo. en Cristo misionero,
padre Álvaro Carmona
Misioneros jesuitas
Kannur, Kerala, India
Gracias por el estupendo regalo de 30Giorni
Kannur, 5 de diciembre de 2010
Queridos amigos:
Os agradezco de todo corazón el estupendo regalo de 30Giorni que recibo regularmente gracias a vuestra gran generosidad.
Me gustaría recibir el libro Gli amici di Gesù.
Gracias de todo corazón. Feliz Navidad y muchas oraciones de mis convertidos que recibirán el bautismo antes de Navidad.
Con gran afecto, vuestro siempre aficionadísimo co-misionero,
padre L. M. Zucol, sj
ArchidiÓcesis de Freetown y bo
Freetown, Sierra Leona
30Days propone actualizaciones muy útiles para la Iglesia
Freetown, 10 de diciembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Recibo 30Days, su revista mensual tan rica en informaciones, desde que fui nombrado obispo hace poco más de dos años. Deseo expresarle mi sentida gratitud a usted y a su redacción por esta estupenda publicación.
30Days propone actualizaciones muy útiles sobre la Iglesia católica en todo el mundo, especialmente sobre las comunidades católicas que padecen dificultades de vario tipo, y sobre importantes personalidades del mundo de la política.
Al acercarse la solemnidad de la Natividad de Nuestro Señor, le deseo a usted, a sus colaboradores y a los numerosos lectores en todos los rincones del mundo una Santa Navidad. Rezo para que la paz de Cristo, Príncipe de la Paz, reine en nuestros corazones, en nuestras casas e instituciones, y en todas las naciones del mundo.
Devotamente suyo en Cristo,
Edward Tamba Charles, arzobispo de Freetown y Bo
colegio salesiano Don Bosco
Piura, Perú
El envío de Quien reza se salva en chino ha sido una buena idea
Piura, 16 de diciembre de 2010
Ilustre director Giulio Andreotti y redacción:
Nos unimos al coro de elogios por el contenido y la presentación gráfica de 30Giorni, un conjunto formidable.
Gracias por el envío gratuito y mis mejores deseos de feliz Navidad y de un 2011 próspero de felicidad, paz y bien para que el Niño Jesús bendiga sus esfuerzos en un trabajo que aporta tantas ventajas para el bien de los lectores.
El envío de Quien reza se salva en chino ha sido una buena idea: le he dado enseguida un ejemplar a un joven chino. La colonia china es numerosa: la Universidad del Opus Dei ha creado una cátedra para la enseñanza del chino mandarino.
Querido señor Giulio Andreotti, ¡gracias!
Esperamos siempre la llegada de 30Giorni.
Saludos,
padre Lorenzo Gambino, sdb
Kinshasa, República Democrática del Congo
Petición de ayuda a Piccola Via onlus
Kinshasa, 2 de noviembre de 2010
Ilustre director:
Soy misionero en Kinshasa, República Democrática del Congo. Lector habitual de 30Giorni, no me había dado cuenta de su iniciativa de caridad Piccola Via onlus.
Leyendo el número 6/7 de 2010 vi la carta de mi hermano de congregación el padre Giuliano Chisté. Se abrió en mi corazón una pequeña esperanza. Pequeña porque últimamente todo se ha vuelto más difícil, el hambre y las enfermedades aumentan.
La realidad en la que vivo no puede traducirse en un proyecto. No trabajo para los chicos de la calle, vivo con ellos y su marginación.
Disculpe si le escribo a mano; no sé escribir a máquina y no sé usar el ordenador.
Sobre la puerta de la casita donde vivo (veintinueve metros cuadros) en un barrio popular, está escrito: «Fraternité du Crucifié». Todos los que entran son unos crucificados, pero con la esperanza en el Crucificado de Jerusalén. Si pueden échennos una mano.
Con santa Teresita del Niño Jesús y san Francisco, les dijo «Paz y bien».
padre Gaetano Manzi
Misioneras de la Asunción
Johannesburgo, Sudáfrica
30Giorni nos ofrece temas de reflexión
Johannesburgo, 5 de noviembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Recibimos 30Giorni desde noviembre de 2008 y cada vez nos sorprendemos ante la extraordinaria calidad de la revista. Le estamos agradecidas por la generosa decisión, suya y de la redacción, de enviar la revista gratuitamente a todos los institutos de vida consagrada.
Algunas imágenes artísticas han sido para nosotras de especial y profunda inspiración y la lectura de muchos artículos nos ha ofrecido temas de reflexión. Los reportajes periodísticos están al día y son interesantes, además nos dan informaciones que difícilmente nos llegan a Sudáfrica.
Si les fuera posible enviar ejemplares gratuitos a las otras comunidades que tenemos en Sudáfrica, se lo agradeceríamos. Les adjunto la lista.
Gracias una vez más por su generosidad.
Sinceramente suya,
sor Barbara, msa
Prelatura del Nayar
El Nayar, Nayarit, México
Me alegro mucho cuando recibo 30Giorni
El Nayar, 8 de noviembre de 2010
Señor Giulio Andreotti, muy estimado en el Señor:
Por este conducto reciba afectuoso saludo Paz y Bien. En primer lugar le pido disculpas por enviarle mi agradecimiento con tanta demora, tengo tres meses recibiendo su estupenda revista. Mil gracias. Trabajo como misionero en esta región y me alegro mucho cuando recibo 30Giorni.
Dios nuestro Señor pague su caridad y cuente con mis pobres oraciones. Le reitero mi profundo agradecimiento.
Afmo. en Cristo misionero,
padre Álvaro Carmona
Misioneros jesuitas
Kannur, Kerala, India
Gracias por el estupendo regalo de 30Giorni
Kannur, 5 de diciembre de 2010
Queridos amigos:
Os agradezco de todo corazón el estupendo regalo de 30Giorni que recibo regularmente gracias a vuestra gran generosidad.
Me gustaría recibir el libro Gli amici di Gesù.
Gracias de todo corazón. Feliz Navidad y muchas oraciones de mis convertidos que recibirán el bautismo antes de Navidad.
Con gran afecto, vuestro siempre aficionadísimo co-misionero,
padre L. M. Zucol, sj
ArchidiÓcesis de Freetown y bo
Freetown, Sierra Leona
30Days propone actualizaciones muy útiles para la Iglesia
Freetown, 10 de diciembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Recibo 30Days, su revista mensual tan rica en informaciones, desde que fui nombrado obispo hace poco más de dos años. Deseo expresarle mi sentida gratitud a usted y a su redacción por esta estupenda publicación.
30Days propone actualizaciones muy útiles sobre la Iglesia católica en todo el mundo, especialmente sobre las comunidades católicas que padecen dificultades de vario tipo, y sobre importantes personalidades del mundo de la política.
Al acercarse la solemnidad de la Natividad de Nuestro Señor, le deseo a usted, a sus colaboradores y a los numerosos lectores en todos los rincones del mundo una Santa Navidad. Rezo para que la paz de Cristo, Príncipe de la Paz, reine en nuestros corazones, en nuestras casas e instituciones, y en todas las naciones del mundo.
Devotamente suyo en Cristo,
Edward Tamba Charles, arzobispo de Freetown y Bo
colegio salesiano Don Bosco
Piura, Perú
El envío de Quien reza se salva en chino ha sido una buena idea
Piura, 16 de diciembre de 2010
Ilustre director Giulio Andreotti y redacción:
Nos unimos al coro de elogios por el contenido y la presentación gráfica de 30Giorni, un conjunto formidable.
Gracias por el envío gratuito y mis mejores deseos de feliz Navidad y de un 2011 próspero de felicidad, paz y bien para que el Niño Jesús bendiga sus esfuerzos en un trabajo que aporta tantas ventajas para el bien de los lectores.
El envío de Quien reza se salva en chino ha sido una buena idea: le he dado enseguida un ejemplar a un joven chino. La colonia china es numerosa: la Universidad del Opus Dei ha creado una cátedra para la enseñanza del chino mandarino.
Querido señor Giulio Andreotti, ¡gracias!
Esperamos siempre la llegada de 30Giorni.
Saludos,
padre Lorenzo Gambino, sdb
CARTAS DESDE LOS SEMINARIOS
carmelitas de maría inmaculada del Dharmaram College
Bangalore, Karnataka, India
Who prays is saved nos ayuda mucho
Bangalore, 21 de noviembre de 2010
Ilustre senador:
Cordiales y respetuosos saludos desde el Dharmaram College de Bangalore.
Este año van a ser ordenados sacerdotes 56 diáconos de nuestra congregación. Las ordenaciones tendrán lugar entre el 26 de diciembre de 2010 y el 2 de enero de 2011. Le enviaré los detalles de las ordenaciones.
Permítame pedirle sus oraciones y bendiciones para estos jóvenes. Los recuerde en sus oraciones para que sean buenos instrumentos en las manos de Dios y de la Iglesia. Muchas gracias por los treinta ejemplares de Who prays is saved que nos ha enviado. Estos libros de oraciones nos ayudan mucho.
Le deseo de todo corazón una santo y sereno Tiempo de Adviento. Suyo fraternamente en Cristo,
padre Augustine Thottakara, cmi, rector
Seminario Metropolitano de concepción
Concepción, Chile
Con Quien reza se salva rezamos del modo en que nos enseña la memoria de la Iglesia
Concepción, 9 de diciembre de 2010
Estimado Senador D. Giulio Andreotti:
Le expreso mi sincero agradecimiento por el generoso envío de varios ejemplares de Quien reza se salva. Confío en que mediante ellos muchos jóvenes podrán encontrar a Cristo presente y dirigirse a él del modo en que nos enseña la memoria de la Iglesia.
Que la gracia de Dios le acompañe,
Rodrigo Briones Caballero
Bangalore, Karnataka, India
Who prays is saved nos ayuda mucho
Bangalore, 21 de noviembre de 2010
Ilustre senador:
Cordiales y respetuosos saludos desde el Dharmaram College de Bangalore.
Este año van a ser ordenados sacerdotes 56 diáconos de nuestra congregación. Las ordenaciones tendrán lugar entre el 26 de diciembre de 2010 y el 2 de enero de 2011. Le enviaré los detalles de las ordenaciones.
Permítame pedirle sus oraciones y bendiciones para estos jóvenes. Los recuerde en sus oraciones para que sean buenos instrumentos en las manos de Dios y de la Iglesia. Muchas gracias por los treinta ejemplares de Who prays is saved que nos ha enviado. Estos libros de oraciones nos ayudan mucho.
Le deseo de todo corazón una santo y sereno Tiempo de Adviento. Suyo fraternamente en Cristo,
padre Augustine Thottakara, cmi, rector
Seminario Metropolitano de concepción
Concepción, Chile
Con Quien reza se salva rezamos del modo en que nos enseña la memoria de la Iglesia
Concepción, 9 de diciembre de 2010
Estimado Senador D. Giulio Andreotti:
Le expreso mi sincero agradecimiento por el generoso envío de varios ejemplares de Quien reza se salva. Confío en que mediante ellos muchos jóvenes podrán encontrar a Cristo presente y dirigirse a él del modo en que nos enseña la memoria de la Iglesia.
Que la gracia de Dios le acompañe,
Rodrigo Briones Caballero
EL CORREO DEL DIRECTOR
Iglesia católica de rito bizantino-eslavo
En los años 1859-1861 algunos miembros de la Iglesia ortodoxa búlgara solicitaron la unión con Roma. El Papa Pío IX aceptó su petición y, el 8 de abril de 1861, él mismo ordenó arzobispo al archimandrita Joseph Sokolsky. En 1926 fue instituido un exarcado apostólico para los fieles católicos de rito bizantino. A finales de 2004 el exarcado apostólico de Sofía contaba con unos diez mil bautizados en veintiuna parroquias, asistidos por cinco sacerdotes eparquiales dieciséis religiosos, con otros diecisiete religiosos y cuarenta y una religiosas. Actualmente está gobernado por su excelencia monseñor Christo Proykov.
Iglesia católica de rito bizantino-eslavo
Sofía, Bulgaria
Ciento cincuenta años de la Iglesia católica de rito bizantino-eslavo en Bulgaria
Sofía, 2 de noviembre de 2010
Estimada redacción de la revista 30Giorni:
Tengo el gran honor de ponerme en contacto con ustedes. Les escribo con toda la sinceridad de un lector extranjero que ha tenido la posibilidad de beber de vez en cuando en sus publicaciones y que siempre ha encontrado ayuda para una reflexión más atenta.
Me permito enviarles material relativo a un aniversario modesto: los 150 años de una Iglesia igualmente modesta y pequeña, pero que ha recorrido su camino y ha vivido la experiencia de confrontarse con otros cristianos, con las instituciones públicas, con el régimen ateo del comunismo y hoy, después de ciento cincuenta años, puede permitirse el lujo de celebrarlo con la frente bien alta, orgullosa de su pasado y de su presente.
En la nota de prensa redactada en varios idiomas que les adjunto, preparada en colaboración con la oficina de prensa del CCEE (Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa), envío en resumen todas las informaciones acerca de las celebraciones y los trabajos que tendrán lugar durante nuestro 150 aniversario.
Sería de nuevo un honor para mí enviarles más material de divulgación y fotográfico, para una posible publicación, si lo consideran oportuno, en las páginas de su querida revista.
Nuestra Iglesia es pequeña, pero se siente fuerte precisamente en su fe católica y en la comunión con el Papa y la Iglesia universal. Creo, y por ello les escribo, que la modesta experiencia en la fe de nuestra Iglesia puede servir a otros católicos del mundo que viven su propia fe en circunstancias distintas.
De buen grado quedo a su disposición, estimados señores, para cualquier aclaración o necesidad de información tanto en esta ocasión como en el futuro.
Le saluda atentamente,
Bogdan Patashev
Santa sede
Roma, Italia
30Giorni presenta los acontecimientos de total acuerdo con la fe católica
Roma, 1 de diciembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Deseo hacerle llegar mi más sentido agradecimiento por el ejemplar-regalo de 30Giorni y por todos los otros que me ha enviado durante mi permanencia en Roma, en el Vaticano, en los últimos veinte años. Deseo además congratularme con usted por la profundización y la presentación de los acontecimientos en el mundo de total acuerdo con la visión y la fe católica. Rezo para que nuestro Señor siga bendiciendo su generoso apostolado.
Voy a trasladarme a Manila, donde es mi intención hacer algo por nuestra fe, especialmente en el ámbito pastoral. Echaré de menos, por supuesto, las visitas iluminadoras de 30Giorni, pero seguiré rezando por usted y por su maravilloso apostolado. En caso de que fuera posible en el futuro seguir enviándome ejemplares de 30Giorni, le adjunto mi nueva dirección.
Devotamente en nuestro Señor,
cardenal José T. Sánchez prefecto emérito de la Congregación para el Clero
CURIA arzobispal De YORK
York, Gran Bretaña
Agradecimiento de la Comunión anglicana
York, 3 de diciembre de 2010
Estimados señores:
Gracias por su carta y por la revista 30Days que adjuntaban. Han sido muy amables enviándola. Sé que el arzobispo apreciará la suscripción gratuita a esta publicación.
Con mis mejores deseos,
Kerron J. Cross, director de la oficina de prensa del arzobispo de York
InSTITUTO PARITARIO Santa MARIA DEGLI ANGELI
Brescia, Italia
Gracias también por la idea “inspirada” de recoger oraciones y nociones de catecismo en Chi prega si salva
Brescia, 6 de diciembre de2010
Senador Giulio Andreotti:
También nosotras pertenecemos a las religiosas destinatarias afortunadas de la revista 30Giorni que usted dirige. Gracias de todo corazón.
Nos gusta tanto por la solidez y amplitud de los temas tratados, como por la composición y la belleza de las fotografías. En comunidad leemos L’Osservatore Romano y Avvenire, pero nos agrada recibir su revista porque completa la información que necesitamos para vivir mejor la vida de la Iglesia.
Además nos pone al día sobre temas de actualidad y relativos al mundo de la cultura, lo que hace que 30Giorni sea siempre bien recibida y muy apreciada.
Gracias también por la idea “inspirada” que ha tenido de recoger tantas oraciones y nociones de catecismo (¡destinadas quizás a caer en el olvido!) en el librito Chi prega si salva. Mi superiora ha pedido muchos ejemplares y sigue pidiéndolos. Últimamente ha pensado hacer gran cosa regalándolo a todas las madres de nuestros alumnos de la escuela primaria (unos trescientos), con motivo de la Fiesta de la madre. Estamos seguras de que el regalo será beneficioso.
Le deseamos que siga su trabajo con el entusiasmo acostumbrado, y gracias por el hermosos testimonio de cristiano coherente que sigue dándonos.
Con nuestra oración y gratitud,
sor Maria Cecilia Serina y comunidad
En los años 1859-1861 algunos miembros de la Iglesia ortodoxa búlgara solicitaron la unión con Roma. El Papa Pío IX aceptó su petición y, el 8 de abril de 1861, él mismo ordenó arzobispo al archimandrita Joseph Sokolsky. En 1926 fue instituido un exarcado apostólico para los fieles católicos de rito bizantino. A finales de 2004 el exarcado apostólico de Sofía contaba con unos diez mil bautizados en veintiuna parroquias, asistidos por cinco sacerdotes eparquiales dieciséis religiosos, con otros diecisiete religiosos y cuarenta y una religiosas. Actualmente está gobernado por su excelencia monseñor Christo Proykov.
Iglesia católica de rito bizantino-eslavo
Sofía, Bulgaria
Ciento cincuenta años de la Iglesia católica de rito bizantino-eslavo en Bulgaria
Sofía, 2 de noviembre de 2010
Estimada redacción de la revista 30Giorni:
Tengo el gran honor de ponerme en contacto con ustedes. Les escribo con toda la sinceridad de un lector extranjero que ha tenido la posibilidad de beber de vez en cuando en sus publicaciones y que siempre ha encontrado ayuda para una reflexión más atenta.
Me permito enviarles material relativo a un aniversario modesto: los 150 años de una Iglesia igualmente modesta y pequeña, pero que ha recorrido su camino y ha vivido la experiencia de confrontarse con otros cristianos, con las instituciones públicas, con el régimen ateo del comunismo y hoy, después de ciento cincuenta años, puede permitirse el lujo de celebrarlo con la frente bien alta, orgullosa de su pasado y de su presente.
En la nota de prensa redactada en varios idiomas que les adjunto, preparada en colaboración con la oficina de prensa del CCEE (Consejo de las Conferencias Episcopales de Europa), envío en resumen todas las informaciones acerca de las celebraciones y los trabajos que tendrán lugar durante nuestro 150 aniversario.
Sería de nuevo un honor para mí enviarles más material de divulgación y fotográfico, para una posible publicación, si lo consideran oportuno, en las páginas de su querida revista.
Nuestra Iglesia es pequeña, pero se siente fuerte precisamente en su fe católica y en la comunión con el Papa y la Iglesia universal. Creo, y por ello les escribo, que la modesta experiencia en la fe de nuestra Iglesia puede servir a otros católicos del mundo que viven su propia fe en circunstancias distintas.
De buen grado quedo a su disposición, estimados señores, para cualquier aclaración o necesidad de información tanto en esta ocasión como en el futuro.
Le saluda atentamente,
Bogdan Patashev
Santa sede
Roma, Italia
30Giorni presenta los acontecimientos de total acuerdo con la fe católica
Roma, 1 de diciembre de 2010
Estimado senador Andreotti:
Deseo hacerle llegar mi más sentido agradecimiento por el ejemplar-regalo de 30Giorni y por todos los otros que me ha enviado durante mi permanencia en Roma, en el Vaticano, en los últimos veinte años. Deseo además congratularme con usted por la profundización y la presentación de los acontecimientos en el mundo de total acuerdo con la visión y la fe católica. Rezo para que nuestro Señor siga bendiciendo su generoso apostolado.
Voy a trasladarme a Manila, donde es mi intención hacer algo por nuestra fe, especialmente en el ámbito pastoral. Echaré de menos, por supuesto, las visitas iluminadoras de 30Giorni, pero seguiré rezando por usted y por su maravilloso apostolado. En caso de que fuera posible en el futuro seguir enviándome ejemplares de 30Giorni, le adjunto mi nueva dirección.
Devotamente en nuestro Señor,
cardenal José T. Sánchez prefecto emérito de la Congregación para el Clero
CURIA arzobispal De YORK
York, Gran Bretaña
Agradecimiento de la Comunión anglicana
York, 3 de diciembre de 2010
Estimados señores:
Gracias por su carta y por la revista 30Days que adjuntaban. Han sido muy amables enviándola. Sé que el arzobispo apreciará la suscripción gratuita a esta publicación.
Con mis mejores deseos,
Kerron J. Cross, director de la oficina de prensa del arzobispo de York
InSTITUTO PARITARIO Santa MARIA DEGLI ANGELI
Brescia, Italia
Gracias también por la idea “inspirada” de recoger oraciones y nociones de catecismo en Chi prega si salva
Brescia, 6 de diciembre de2010
Senador Giulio Andreotti:
También nosotras pertenecemos a las religiosas destinatarias afortunadas de la revista 30Giorni que usted dirige. Gracias de todo corazón.
Nos gusta tanto por la solidez y amplitud de los temas tratados, como por la composición y la belleza de las fotografías. En comunidad leemos L’Osservatore Romano y Avvenire, pero nos agrada recibir su revista porque completa la información que necesitamos para vivir mejor la vida de la Iglesia.
Además nos pone al día sobre temas de actualidad y relativos al mundo de la cultura, lo que hace que 30Giorni sea siempre bien recibida y muy apreciada.
Gracias también por la idea “inspirada” que ha tenido de recoger tantas oraciones y nociones de catecismo (¡destinadas quizás a caer en el olvido!) en el librito Chi prega si salva. Mi superiora ha pedido muchos ejemplares y sigue pidiéndolos. Últimamente ha pensado hacer gran cosa regalándolo a todas las madres de nuestros alumnos de la escuela primaria (unos trescientos), con motivo de la Fiesta de la madre. Estamos seguras de que el regalo será beneficioso.
Le deseamos que siga su trabajo con el entusiasmo acostumbrado, y gracias por el hermosos testimonio de cristiano coherente que sigue dándonos.
Con nuestra oración y gratitud,
sor Maria Cecilia Serina y comunidad
