Rubriques
Tiré du n°01 - 2010
|
|
|
Courrier du Directeur
LETTRES DES MONASTÈRES
MONASTÈRE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
Quillabamba, La Convención, Pérou
Nous espérons que le Seigneur nous rassasiera de sa grâce
Quillabamba, 12 novembre 2009
Cher Monsieur,
“Un enfant est né à Bethléem,
c’est un révolutionnaire,
il a fait prendre un tournant à la vie
et a changé notre calendrier”.
Sentant dans nos cœurs la joie pour la venue du Dieu Enfant, je vous écris cette lettre à l’approche de cette nouvelle année 2010, pour vous saluer au nom de toutes mes consoeurs de la communauté et pour vous souhaiter que le Seigneur, qui vient nous rendre visite dans le mystère de Noël, apporte à tous la paix et l’espérance.
Je souhaite, avec ces vœux de Noël, vous exprimer notre remerciement sincère pour la revue 30Días que nous recevons régulièrement. Que le Seigneur vous récompense pour l’œuvre grandiose et spirituelle que vous accomplissez.
Je voulais vous demander s’il vous serait possible de nous envoyer le précieux livre Quien reza se salva pour le diffuser, dans ces régions de grande ferveur religieuse, aux gens et à nos familles. Nous sommes vingt sœurs. Nous avons tous soif de l’amour de Dieu et nous espérons que le Seigneur nous rassasiera de sa grâce. Au fond de nous-mêmes nous aspirons tous à connaître Dieu et à savoir qu’il nous accepte et nous aime comme ses enfants. Si nous cherchons sa présence chaque jour, le Seigneur nous comblera de ses biens.
Dans l’attente de votre réponse, nous vous souhaitons des jours heureux, pleins d’amour et de paix. Que les rayons de lumière et de vie qui viennent de Bethléem nous aident à cheminer dans l’année nouvelle que nous allons bientôt commencer, guidés par les étoiles de la paix. Heureux Avent, Heureux Noël! Que la paix annoncée par les anges comble vos vies pour que vous puissiez la communiquer aux autres.
Fraternellement,
Sœur María Jacinta de la Sagrada Familia, op, prieure
SERVANTES DU SACRÉ CŒUR DE SAINTE CAThERINe VOLPICELLI
Naples
30Giorni pour un monastère en Indonésie
Naples, 24 décembre 2009
Cher Sénateur,
Avec les vœux que je vous présente du fond du cœur de la part de la communauté des Servantes du Sacré Cœur de sainte Catherine Volpicelli, je vous demande si auriez l’amabilité de faire parvenir à notre sœur Emilia Lettiero, à la communauté de Borong, en Indonésie, un numéro mensuel, en italien, de la revue 30Giorni. Elles sont dix – une Italienne, une Brésilienne et huit Indonésiennes aspirantes – et sans revenu.
Pouvez-vous ajouter un exemplaire du petit livre Chi prega si salva?
Que le Seigneur vous récompense par l’abondance de Sa lumière. Je vous prie, Monsieur, de recevoir, avec ma gratitude et mes compliments pour votre brillante revue, mes salutations les plus cordiales,
Sœur Pina D’Angelo, ascv
COLLÈGE SAiNt Jean DAMASCèNe
Rome
La première fondation des Carmélites déchaussées dans l’Église syro-malabare au Kerala
Rome, 7 janvier 2010
Cher Monsieur,
Je suis le père Varghese Kurisuthara, recteur de l’Institut Saint Jean Damascène, un collège oriental pour les prêtres indiens qui font leurs études à Rome. Il y a un an a été fondé un monastère de sœurs carmélites déchaussées de clôture dans l’Église syro-malabare du Kerala, en Inde. C’est la première fondation des Carmélites déchaussées dans cette Église. Je voudrais vous demander s’il serait possible de leur envoyer chaque mois un numéro gratuit de 30Giorni, en langue anglaise.
Vôtre en Jésus,
Père Varghese Kurisuthara, ocd, recteur
BÉNÉDICTINES DU MONASTÈRE NOTRE-DAME DE KOUBRI
Ouagadougou, Burkina Faso
Cinquante exemplaires de Qui prie sauve son âme
Koubri, 2 janvier 2010
Monsieur le Directeur,
Nous vous remercions sincèrement des revues 30Jours que nous recevons depuis un certain temps. Nous ne pouvons que vous redire combien nous apprécions votre revue que nous utilisons beaucoup. Elle est vivement appréciée en communauté ainsi qu’auprès des hôtes du monastère.
Nous venons encore solliciter si possible 50 exemplaires de Qui prie sauve son âme.
Nous vous remercions de votre service et vous assurons de notre prière reconnaissante.
Bonne et Sainte Année 2010 à vous et à toute votre équipe,
Mère Henriette Kalmogo, osb, prieure
CLARISSES DU MONASTÈRE DE NÎMES
Nîmes, France
Une profonde reconnaissance pour Chi prega si salva en français
Nîmes , 6 janvier 2010
Cher Monsieur,
Que vous arrive notre profonde reconnaissance pour la générosité avec laquelle vous nous avez envoyé les livres Chi prega si salva en français. La mère abbesse et moi-même avons été vraiment émues par votre empressement et votre attention envers nous. Ces livrets ont eu un grand effet, soyez-en sûr, et c’est la raison pour laquelle je vous demande dix autres exemplaires pour nos amis qui, de façons diverses, viennent nous demander des prières. Je suis sûre qu’un tel livret sera pour eux une aide, parce qu’ils sont très nombreux à avoir oublié certaines prières utiles comme celles qui se rapportent à la vie de tous les jours. Vous trouverez ci-joint notre bulletin et une petite image représentant notre monastère.
Meilleurs vœux pour Noël.
Que Dieu vous bénisse à tout moment et vous accompagne, vous et tous vos collaborateurs, dans cette nouvelle année 2010.
En union de prière, les sœurs de Nîmes,
Sœur Ancilla
CLARISSES DU MONASTÈRE DE YANGYANG
Yangyang, Corée du Sud
«Noël: voilà le Paradis»
Yangyang, 8 décembre 2009
Cher Monsieur,
Tous nos vœux de paix et de joie pour cette fête de Noël! Nous espérons que vous êtes en bonne santé. Nous vous sommes toujours très reconnaissantes du don généreux de 30Days in the Church and in the world que vous nous envoyez. C’est comme un ami qui vient nous trouver chaque mois et enrichit grandement notre vie spirituelle en nous informant des nombreuses choses pour lesquelles nous devons prier.
Comme le rappelait don Giacomo Tantardini dans sa splendide méditation sur Noël, en décembre 2006, notre franciscain saint Antoine de Padoue, inspiré par le profond amour qu’il avait pour Dieu, commença l’une de ses homélies par cette exclamation: «Noël: voilà le Paradis!». Dieu, notre vraie joie, est devenu l’un de nous et a donné de l’espoir au monde entier et à toute l’humanité souffrante qui aspire à lui!
L’année qui vient de passer a vu beaucoup d’événements spéciaux dans notre nouvelle communauté. Une de nos postulantes a commencé son noviciat le dimanche des Rameaux. Notre communauté a été canoniquement érigée au cours d’une messe spéciale célébrée par notre évêque le 17 septembre, fête des stigmates de saint François, et, il y a quelques semaines seulement, a eu lieu l’élection officielle de la première abbesse de notre communauté en la personne de sœur Clara Pak Hye Young.
Que le Seigneur vous bénisse vous, les membres de votre famille et tous ceux qui travaillent à 30Days, qu’Il vous donne de façon durable santé, amour et bonheur et que votre fête de Noël soit remplie de joie! Nous nous souvenons de vous avec reconnaissance dans nos prières. Bonne année et bénédictions tout au long de 2010!
Avec reconnaissance et affection,
Les clarisses de Yangyang, Corée du Sud
Quillabamba, La Convención, Pérou
Nous espérons que le Seigneur nous rassasiera de sa grâce
Quillabamba, 12 novembre 2009
Cher Monsieur,
“Un enfant est né à Bethléem,
c’est un révolutionnaire,
il a fait prendre un tournant à la vie
et a changé notre calendrier”.
Sentant dans nos cœurs la joie pour la venue du Dieu Enfant, je vous écris cette lettre à l’approche de cette nouvelle année 2010, pour vous saluer au nom de toutes mes consoeurs de la communauté et pour vous souhaiter que le Seigneur, qui vient nous rendre visite dans le mystère de Noël, apporte à tous la paix et l’espérance.
Je souhaite, avec ces vœux de Noël, vous exprimer notre remerciement sincère pour la revue 30Días que nous recevons régulièrement. Que le Seigneur vous récompense pour l’œuvre grandiose et spirituelle que vous accomplissez.
Je voulais vous demander s’il vous serait possible de nous envoyer le précieux livre Quien reza se salva pour le diffuser, dans ces régions de grande ferveur religieuse, aux gens et à nos familles. Nous sommes vingt sœurs. Nous avons tous soif de l’amour de Dieu et nous espérons que le Seigneur nous rassasiera de sa grâce. Au fond de nous-mêmes nous aspirons tous à connaître Dieu et à savoir qu’il nous accepte et nous aime comme ses enfants. Si nous cherchons sa présence chaque jour, le Seigneur nous comblera de ses biens.
Dans l’attente de votre réponse, nous vous souhaitons des jours heureux, pleins d’amour et de paix. Que les rayons de lumière et de vie qui viennent de Bethléem nous aident à cheminer dans l’année nouvelle que nous allons bientôt commencer, guidés par les étoiles de la paix. Heureux Avent, Heureux Noël! Que la paix annoncée par les anges comble vos vies pour que vous puissiez la communiquer aux autres.
Fraternellement,
Sœur María Jacinta de la Sagrada Familia, op, prieure
SERVANTES DU SACRÉ CŒUR DE SAINTE CAThERINe VOLPICELLI
Naples
30Giorni pour un monastère en Indonésie
Naples, 24 décembre 2009
Cher Sénateur,
Avec les vœux que je vous présente du fond du cœur de la part de la communauté des Servantes du Sacré Cœur de sainte Catherine Volpicelli, je vous demande si auriez l’amabilité de faire parvenir à notre sœur Emilia Lettiero, à la communauté de Borong, en Indonésie, un numéro mensuel, en italien, de la revue 30Giorni. Elles sont dix – une Italienne, une Brésilienne et huit Indonésiennes aspirantes – et sans revenu.
Pouvez-vous ajouter un exemplaire du petit livre Chi prega si salva?
Que le Seigneur vous récompense par l’abondance de Sa lumière. Je vous prie, Monsieur, de recevoir, avec ma gratitude et mes compliments pour votre brillante revue, mes salutations les plus cordiales,
Sœur Pina D’Angelo, ascv
COLLÈGE SAiNt Jean DAMASCèNe
Rome
La première fondation des Carmélites déchaussées dans l’Église syro-malabare au Kerala
Rome, 7 janvier 2010
Cher Monsieur,
Je suis le père Varghese Kurisuthara, recteur de l’Institut Saint Jean Damascène, un collège oriental pour les prêtres indiens qui font leurs études à Rome. Il y a un an a été fondé un monastère de sœurs carmélites déchaussées de clôture dans l’Église syro-malabare du Kerala, en Inde. C’est la première fondation des Carmélites déchaussées dans cette Église. Je voudrais vous demander s’il serait possible de leur envoyer chaque mois un numéro gratuit de 30Giorni, en langue anglaise.
Vôtre en Jésus,
Père Varghese Kurisuthara, ocd, recteur
BÉNÉDICTINES DU MONASTÈRE NOTRE-DAME DE KOUBRI
Ouagadougou, Burkina Faso
Cinquante exemplaires de Qui prie sauve son âme
Koubri, 2 janvier 2010
Monsieur le Directeur,
Nous vous remercions sincèrement des revues 30Jours que nous recevons depuis un certain temps. Nous ne pouvons que vous redire combien nous apprécions votre revue que nous utilisons beaucoup. Elle est vivement appréciée en communauté ainsi qu’auprès des hôtes du monastère.
Nous venons encore solliciter si possible 50 exemplaires de Qui prie sauve son âme.
Nous vous remercions de votre service et vous assurons de notre prière reconnaissante.
Bonne et Sainte Année 2010 à vous et à toute votre équipe,
Mère Henriette Kalmogo, osb, prieure
CLARISSES DU MONASTÈRE DE NÎMES
Nîmes, France
Une profonde reconnaissance pour Chi prega si salva en français
Nîmes , 6 janvier 2010
Cher Monsieur,
Que vous arrive notre profonde reconnaissance pour la générosité avec laquelle vous nous avez envoyé les livres Chi prega si salva en français. La mère abbesse et moi-même avons été vraiment émues par votre empressement et votre attention envers nous. Ces livrets ont eu un grand effet, soyez-en sûr, et c’est la raison pour laquelle je vous demande dix autres exemplaires pour nos amis qui, de façons diverses, viennent nous demander des prières. Je suis sûre qu’un tel livret sera pour eux une aide, parce qu’ils sont très nombreux à avoir oublié certaines prières utiles comme celles qui se rapportent à la vie de tous les jours. Vous trouverez ci-joint notre bulletin et une petite image représentant notre monastère.
Meilleurs vœux pour Noël.
Que Dieu vous bénisse à tout moment et vous accompagne, vous et tous vos collaborateurs, dans cette nouvelle année 2010.
En union de prière, les sœurs de Nîmes,
Sœur Ancilla
CLARISSES DU MONASTÈRE DE YANGYANG
Yangyang, Corée du Sud
«Noël: voilà le Paradis»
Yangyang, 8 décembre 2009
Cher Monsieur,
Tous nos vœux de paix et de joie pour cette fête de Noël! Nous espérons que vous êtes en bonne santé. Nous vous sommes toujours très reconnaissantes du don généreux de 30Days in the Church and in the world que vous nous envoyez. C’est comme un ami qui vient nous trouver chaque mois et enrichit grandement notre vie spirituelle en nous informant des nombreuses choses pour lesquelles nous devons prier.
Comme le rappelait don Giacomo Tantardini dans sa splendide méditation sur Noël, en décembre 2006, notre franciscain saint Antoine de Padoue, inspiré par le profond amour qu’il avait pour Dieu, commença l’une de ses homélies par cette exclamation: «Noël: voilà le Paradis!». Dieu, notre vraie joie, est devenu l’un de nous et a donné de l’espoir au monde entier et à toute l’humanité souffrante qui aspire à lui!
L’année qui vient de passer a vu beaucoup d’événements spéciaux dans notre nouvelle communauté. Une de nos postulantes a commencé son noviciat le dimanche des Rameaux. Notre communauté a été canoniquement érigée au cours d’une messe spéciale célébrée par notre évêque le 17 septembre, fête des stigmates de saint François, et, il y a quelques semaines seulement, a eu lieu l’élection officielle de la première abbesse de notre communauté en la personne de sœur Clara Pak Hye Young.
Que le Seigneur vous bénisse vous, les membres de votre famille et tous ceux qui travaillent à 30Days, qu’Il vous donne de façon durable santé, amour et bonheur et que votre fête de Noël soit remplie de joie! Nous nous souvenons de vous avec reconnaissance dans nos prières. Bonne année et bénédictions tout au long de 2010!
Avec reconnaissance et affection,
Les clarisses de Yangyang, Corée du Sud
Lecture spirituelle/34
Après avoir publié comme “Lecture
spirituelle”, dans le numéro 12 – 2009 de 30Jours, la prière que
saint Ambroise adresse au Seigneur Jésus afin qu’Il nous
regarde, de sorte que nous puissions pleurer nos péchés
(«Respice, Domine Iesu, ut sciamus nostrum deflere peccatum»),
nous proposons dans ce numéro la prière dans laquelle le
saint évêque de Milan demande que ce soit le Seigneur
Lui-même qui pleure pour lui, pour qu’il puisse être
lavé de ses propres péchés.
Ce passage est tiré du De paenitentia, livre II, chapitre 8, paragraphes 71-72. Dans ces paragraphes, Ambroise reconnaît humblement qu’il est un pauvre pécheur appelé à l’épiscopat.
Si inlacrimaveris pro me, salvus ero
Si Toi, tu pleures pour moi, je serai sauvé
Utinam ergo ad hoc monumentum meum digneris accedere, Domine Iesu,
Oh, si donc tu daignais, ô Toi Seigneur Jésus, t’approcher de ce sépulcre qui est le mien,
tuis me lacrimis laves,
si Tu me lavais de tes larmes,
quoniam durioribus oculis non habeo tantas lacrimas, ut possim mea lavare delicta!
car je n’ai pas, dans mes yeux trop endurcis, assez de larmes pour pouvoir laver mes péchés!
Si inlacrimaveris pro me, salvus ero.
Si Toi, tu pleures pour moi, je serai sauvé.
Si dignus fuero lacrimis tuis faetorem abstergebo delictorum omnium.
Si je suis digne de tes larmes, je ferai disparaître la mauvaise odeur de tous les péchés.
Si fuero dignus, ut paulisper inlacrimes, vocabis me de monumento huius corporis et dices exi foras,
Si je suis assez digne pour que Tu pleures, ne serait-ce qu’un petit moment, tu m’appelleras, moi qui suis dans le sépulcre de ce corps, et Tu diras: “sors de là”,
ut non intra corporis huius angustias inclusae teneantur cogitationes meae,
pour que mes pensées ne restent pas prisonnières dans l’étroitesse de ce corps,
sed egrediantur ad Christum, in lumine versentur,
mais qu’elles sortent à la rencontre du Christ, pour qu’elles soient éclairées,
ut non cogitem opera tenebrarum, sed opera lucis.
et que je ne tourne pas mon esprit vers les œuvres des ténèbres, mais vers les œuvres de la lumière.
Qui enim peccatum cogitat, intra suam conscientiam studet se ipse includere.
En effet, celui qui tourne son esprit vers le péché se donne du mal pour s’enfermer dans sa propre pensée.
Voca ergo foras servum tuum.
Dis donc à ton serviteur de sortir.
Quamvis ligatus vinculis peccatorum meorum vinctos habeam pedes, innexas manus, et cogitationibus et operibus mortuis iam sepultus, te vocante liber egrediar
Bien que, enserré dans les filets de mes péchés, j’aie les pieds entravés par les chaînes et les mains liées, bien que je sois désormais enseveli par les pensées et les “œuvres de mort”, si Tu m’appelles, je sortirai libre
et inveniar unus de discumbentibus in convivio tuo.
et je prendrai place “parmi les convives” à ton banquet.
Et domus tua pretioso replebitur unguento,
Et ta maison sera remplie d’un parfum précieux,
si, quem redimere dignatus es, custodieris.
si Tu gardes celui que Tu as daigné racheter.
Ce passage est tiré du De paenitentia, livre II, chapitre 8, paragraphes 71-72. Dans ces paragraphes, Ambroise reconnaît humblement qu’il est un pauvre pécheur appelé à l’épiscopat.
Si inlacrimaveris pro me, salvus ero
Si Toi, tu pleures pour moi, je serai sauvé
Utinam ergo ad hoc monumentum meum digneris accedere, Domine Iesu,
Oh, si donc tu daignais, ô Toi Seigneur Jésus, t’approcher de ce sépulcre qui est le mien,
tuis me lacrimis laves,
si Tu me lavais de tes larmes,
quoniam durioribus oculis non habeo tantas lacrimas, ut possim mea lavare delicta!
car je n’ai pas, dans mes yeux trop endurcis, assez de larmes pour pouvoir laver mes péchés!
Si inlacrimaveris pro me, salvus ero.
Si Toi, tu pleures pour moi, je serai sauvé.
Si dignus fuero lacrimis tuis faetorem abstergebo delictorum omnium.
Si je suis digne de tes larmes, je ferai disparaître la mauvaise odeur de tous les péchés.
Si fuero dignus, ut paulisper inlacrimes, vocabis me de monumento huius corporis et dices exi foras,
Si je suis assez digne pour que Tu pleures, ne serait-ce qu’un petit moment, tu m’appelleras, moi qui suis dans le sépulcre de ce corps, et Tu diras: “sors de là”,
ut non intra corporis huius angustias inclusae teneantur cogitationes meae,
pour que mes pensées ne restent pas prisonnières dans l’étroitesse de ce corps,
sed egrediantur ad Christum, in lumine versentur,
mais qu’elles sortent à la rencontre du Christ, pour qu’elles soient éclairées,
ut non cogitem opera tenebrarum, sed opera lucis.
et que je ne tourne pas mon esprit vers les œuvres des ténèbres, mais vers les œuvres de la lumière.
Qui enim peccatum cogitat, intra suam conscientiam studet se ipse includere.
En effet, celui qui tourne son esprit vers le péché se donne du mal pour s’enfermer dans sa propre pensée.
Voca ergo foras servum tuum.
Dis donc à ton serviteur de sortir.
Quamvis ligatus vinculis peccatorum meorum vinctos habeam pedes, innexas manus, et cogitationibus et operibus mortuis iam sepultus, te vocante liber egrediar
Bien que, enserré dans les filets de mes péchés, j’aie les pieds entravés par les chaînes et les mains liées, bien que je sois désormais enseveli par les pensées et les “œuvres de mort”, si Tu m’appelles, je sortirai libre
et inveniar unus de discumbentibus in convivio tuo.
et je prendrai place “parmi les convives” à ton banquet.
Et domus tua pretioso replebitur unguento,
Et ta maison sera remplie d’un parfum précieux,
si, quem redimere dignatus es, custodieris.
si Tu gardes celui que Tu as daigné racheter.
LETTRES DES MISSIONS
MISSIONNAIRES SALÉSIENS
Tulear, Madagascar
Comme ce serait bien s’il y avait 30Giorni dans notre bibliothèque!
Tulear, 7 décembre 2009
Monsieur le Président,
Mes compliments les plus sincères pour la revue. Elle a un point de vue qui nous fait nous sentir en harmonie avec la véritable l’Église, celle de Pierre et de ses successeurs. Si c’était possible, j’aimerais remplacer mon abonnement en langue italienne par deux abonnements: l’un en langue anglaise et l’autre en langue française. Nous avons peu à peu réussi à réaliser un lycée qui compte 820 élèves, dont les résultats sont excellents malgré de graves difficultés en tout genre. Comme ce serait bien et profitable si, dans notre bibliothèque, qui est de plus en plus fréquentée, il y avait un numéro ou deux de 30Giorni! Suivant les traces de don Bosco, nous incitons nous aussi les élèves à avoir une vénération pour le Pape quel qu’il soit (don Bosco ne demandait pas aux enfants de crier «vive Pie IX» mais «vive le Pape!»). De nouveau toutes mes félicitations pour votre précieux travail. Je demande aux lecteurs de prier aussi pour Madagascar, qui n’a jamais connu de guerre civile mais qui n’a pas encore trouvé la stabilité politique. Bon Noël et bonne année avec le Seigneur Jésus. Ho tahian’Andriamanitra isika iaby. Que le bon Dieu nous assiste tous. Avec toute ma reconnaissance et mon estime,
don Giovanni Marco Lai, sdb
ORPHELINAT SAINT PATRICK
Mujwa, Kenya
Chi prega si salva pour les enfants de l’orphelinat
Mujwa, 25 novembre 2009
Monsieur le Sénateur,
J’ai un vague souvenir de vous à Trévise, il me semble entre 1955 et 1960. J’ai toujours eu confiance en vous malgré les affaires dans lesquelles vous avez dû vous défendre. Je vous remercie pour la revue que nous recevons à la mission; il y a en plus de moi trois missionnaires de la Consolata: je suis un laïc en service depuis désormais vingt ans, dans le diocèse de Meru, au Kenya. Avec l’aide d’amis vénitiens, j’ai construit il y a deux ans une maison pour les enfants orphelins ou vivant dans des situations difficiles. Je voudrais maintenant offrir aux plus grands Chi prega si salva dans le petit format. Est-il possible d’en avoir au moins quinze exemplaires en anglais et un en italien pour moi?
Merci encore du fond du cœur de ce que vous faites pour nous tous,
Daniele Schiavinato
MISSION SAINT PAUL DE SAGO
Sassandra, Côte d’Ivoire
Chi prega si salva pour nos catéchistes
Sago, 11 novembre 2009
Monsieur le Directeur,
Cela fait quatre ans que je reçois et lis avec plaisir la revue 30Giorni parce qu’elle me tient au courant des événements de l’Église universelle. Je voudrais donc exprimer ma gratitude pour ce beau don que j’apprécie beaucoup et que je lis de la première à la dernière page. Notre paroisse de Sago compte quarante-cinq chapelles avec autant de catéchistes. S’il était possible d’avoir le livret Chi prega si salva en langue française pour nos quarante-cinq catéchistes, cela les aiderait certainement beaucoup et, avec eux, les chrétiens de nos chapelles. À vous et à la revue 30Giorni je souhaite ad multos annos.
Avec gratitude,
Père Silvio Gullino
CENTRE DE VOCATIONS SALÉSIEN SAINT JOSEPH
Khartoum, Soudan
Chi prega si salva nous servirait d’exemple et de modèle de présentation
Khartoum, 19 décembre 2009
Très chers amis,
J’ai trouvé votre revue dans une communauté religieuse et la publicité de Chi prega si salva m’a beaucoup intéressé parce que nous cherchons en ce moment à en faire une édition bilingue, arabe et anglais, pour les gens d’ici. Votre publication nous servirait d’exemple et de modèle de présentation. Si vous pouviez m’en envoyer un exemplaire dans le format de poche, je vous en serais très reconnaissant.
À l’occasion de Noël, ce pourrait être un beau cadeau pour un vieux missionnaire milanais qui accomplit son œuvre au Soudan depuis trente ans. Dans l’espoir de ne pas vous avoir trop demandé, je vous prie de recevoir avec mes vœux l’assurance de mes pauvres prières.
Merci.
Père Ernesto De Gaspari
CONGRÉGATION DE SAN MARTINO DI PORRES
Buea, Cameroun
La revue 30Days est vraiment faite pour l’évangélisation des âmes
Buea, 6 janvier 2010
Cher Monsieur,
Mes salutations distinguées dans le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, dans la vigne duquel nous sommes tous amenés à servir.
Je suis le père Ewane Mackinlay du diocèse de Buea, au Cameroun. C’est la première fois que je lis votre revue et cela a été pour moi très intéressant et très stimulant. Ma congrégation serait heureuse d’avoir part à cette grande inspiration que Dieu vous a donnée. Il s’agit de la congrégation des Pères de San Martino di Porres de Buea. Je suis tombé sur 30Days, chez son Excellence Pius Suh Awa, évêque émérite du diocèse de Buea, fondateur, le 3 novembre 1985, fête de saint Martino di Porres, de notre congrégation. Votre revue est vraiment faite pour l’évangélisation des âmes et je sais que ma congrégation en tirera un grand bénéfice.
don Ewane Mackinlay, bsm
ARCHIDIOCÈSE DE KUCHING
Kuching, Sarawak, Malaisie
Je prie le Seigneur pour qu’il continue à bénir votre publication
Kuching, 29 décembre
Monsieur le Directeur,
Je suis un archevêque en retraite, je reçois et lis régulièrement votre revue 30Days. Je voudrais vous remercier vivement pour l’envoi des numéros en hommage. Je prie le Seigneur pour qu’il continue à bénir votre publication, pour permettre aux lecteurs de la lire toujours en vue de leur information et de leur formation. Je vous serai reconnaissant si vous pouvez continuer à m’envoyer des numéros en hommage.
Sincèrement vôtre
Mgr Peter Chung Hoan Ting, archevêque émérite de Kuching
DIOCÈSE D’AMBATONDRAZAKA
Ambatondrazaka, Madagascar
Salutations de Madagascar et de Turquie
Ambatondrazaka, 21 décembre 2009
Cher Monsieur,
Salutations dans le nom du Seigneur!
Je suis Antoine Scopelliti, membre de l’Ordre de la Très Sainte Trinité et évêque d’Ambatondrazaka, à Madagascar.
L’archevêque de Smyrne, Ruggero Franceschini, me demande de vous transmettre ses salutations de Turquie et de vous assurer de ses prières. Que le Seigneur continue à vous bénir et à vous donner une bonne santé. Avec l’espoir d’avoir de vos nouvelles, je saisis l’occasion de vous souhaiter un bon Noël et une bonne année nouvelle.
Très cordialement dans le Seigneur,
Antoine Scopelliti, osst, évêque d’Ambatondrazaka
Tulear, Madagascar
Comme ce serait bien s’il y avait 30Giorni dans notre bibliothèque!
Tulear, 7 décembre 2009
Monsieur le Président,
Mes compliments les plus sincères pour la revue. Elle a un point de vue qui nous fait nous sentir en harmonie avec la véritable l’Église, celle de Pierre et de ses successeurs. Si c’était possible, j’aimerais remplacer mon abonnement en langue italienne par deux abonnements: l’un en langue anglaise et l’autre en langue française. Nous avons peu à peu réussi à réaliser un lycée qui compte 820 élèves, dont les résultats sont excellents malgré de graves difficultés en tout genre. Comme ce serait bien et profitable si, dans notre bibliothèque, qui est de plus en plus fréquentée, il y avait un numéro ou deux de 30Giorni! Suivant les traces de don Bosco, nous incitons nous aussi les élèves à avoir une vénération pour le Pape quel qu’il soit (don Bosco ne demandait pas aux enfants de crier «vive Pie IX» mais «vive le Pape!»). De nouveau toutes mes félicitations pour votre précieux travail. Je demande aux lecteurs de prier aussi pour Madagascar, qui n’a jamais connu de guerre civile mais qui n’a pas encore trouvé la stabilité politique. Bon Noël et bonne année avec le Seigneur Jésus. Ho tahian’Andriamanitra isika iaby. Que le bon Dieu nous assiste tous. Avec toute ma reconnaissance et mon estime,
don Giovanni Marco Lai, sdb
ORPHELINAT SAINT PATRICK
Mujwa, Kenya
Chi prega si salva pour les enfants de l’orphelinat
Mujwa, 25 novembre 2009
Monsieur le Sénateur,
J’ai un vague souvenir de vous à Trévise, il me semble entre 1955 et 1960. J’ai toujours eu confiance en vous malgré les affaires dans lesquelles vous avez dû vous défendre. Je vous remercie pour la revue que nous recevons à la mission; il y a en plus de moi trois missionnaires de la Consolata: je suis un laïc en service depuis désormais vingt ans, dans le diocèse de Meru, au Kenya. Avec l’aide d’amis vénitiens, j’ai construit il y a deux ans une maison pour les enfants orphelins ou vivant dans des situations difficiles. Je voudrais maintenant offrir aux plus grands Chi prega si salva dans le petit format. Est-il possible d’en avoir au moins quinze exemplaires en anglais et un en italien pour moi?
Merci encore du fond du cœur de ce que vous faites pour nous tous,
Daniele Schiavinato
MISSION SAINT PAUL DE SAGO
Sassandra, Côte d’Ivoire
Chi prega si salva pour nos catéchistes
Sago, 11 novembre 2009
Monsieur le Directeur,
Cela fait quatre ans que je reçois et lis avec plaisir la revue 30Giorni parce qu’elle me tient au courant des événements de l’Église universelle. Je voudrais donc exprimer ma gratitude pour ce beau don que j’apprécie beaucoup et que je lis de la première à la dernière page. Notre paroisse de Sago compte quarante-cinq chapelles avec autant de catéchistes. S’il était possible d’avoir le livret Chi prega si salva en langue française pour nos quarante-cinq catéchistes, cela les aiderait certainement beaucoup et, avec eux, les chrétiens de nos chapelles. À vous et à la revue 30Giorni je souhaite ad multos annos.
Avec gratitude,
Père Silvio Gullino
CENTRE DE VOCATIONS SALÉSIEN SAINT JOSEPH
Khartoum, Soudan
Chi prega si salva nous servirait d’exemple et de modèle de présentation
Khartoum, 19 décembre 2009
Très chers amis,
J’ai trouvé votre revue dans une communauté religieuse et la publicité de Chi prega si salva m’a beaucoup intéressé parce que nous cherchons en ce moment à en faire une édition bilingue, arabe et anglais, pour les gens d’ici. Votre publication nous servirait d’exemple et de modèle de présentation. Si vous pouviez m’en envoyer un exemplaire dans le format de poche, je vous en serais très reconnaissant.
À l’occasion de Noël, ce pourrait être un beau cadeau pour un vieux missionnaire milanais qui accomplit son œuvre au Soudan depuis trente ans. Dans l’espoir de ne pas vous avoir trop demandé, je vous prie de recevoir avec mes vœux l’assurance de mes pauvres prières.
Merci.
Père Ernesto De Gaspari
CONGRÉGATION DE SAN MARTINO DI PORRES
Buea, Cameroun
La revue 30Days est vraiment faite pour l’évangélisation des âmes
Buea, 6 janvier 2010
Cher Monsieur,
Mes salutations distinguées dans le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, dans la vigne duquel nous sommes tous amenés à servir.
Je suis le père Ewane Mackinlay du diocèse de Buea, au Cameroun. C’est la première fois que je lis votre revue et cela a été pour moi très intéressant et très stimulant. Ma congrégation serait heureuse d’avoir part à cette grande inspiration que Dieu vous a donnée. Il s’agit de la congrégation des Pères de San Martino di Porres de Buea. Je suis tombé sur 30Days, chez son Excellence Pius Suh Awa, évêque émérite du diocèse de Buea, fondateur, le 3 novembre 1985, fête de saint Martino di Porres, de notre congrégation. Votre revue est vraiment faite pour l’évangélisation des âmes et je sais que ma congrégation en tirera un grand bénéfice.
don Ewane Mackinlay, bsm
ARCHIDIOCÈSE DE KUCHING
Kuching, Sarawak, Malaisie
Je prie le Seigneur pour qu’il continue à bénir votre publication
Kuching, 29 décembre
Monsieur le Directeur,
Je suis un archevêque en retraite, je reçois et lis régulièrement votre revue 30Days. Je voudrais vous remercier vivement pour l’envoi des numéros en hommage. Je prie le Seigneur pour qu’il continue à bénir votre publication, pour permettre aux lecteurs de la lire toujours en vue de leur information et de leur formation. Je vous serai reconnaissant si vous pouvez continuer à m’envoyer des numéros en hommage.
Sincèrement vôtre
Mgr Peter Chung Hoan Ting, archevêque émérite de Kuching
DIOCÈSE D’AMBATONDRAZAKA
Ambatondrazaka, Madagascar
Salutations de Madagascar et de Turquie
Ambatondrazaka, 21 décembre 2009
Cher Monsieur,
Salutations dans le nom du Seigneur!
Je suis Antoine Scopelliti, membre de l’Ordre de la Très Sainte Trinité et évêque d’Ambatondrazaka, à Madagascar.
L’archevêque de Smyrne, Ruggero Franceschini, me demande de vous transmettre ses salutations de Turquie et de vous assurer de ses prières. Que le Seigneur continue à vous bénir et à vous donner une bonne santé. Avec l’espoir d’avoir de vos nouvelles, je saisis l’occasion de vous souhaiter un bon Noël et une bonne année nouvelle.
Très cordialement dans le Seigneur,
Antoine Scopelliti, osst, évêque d’Ambatondrazaka
LETTRES DES SÉMINAIRES
GRAND SÉMINAIRE SAN PEDRO
Santo Domingo de los Tsáchilas, Équateur
30Días sera utile aux séminaristes et aux formateurs
Santo Domingo de los Tsáchilas, 7 novembre 2009
Cher Monsieur,
Veuillez recevoir mes salutations cordiales et mes vœux d’abondantes bénédictions du Seigneur pour toutes vos activités.
Je voudrais, par cette lettre, vous exprimer, en mon nom et en celui des formateurs et des séminaristes de notre séminaire San Pedro, mes meilleurs vœux pour vous et votre excellente revue.
Je voudrais vous demander s’il vous serait possible de nous donner un abonnement à la revue que vous dirigez car elle est, à travers ses articles, un instrument de connaissance de la vie de l’Église et des opinions de personnes renommées. Je sais qu’elle sera très utile aux séminaristes comme aux formateurs.
Je vous remercie, au nom de nous tous qui faisons partie de cette maison de formation, de l’accueil que vous ferez à cette requête.
Je vous assure de notre prière pour le succès de la revue et la prospérité de tous ceux qui y collaborent.
Avec ma sincère estime, serviteur en Jésus-Christ,
Père Luis Alfonso Sterling M., cm, recteur
GRAND SÉMINAIRE JEAN PAUL II
Lomé, Togo
J’aimerais recevoir des exemplaires de Qui prie sauve son âme
Lomé, 16 décembre 2009
Bien chers frères et sœurs dans le Christ,
Permettez-moi de passer par ces mots pour vous remercier sincèrement de votre revue 30Jours que je viens d’avoir l’occasion de découvrir, et qui m’a séduit tant par la profondeur des articles qui s’y trouvent que par sa belle composition graphique. C’est un vrai chef d’oeuvre... Merci bien pour ce ferment que vous apportez pour que la pâte de notre humanité lève mieux... Je suis Moïse Agbégnon Koumoundji, séminariste au Grand Séminaire interdiocésain Jean-Paul II de Lomé, au Togo. Je viens de finir ma troisième année de philosophie et suis actuellement en stage canonique à la Chancellerie diocésaine de l’archevêché de Lomé. J’ai apprécié la méditation sur saint Paul parue dans le numéro 6/7 de votre revue que j’ai découverte dans la salle d’attente de l’archevêché... Je me suis dit qu’il me fallait ce joyau pour ma culture personnelle. C’est là le motif qui me pousse aujourd’hui à vous adresser ces mots pour vous demander de me compter désormais parmi vos lecteurs et de m’abonner à votre revue. Malheureusement, je n’ai pas les moyens financiers pour le faire, mais je compte sur votre grande bienveillance… J’aimerais aussi avoir, si possible, dix exemplaires en français de votre livre de prière Qui prie sauve son âme. Merci d’avance pour votre réponse que j’espère favorable. Merci pour tout.
Je vous assure de mon union dans la prière.
Bonnes fêtes de fin d’année...!
Moïse Agbégnon Koumondji
Santo Domingo de los Tsáchilas, Équateur
30Días sera utile aux séminaristes et aux formateurs
Santo Domingo de los Tsáchilas, 7 novembre 2009
Cher Monsieur,
Veuillez recevoir mes salutations cordiales et mes vœux d’abondantes bénédictions du Seigneur pour toutes vos activités.
Je voudrais, par cette lettre, vous exprimer, en mon nom et en celui des formateurs et des séminaristes de notre séminaire San Pedro, mes meilleurs vœux pour vous et votre excellente revue.
Je voudrais vous demander s’il vous serait possible de nous donner un abonnement à la revue que vous dirigez car elle est, à travers ses articles, un instrument de connaissance de la vie de l’Église et des opinions de personnes renommées. Je sais qu’elle sera très utile aux séminaristes comme aux formateurs.
Je vous remercie, au nom de nous tous qui faisons partie de cette maison de formation, de l’accueil que vous ferez à cette requête.
Je vous assure de notre prière pour le succès de la revue et la prospérité de tous ceux qui y collaborent.
Avec ma sincère estime, serviteur en Jésus-Christ,
Père Luis Alfonso Sterling M., cm, recteur
GRAND SÉMINAIRE JEAN PAUL II
Lomé, Togo
J’aimerais recevoir des exemplaires de Qui prie sauve son âme
Lomé, 16 décembre 2009
Bien chers frères et sœurs dans le Christ,
Permettez-moi de passer par ces mots pour vous remercier sincèrement de votre revue 30Jours que je viens d’avoir l’occasion de découvrir, et qui m’a séduit tant par la profondeur des articles qui s’y trouvent que par sa belle composition graphique. C’est un vrai chef d’oeuvre... Merci bien pour ce ferment que vous apportez pour que la pâte de notre humanité lève mieux... Je suis Moïse Agbégnon Koumoundji, séminariste au Grand Séminaire interdiocésain Jean-Paul II de Lomé, au Togo. Je viens de finir ma troisième année de philosophie et suis actuellement en stage canonique à la Chancellerie diocésaine de l’archevêché de Lomé. J’ai apprécié la méditation sur saint Paul parue dans le numéro 6/7 de votre revue que j’ai découverte dans la salle d’attente de l’archevêché... Je me suis dit qu’il me fallait ce joyau pour ma culture personnelle. C’est là le motif qui me pousse aujourd’hui à vous adresser ces mots pour vous demander de me compter désormais parmi vos lecteurs et de m’abonner à votre revue. Malheureusement, je n’ai pas les moyens financiers pour le faire, mais je compte sur votre grande bienveillance… J’aimerais aussi avoir, si possible, dix exemplaires en français de votre livre de prière Qui prie sauve son âme. Merci d’avance pour votre réponse que j’espère favorable. Merci pour tout.
Je vous assure de mon union dans la prière.
Bonnes fêtes de fin d’année...!
Moïse Agbégnon Koumondji
LE COURRIER DU DIRECTEUR
PAROISSE DE SAN BIAGIO
Cavriana, Mantoue
J’ai commencé à lire 30Giorni avec plaisir
Cavriana, 29 janvier 2010
Monsieur le Sénateur,
Je lis depuis longtemps votre revue 30Giorni. Je vous remercie parce que j’imagine que la décision de l’envoyer gratuitement à la paroisse a été prise par votre rédaction. Dans le passé, pendant une certaine période, je n’avais pas prêté une attention véritable à la revue. Ces dernières années, en revanche, j’ai commencé à la lire avec plaisir et je la trouve intéressante. Je l’expose dans l’église pour que d’autres puissent en tirer bénéfice: maintenant je me suis même abonné.
Je vous demanderais d’avoir l’amabilité de m’envoyer à la paroisse cinquante numéros du petit livre Chi prega si salva. Comme je lis sur votre revue que beaucoup de gens vous demandent ce petit livre, veuillez joindre un formulaire de compte courant de cent euros. La somme qui sera en surplus, utilisez-la pour satisfaire quelque demande.
Salutations cordiales,
Père Dino Mezzani
DIOCÈSE DE CHASCOMÚS
Chascomús, Buenos Aires, Argentine
Quien reza se salva pour la visite pastorale
Chascomús, 19 janvier 2010
Chère rédaction de 30Giorni,
Je souhaiterais avoir des informations, coût y compris, sur le livre Quien reza se salva, que je voudrais utiliser dans mes visites pastorales. Je vous remercie par avance et vous assure de ma prière pour la fécondité du service que rend 30Giorni.
Cordialement
Carlos Humberto Malfa, évêque de Chascomús
EXARCHAT PATRIARCAL ARMÉNIEN CATHOLIQUE
Damas, Syrie
30Giorni, une revue si intéressante et si bénéfique
Damas, 5 décembre 2009
Monsieur le Sénateur
Un grand merci pour votre revue 30Giorni si intéressante et si bénéfique. Elle annonce, en effet, la victoire de la foi, fondée sur le Christ, Maître de vérité, la nécessité de l’espérance, la “Grande espérance”, et la primauté de l’amour de Dieu et de Sa grâce, “gratuite, gracieuse et infinie”.
Je me joins moi aussi avec beaucoup de plaisir à l’armée de vos “correspondants” (monastères, évêques, prêtres…) pour vous exprimer ma profonde estime, en priant l’Enfant Jésus, l’Emmanuel – Dieu avec nous – de vous accompagner vous et tous vos collaborateurs dans l’accomplissement de votre noble mission d’annoncer avec les anges de Noël: «Aujourd’hui, un Sauveur est né pour vous».
Noël est l’éternel jaillissement de «l’insondable richesse du Christ» (Ep 3, 8), notre contemporain: il est créateur. Il engendre en effet d’autres “noëls” de surabondance de vie, d’amour et de joie…
Je souhaite que le Divin Enfant vous en comble.
Bon Noël et bonne année 2010!
Joseph Arnaoutian, evêque arménien catholique de Damas
ÉVÊQUE AUXILIAIRE DE TRUJILLO
Trujillo, Pérou
J’ai tiré un grand profit de la lecture de 30Giorni
Trujillo, 31 décembre 2009
Je suis José Javier Travieso Martín, évêque auxiliaire de Trujillo, au Pérou.
Je remercie beaucoup la direction et les collaborateurs de la revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo de m’avoir envoyé le n° 9 de 2009. Il vient d’arriver et j’ai tiré grand profit de sa lecture et, en particulier, de l’interview de l’évêque Reinhard Marx et des articles de Cappelletti et de La Potterie.
Que le Seigneur vous accompagne tout au long de l’année 2010 qui est sur le point de commencer.
José Javier Travieso Martín, cmf, évêque auxiliaire de Trujillo
ÉVÊQUE ÉMÉRITE D’EDMUNDSTON
Saint Basile, Nouveau Brunswick, Canada
30Jours nourrit la dévotion pour l’Église
Saint Basile, 22 décembre 2009
Cher Monsieur,
Je reçois depuis quelques années votre magnifique revue 30Jours. C’est certainement l’une des grandes et des plus intéressantes revues que je connaisse. Je vous remercie de me l’envoyer gratuitement, probablement parce que je suis évêque.
De fait, je suis un évêque émérite canadien, âgé de 90 ans. Vous lire est un encouragement qui nourrit ma dévotion pour notre Église. On m’envoie la publication anglaise que je lis avec profit. Comme ma première langue est le français, je me demande si ce serait possible de me l’envoyer en français. Merci à l’avance.
J’en profite pour vous souhaiter un Joyeux Noël et très Heureuse Nouvelle Année.
Que le Sauveur continue de guider votre action et votre important apostolat.
Je prie pour vous et vous bénis
Gérard Dionne, évêque émérite d’Edmundston
PAROISSE IMMACULATE HEART OF MARY
Harlingen, Texas, USA
La brillante analyse du cardinal Cottier
Harlingen, 13 octobre 2009
Chers amis,
Merci infiniment pour le grand service que vous rendez à l’Église.
Merci, en particulier, pour la publication sur le n° 5 de 2009 de l’article du cardinal Georges Cottier sur les discours du président Obama, à la Notre Dame University et à l’Université Al-Azhar du Caire.
Je peux imaginer le feu roulant que cette publication vous vaudra en ce moment de la part des personnes ultra-critiques à l’égard du président Obama aux États-Unis, clergé y compris.
Le cardinal Cottier a fait une brillante analyse des discours du président.
On ne peut pas prétendre que le président des États-Unis soit un maître de doctrine catholique. C’est-là notre tâche, notre mission. On peut certainement ne pas être d’accord avec lui mais il est au moins nécessaire d’écouter avec attention ce qu’il a à dire.
Le spectacle offert par certains extrémistes à la Notre Dame University avant même que le président ait prononcé un seul mot est honteux, non chrétien et sûrement anti-américain, car il est le président de notre pays.
Sa Sainteté Benoît XVI a aimablement reçu au Vatican le président Obama et la first lady après le discours à la Notre Dame. Tout le monde sait que le Pape ne partage pas les positions d’Obama sur beaucoup de points mais cela ne l’a pas empêché de l’accueillir au Vatican et de converser avec lui de façon civile et chrétienne!
Merci, cardinal Cottier, et merci à vous de 30Giorni pour les occasions de réflexion et les informations précises que vous nous offrez.
Monseigneur Pedro Briseño
Cavriana, Mantoue
J’ai commencé à lire 30Giorni avec plaisir
Cavriana, 29 janvier 2010
Monsieur le Sénateur,
Je lis depuis longtemps votre revue 30Giorni. Je vous remercie parce que j’imagine que la décision de l’envoyer gratuitement à la paroisse a été prise par votre rédaction. Dans le passé, pendant une certaine période, je n’avais pas prêté une attention véritable à la revue. Ces dernières années, en revanche, j’ai commencé à la lire avec plaisir et je la trouve intéressante. Je l’expose dans l’église pour que d’autres puissent en tirer bénéfice: maintenant je me suis même abonné.
Je vous demanderais d’avoir l’amabilité de m’envoyer à la paroisse cinquante numéros du petit livre Chi prega si salva. Comme je lis sur votre revue que beaucoup de gens vous demandent ce petit livre, veuillez joindre un formulaire de compte courant de cent euros. La somme qui sera en surplus, utilisez-la pour satisfaire quelque demande.
Salutations cordiales,
Père Dino Mezzani
DIOCÈSE DE CHASCOMÚS
Chascomús, Buenos Aires, Argentine
Quien reza se salva pour la visite pastorale
Chascomús, 19 janvier 2010
Chère rédaction de 30Giorni,
Je souhaiterais avoir des informations, coût y compris, sur le livre Quien reza se salva, que je voudrais utiliser dans mes visites pastorales. Je vous remercie par avance et vous assure de ma prière pour la fécondité du service que rend 30Giorni.
Cordialement
Carlos Humberto Malfa, évêque de Chascomús
EXARCHAT PATRIARCAL ARMÉNIEN CATHOLIQUE
Damas, Syrie
30Giorni, une revue si intéressante et si bénéfique
Damas, 5 décembre 2009
Monsieur le Sénateur
Un grand merci pour votre revue 30Giorni si intéressante et si bénéfique. Elle annonce, en effet, la victoire de la foi, fondée sur le Christ, Maître de vérité, la nécessité de l’espérance, la “Grande espérance”, et la primauté de l’amour de Dieu et de Sa grâce, “gratuite, gracieuse et infinie”.
Je me joins moi aussi avec beaucoup de plaisir à l’armée de vos “correspondants” (monastères, évêques, prêtres…) pour vous exprimer ma profonde estime, en priant l’Enfant Jésus, l’Emmanuel – Dieu avec nous – de vous accompagner vous et tous vos collaborateurs dans l’accomplissement de votre noble mission d’annoncer avec les anges de Noël: «Aujourd’hui, un Sauveur est né pour vous».
Noël est l’éternel jaillissement de «l’insondable richesse du Christ» (Ep 3, 8), notre contemporain: il est créateur. Il engendre en effet d’autres “noëls” de surabondance de vie, d’amour et de joie…
Je souhaite que le Divin Enfant vous en comble.
Bon Noël et bonne année 2010!
Joseph Arnaoutian, evêque arménien catholique de Damas
ÉVÊQUE AUXILIAIRE DE TRUJILLO
Trujillo, Pérou
J’ai tiré un grand profit de la lecture de 30Giorni
Trujillo, 31 décembre 2009
Je suis José Javier Travieso Martín, évêque auxiliaire de Trujillo, au Pérou.
Je remercie beaucoup la direction et les collaborateurs de la revue 30Giorni nella Chiesa e nel mondo de m’avoir envoyé le n° 9 de 2009. Il vient d’arriver et j’ai tiré grand profit de sa lecture et, en particulier, de l’interview de l’évêque Reinhard Marx et des articles de Cappelletti et de La Potterie.
Que le Seigneur vous accompagne tout au long de l’année 2010 qui est sur le point de commencer.
José Javier Travieso Martín, cmf, évêque auxiliaire de Trujillo
ÉVÊQUE ÉMÉRITE D’EDMUNDSTON
Saint Basile, Nouveau Brunswick, Canada
30Jours nourrit la dévotion pour l’Église
Saint Basile, 22 décembre 2009
Cher Monsieur,
Je reçois depuis quelques années votre magnifique revue 30Jours. C’est certainement l’une des grandes et des plus intéressantes revues que je connaisse. Je vous remercie de me l’envoyer gratuitement, probablement parce que je suis évêque.
De fait, je suis un évêque émérite canadien, âgé de 90 ans. Vous lire est un encouragement qui nourrit ma dévotion pour notre Église. On m’envoie la publication anglaise que je lis avec profit. Comme ma première langue est le français, je me demande si ce serait possible de me l’envoyer en français. Merci à l’avance.
J’en profite pour vous souhaiter un Joyeux Noël et très Heureuse Nouvelle Année.
Que le Sauveur continue de guider votre action et votre important apostolat.
Je prie pour vous et vous bénis
Gérard Dionne, évêque émérite d’Edmundston
PAROISSE IMMACULATE HEART OF MARY
Harlingen, Texas, USA
La brillante analyse du cardinal Cottier
Harlingen, 13 octobre 2009
Chers amis,
Merci infiniment pour le grand service que vous rendez à l’Église.
Merci, en particulier, pour la publication sur le n° 5 de 2009 de l’article du cardinal Georges Cottier sur les discours du président Obama, à la Notre Dame University et à l’Université Al-Azhar du Caire.
Je peux imaginer le feu roulant que cette publication vous vaudra en ce moment de la part des personnes ultra-critiques à l’égard du président Obama aux États-Unis, clergé y compris.
Le cardinal Cottier a fait une brillante analyse des discours du président.
On ne peut pas prétendre que le président des États-Unis soit un maître de doctrine catholique. C’est-là notre tâche, notre mission. On peut certainement ne pas être d’accord avec lui mais il est au moins nécessaire d’écouter avec attention ce qu’il a à dire.
Le spectacle offert par certains extrémistes à la Notre Dame University avant même que le président ait prononcé un seul mot est honteux, non chrétien et sûrement anti-américain, car il est le président de notre pays.
Sa Sainteté Benoît XVI a aimablement reçu au Vatican le président Obama et la first lady après le discours à la Notre Dame. Tout le monde sait que le Pape ne partage pas les positions d’Obama sur beaucoup de points mais cela ne l’a pas empêché de l’accueillir au Vatican et de converser avec lui de façon civile et chrétienne!
Merci, cardinal Cottier, et merci à vous de 30Giorni pour les occasions de réflexion et les informations précises que vous nous offrez.
Monseigneur Pedro Briseño
