Diócesis de pinar del RÍo
Mantua, Cuba

Gracias a 30Días un viejo obispo se pone al día en las novedades de la Iglesia y del mundo

Mantua, 25 de agosto de 2009

Estimado Señor Andreotti
¡Paz y Bien en el Señor!
Soy un obispo emérito cubano, que concluye su carrera en un pueblecito del occidente de Cuba, de origen italiano, llamado Mantua. Su Patrona es Nuestra Señora de las Nieves.
El motivo de mis líneas es darle las gracias a usted y a la redacción de 30Días, que me llega regularmente vía correo-ordinario.
Gracias a ésta gran revista un viejo obispo se pone al día en las novedades de la Iglesia y del mundo.
Reitero mi felicitación y mi agradecimiento. Que el Señor les bendiga y su Madre Santísima les proteja.

Mons. José Siro González Bacallao
obispo emérito, Pinar del Río Cuba


Diócesis de Lashio
Lashio, Myanmar

Hago leer 30Days también a mis sacerdotes

Lashio, 17 de agosto de 2009

Estimado senador Giulio Andreotti:
Muchísimas gracias por haberme enviado regularmente 30Days en los últimos dos o tres años. He deseado siempre hacerle presente mi gratitud al recibir la revista, pero por un motivo u otro no he hecho lo que pensaba hacer. He de decir con toda sinceridad que siempre me ha gustado leer los artículos. Me han enriquecido con una información bien fundamentada sobre la acción de la Iglesia universal y sobre sus relaciones con los varios países y gobiernos. Les hago leer la revista también a mis sacerdotes. Le ruego me la siga enviado gratuitamente. Tenga por seguras mis oraciones por usted y por sus colaboradores.
Sinceramente suyo en Jesús y María,

Philip Lasap Za Hawng, obispo de Lashio


diócesis de Crato
Crato, Ceará, Brasil

Conservo con cuidado los números de 30Dias sobre Pablo VI

Crato, 6 de julio de 2009

Señores:
Leo siempre 30Dias, desde que la lee mi obispo. La calidad de su revista es excelente, tanto desde el punto de vista gráfico como por los temas tratados, además del amplio noticiario sobre la Iglesia. Conservo con cuidado algunos números, sobre todo cuando tratan de temas relativos al papa Pablo VI.
Les pido si pueden regalarme 17 ejemplares del librito Quem reza se salva, para los diáconos permanentes de nuestra diócesis. Actualmente somos siete diáconos. El 4 de agosto de 2009 monseñor Fernando Panico, msc, ordenará a otros diez.
Les agradezco su bondad desde ahora.
Fraternamente,

diácono Policarpo Rodrigues Filho,
canciller del obispado de Crato


HERMANAS redentoristAS
Sainte-Thérèse, Canadá

Sur la résurrection de Jésus-Christ de Heinrich Schlier: ¡es maravilloso!

Sainte-Thérèse, 20 de julio de 2009

Señor director:
Le escribo de nuevo por varios motivos. Ante todo, he leído en un número que ha llegado a una edad muy respetable: noventa años. Dice el salmista: «Los años de nuestra vida son setenta años, u ochenta, si hay vigor» (Sal 90, 10). E Isaías: «Morir joven será morir a los cien años» (Is 65, 20). ¡Le deseo que viva más de cien años!
Ad multos annos!
Le agradezco infinitamente el envío constante de la revista desde hace tres años y los suplementos: Sur la résurrection de Jésus-Christ, Le Credo du peuple de Dieu y, naturalmente, Qui prie sauve son âme. He pasado mis diez días de retiro espiritual y el tiempo pascual de este año con Sur la résurrection de Jésus-Christ de Heinrich Schlier: ¡es maravilloso, muy claro! Su revista se ha enriquecido con nuevas secciones: “Nova et Vetera”, “Ecclesiam Suam”, la palabra del Santo Padre al principio de “30Días en el mundo”. Me gustan mucho los capítulos del libro Ne scelse dodici.
Le doy las gracias también por las revistas que envía a los seminarios y a las comunidades contemplativas de Vietnam. Es algo que me toca profundamente pues soy vietnamita.
Que el Señor le otorgue el ciento por uno por todo el bien que hace con su revista. ¡Es su apostolado, su anuncio del Reino! Mi saludo y agradecimiento a todos sus colaboradores. Rezamos por ustedes.
Suya en Jesús y María,

sor Marthe Pham, ossr


Casa Parroquial de Puerto san José
Puerto San José, Guatemala

Me apasionó el artículo El señorío de Cristo en el tiempo

Puerto San José, 22 de julio de 2009

Querido senador Giulio Andreotti:
Reciba mi agradecido saludo.
Recibo desde hace mucho tiempo 30Días; se lo agradezco muchísimo. Me hizo conocer 30Días mi obispo de Escuintla, monseñor Gamalero, que en paz descanse. Me pasó todos los números que tenía. Los revisé con mucho interés y recorté toda una serie de artículos que me llamaron la atención.
Me apasionó el artículo titulado: El señorío de Cristo en el tiempo y me serviría muchísimo tener el libro sobre el Apocalipsis de Heinrich Schlier. Reciba un sincero agradecimiento,

P. José Lodetti

No existe un verdadero y propio volumen dedicado por Schlier al Apocalipsis. El gran éxegeta alemán trató el tema en algunos ensayos contenidos en las colecciones de sus escritos citadas al inicio del artículo de Lorenzo Cappelletti: Il tempo della Chiesa (1965), Riflessioni sul Nuovo Testamento (1969) y La fine del tempo (1974).


Misioneros de la Consolata
Mwatasi, Tanzania

Gracias también a las ayudas recibidas a través de su revista hemos construido la iglesia

Mwatasi, 25 de julio de 2009

Estimado señor director de 30Giorni:
Hace algún tiempo le escribí dándole las gracias por el envío de los ejemplares del libro Who prays is saved, que fueron distribuidos entre los alumnos de la escuela secundaria de Masasiwe. En aquella ocasión hablé también de la necesidad de construir una segunda iglesia en la aldea de Mwatasi. Gracias también a las ayudas recibidas a través de su revista la iglesia ha sido construida. He escrito personalmente a dos benefactores de Roma, pero quisiera dar las gracias especialmente al señor Matteo Morini de Turín que no ha dejado su dirección. Gracias de corazón de parte de toda la comunidad cristina de Mwatasi. Este año hemos acogido a 147 nuevos catecúmenos y así la comunidad crece en número y calidad. Mediante Giorgio y Franca, amigos y benefactores de Grezzana (Verona), le envío algunas fotos.
Con estima y gratitud,

padre Moisés Roberto Facchini


Prefectura apostólica de Gambella
Gambella, Etiopía

Estamos pensando en traducir Chi prega si salva en amárico

Gambella, 27 de julio de 2009

Estimada redacción:
Un saludo desde Etiopía. Un gracias por los ejemplares de Who prays is saved que me habéis enviado, y que ya se han terminado. Como os decía, estamos pensando en hacer una copia del librito en amárico, el idioma mayoritario de Etiopía. Cuando la tengamos hecha os la mandaremos con mucho gusto. Os quería pedir, quizá me olvide hacerlo, si es posible recibir 30Días en inglés y no en italiano; aquí los seminaristas hablan inglés y también a ellos les gustaría leer la revista.
Gracias una vez más por todo y hasta pronto,

padre Filippo Perin


Misioneros de la Congregación Siervos de la Caridad
Buenos Aires, Argentina

Leemos 30Giorni con mucha atención y provecho

Buenos Aires, 3 de agosto de 2009

Señor director Giulio Andreotti:
Soy un sacerdote, religioso, de la Congregación Siervos de la Caridad -Obra Don Guanella- y trabajo en Buenos Aires, Argentina. Con mucho gusto nuestra comunidad recibe, gracias a vuestra generosidad, la revista 30Giorni que leemos con mucha atención y provecho.
Nuestra comunidad realiza su ministerio en centros educativos y es por eso que quería pedirle, dentro de sus posibilidades y como donación, si me pudieran enviar algunos ejemplares de Quien reza se salva. Sería de gran provecho para nuestras comunidades contar con este librito para afianzar la doctrina.
Sin más que decirle y a la espera de una grata y pronta respuesta favorable, lo saludo afectuosamente y le encomendamos a Jesús Divino Maestro para que siga haciendo tanto bien con esta publicación religiosa y seria en donde podemos conocer más de la actividad de la Madre Iglesia.

R.P. Jorge Domínguez s.c.

SEMINARIO NOSSA SENHORA APARECIDA
Franca, São Paulo, Brasil

30Dias nos ayuda en la formación de los jóvenes seminaristas

Franca, 22 de junio de 2009

Estimado director Giulio Andreotti:
Los frailes agustinos recoletos del seminario Nossa Senhora Aparecida de la ciudad de Franca, en el Estado de São Paulo, le agradecemos infinitamente el envío de la revista 30Dias.
Su revista, rica de actualidad y enseñanzas, es una gran ayuda para la formación de nuestros jóvenes seminaristas y también para nuestra vida religiosa y sacerdotal.
Le deseamos un gran éxito con las ediciones de la revista y paz y bendiciones a todos los que trabajan para que siga llegando a nuestras casas.
Con nuestra gratitud,

padre Ivo Bochetti, oar,
y toda la comunidad local


Misioneros salesianos
Kuchantsa, Ecuador

30Giorni es una revista esperada y leída en nuestro seminario

Kuchantsa, 12 de julio de 2009

Estimados señores:
Reciban con la presente mi saludo cordial y mi agradecimiento porque desde hace un par de años recibo puntualmente aquí, en el seminario indígena de Kuchantsa (vicariato de Méndez), su prestigiosa revista mensual; reciban asimismo mis mejores deseos de éxito creciente en su trabajo tan útil y valioso.
30Giorni es una revista mensual muy esperada y leída aquí en nuestro seminario y muchas veces los profesores la usan como material de lectura y de consulta para los seminaristas. Más de una vez los educadores me han señalado la conveniencia de recibir la edición en español para que nuestros seminaristas puedan sacarle más provecho durante sus consultas.
Si consideran oportuna nuestra petición y pueden hacernos este favor, nos alegraría recibir la revista 30Días en español desde el próximo número. Se lo agradeceríamos sentidamente.
Cordiales saludos y muchas gracias,

don Giancarlo Zanutto


DiÓcesiS dE Viana
Viana, Angola

30Dias suple las carencias que tenemos

Viana, 5 de agosto de 2009

¡Paz y bien!
Deseo agradecer de todo corazón a 30Dias por el envío de esta extraordinaria revista que leo atentamente desde hace muchos años y que ahora está a disposición también de los seminaristas de esta diócesis. Gracias a ella disponemos de una panorámica que nos permite reflexionar sobre muchos documentos y sobre la vida de la Iglesia en el mundo.
Para una Iglesia en tierra de misión como es la nuestra, los contenidos que ustedes nos ofrecen suplen también las muchas carencias que tenemos. Por todo esto, les aseguramos nuestras viva gratitud y la certeza de nuestras oraciones por ustedes y por el trabajo que realizan en favor del reino de Dios en el mundo,

padre Joaquim Ferreira Lopes,
ofm cap, obispo de Viana


Seminario Good Shepherd
Banz, Papua Nueva Guinea

Cien ejemplares de Who prays is saved para los seminaristas

Banz, 30 de agosto de 2009

Amable director:
Saludos en Aquel que es nuestra vida. Soy un misionero italiano que trabaja en uno de los seminarios mayores de Papua Nueva Guinea y le escribo para pedirle el librito Who prays is saved.
Si fuera posible quisiéramos recibir cien ejemplares en inglés. Si hemos de pagar, le pediré a mi amigo el padre Bernardo Cervellera que haga un pago por nuestra cuenta. Le ruego que me haga saber. Los seminaristas del seminario Good Shepherd de Banz (en la provincia Western Highlands) le aseguran su oración y afecto para todo el equipo de 30Giorni y para los que quieran ayudarlos.
Agradecido, le saludo en Cristo Jesús,

padre Ciro Biondi

Fragmento sacado de: Luigi Giussani, «Tu» (o dell’amicizia), Biblioteca Universale Rizzoli, Milán, 20003, p. 171:

Don Gius, la preferencia que desbarata hostilidad e indiferencia es un fenómeno humano... y, sin embargo, ¡sucede come un milagro!
En mi opinión, sucede como milagro, porque es una sorpresa casi como es un milagro la sorpresa de sí mismos, de la propia naturaleza. Cuando el hombre se da cuenta de lo que es originalmente, es precisamente un milagro. Queda sorprendido como ante un milagro, y es justo: es un milagro porque no se hace por sí mismo.
Pero la continuidad de este milagro inicial es continuamente otro milagro, porque al hombre se le cierran los ojos, como si tuviera sueño.
Con todo, en el nuevo catecismo hay una frase –me alegra que la hayan puesto (¡la han puesto al final!) – que consagra la frase más arriesgada que yo haya dicho nunca: la coherencia es un milagro. Quiere decir que hacer el bien es milagro, no es algo nuestro: la coherencia es milagro. Y el catecismo dice que hacer el bien es gracia, la coherencia es un milagro1.

¡Qué bien que lo hayan puesto!
¡Qué terrible si no la hubieran puesto!

Pero en muchos Padres de la Iglesia existe esto.
Pero en la Iglesia existe siempre todo esto. ¿Qué es, si no? ¿Qué es la Iglesia si no el aleluya, el canto de regocijo, cada vez más rico de implicaciones, porque Otro me salva?

1 «... de suerte que los méritos de las obras buenas deben atribuirse a la gracia de Dios en primer lugar, y al fiel, seguidamente» (Catecismo de la Iglesia católica, n. 2008).


Concilio de Orange del 529. Conclusión de Cesáreo obispo de Arlés

«Pues habéis sido salvados por la gracia mediante la fe; y esto no viene de vosotros, sino que es don de Dios» (Ef 2, 8)

Quam gratiam [gratia fidei] etiam post adventum Domini omnibus, qui baptizari desiderant, non in libero arbitrio haberi, sed Christi novimus simul et credimus largitate conferri, secundum illud, quod iam saepe dictum est et praedicat Paulus apostolus: «Vobis donatum est pro Christo, non solum, ut in eum credatis, sed etiam, ut pro eo patiamini» (Flp 1, 29); et illud: «Deus, qui coepit in vobis bonum opus, perficiet usque in diem Domini nostri» (Flp 1, 6); et illud: «Gratia salvi facti estis per fidem, et hoc non ex vobis: Dei enim donum est» (Ef 2, 8); et quod de se ipso ait Apostolus: «Misericordiam consecutus sum, ut fidelis essem» (1Co 7, 25; 1Tm 1, 13); non dixit: «quia eram», sed: «ut essem». Et illud: «Quid habes, quod non accepisti?» (1Co 4, 7). Et illud: «Omne datum bonum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum» (Jn 1, 17). Et illud: «Nemo habet quidquam, nisi illi datum fuerit desuper» (Jn 3, 27). Innumerabilia sunt sanctarum Scripturarum testimonia, quae possint ad probandam gratiam proferri, sed brevitatis studio praetermissa sunt, quia et revera, cui pauca non sufficiunt, plura non proderunt (Denzinger 396).

Esta misma gracia [la gracia de la fe], aun después del advenimiento del Señor, a todos los que desean bautizarse sabemos y creemos juntamente que no se les confiere por su libre albedrío, sino por la largueza de Cristo, conforme a lo que muchas veces hemos dicho ya y lo predica el Apóstol Pablo: «A vosotros se os ha dado, por Cristo, no sólo que creáis en Él, sino también que padezcáis por Él» (Flp 1, 29); y aquello: «Dios que empezó en vosotros la obra buena, la acabará hasta el día de nuestro Señor» (Flp 1, 6); y lo otro: «Pues habéis sido salvados por la gracia mediante la fe; y esto no viene de vosotros, sino que es don de Dios» (Ef 2, 8); y lo que de sí mismo dice el Apóstol: «He alcanzado misericordia para ser fiel» (1Co 7, 25; 1Tm 1, 13); no dijo: «porque era», sino «para ser». Y aquello: «¿Qué tienes que no lo hayas recibido?» (1Co 4, 7). Y aquello: «Toda dádiva buena y todo don perfecto, de arriba es, y baja del Padre de las luces» (St 1, 17). Y aquello: «Nadie tiene nada, si no le fuere dado de arriba» (Jn 3, 27). Innumerables son los testimonios que podrían alegarse de las Sagradas Escrituras para probar la gracia; pero se han omitido por amor a la brevedad, porque realmente a quien los pocos no bastan, no aprovecharán los muchos.