Secciones
Sacado del n.04 - 2010


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


agustinas del monasterio de modigliana
Modigliana, Forlì-Cesena

Gracias por el cariño que nos demuestran

Modigliana,14 de enero de 2010

Estimados señores:
Paz y bien de las monjas del monasterio agustino de Modigliana. Mis hermanas y yo nos alegramos, pero ante todo les estamos agradecidas a ustedes y en especial al senador Andreotti a quien tenemos en gran estima, por el envío gratuito de 30Giorni a nuestro monasterio.
No podemos por menos que unirnos al coro de reconocimientos que les llegan desde los monasterios y darles las gracias sentidamente por el cariño que nos demuestran.
Queríamos decirles lo iluminador que ha sido el n.10/11 de 2009 de su revista por los temas fundamentales que trató y quisiéramos que también nuestras hermanas del monasterio filial de Tabalong, en Dauis, Filipinas, compartieran las opiniones de sus redactores.
Hemos descubierto con alegría que publican también una edición en inglés, les estaríamos muy agradecidas si pudieran enviarles un ejemplar en dicho idioma.
Confiamos en su generosidad, reciban nuestros deseos más sinceros de todo bien material y espiritual y nuestros más vivos agradecimientos.
Cordiales saludos,

madre Nazarena Linari, priora


PADRES BENEDICTINOS DE LA ABADÍA SAN MARTINO DELLE SCALE
San Martino delle Scale, Palermo

Quien reza se salva para los jóvenes de la parroquia

San Martino delle Scale, 5 de febrero de 2010

Estimado senador Giulio Andreotti:
Paz y alegría en el Señor.
Soy el padre Bernardo Maria Velardi, un monje benedictino de la abadía de San Martino delle Scale, en Palermo.
He leído con gusto la revista 30Giorni y he visto artículos extremadamente interesantes. Gracias por este buen servicio que brinda a la Iglesia y al mundo.
¿Sería posible recibir algunos ejemplares de Chi prega si salva para poderlos distribuir a mis jóvenes de San Martino? Por desgracia tengo poco recursos y poco trabajo para vivir. Estos ejemplares me servirían para poderlos acercar más a Dios y a la Iglesia con la oración, elemento fundamental de nuestra vida. Se lo agradecería mucho, estimado señor senador.
Este grupo de jóvenes quisiera ir a Madrid con el papa Benedicto XVI en 2011 para la Jornada de la juventud: a ver si lo logramos.
Gracias de todo corazón, señor Giulio. Le recordaremos siempre al Señor en nuestras oraciones: rezaremos por usted, por su salud y por el bien que ha hecho a Italia y al mundo.
Un devoto saludo de paz en el nombre de san Benito y de todos los santos monjes con quien está muy unido.
Paz y alegría en el Señor.
Cordialmente,

don Bernardo Maria Velardi, osb


clarisas del monasterio de cochabamba
Cochabamba, Bolivia

El librito Quien reza se salva, para ayudar a los jóvenes que vienen a visitarnos

Cochabamba, 16 de febrero de 2010

Estimado Senador Giulio Andreotti:
¡ Paz y Bien !
Esperamos la revista con alegría.
Cada vez que recibimos la revista solemos decir: “debemos escribir” para agradecer su gran generosidad al enviarnos ésta, ya que esperamos leerla con entusiasmo.
Expresamos nuestro sincero agradecimiento pidiendo al Señor que su corazón generoso sea colmado de amor divino y la protección de la Virgen Santísima.
La revista nos trae artículos de calidad para nuestra vida contemplativa, información adecuada, útil y actual sobre la Iglesia y el mundo. Le agradeceríamos mucho tenga la amabilidad de enviarnos algunos ejemplares del librito en español Quién reza se salva, para así poder ayudar a jóvenes que vienen a visitarnos y que desean saber más sobre Dios.
El Señor le bendiga siempre y cuente con nuestras oraciones.
Fraternalmente,

las hermanas clarisas


Carmelitas descalzas de Culiacán
Culiacán, Sinaloa, México

Gracias, tarde pero seguro

Culiacán, 26 de febrero de 2010

Señor director Giulio Andreotti:
Damos gracias a Dios en Jesucristo nuestro Señor y en el Espíritu Santo por esta gracia de poder escribirle para agradecerle infinitamente la revista que nos obsequian gratuitamente. Perdón por no haberlo hecho antes, hace tiempo, me acuso de que quería hacerlo con el permiso de nuestra madrecita. Gracias, pues, tarde pero seguro. De parte de nuestra madre priora y de mis hermanas le mandamos un caluroso saludo y cariños y oraciones para usted y todos sus colaboradores.
Somos conscientes de nuestra responsabilidad en la Iglesia y en el mundo de hoy. Esta responsabilidad es un don de Dios para nosotras y ustedes. Reciban pues nuestra humilde oración y sacrificios y trabajos. Dios les pague.
Les rogamos oren por nuestra comunidad de Culiacán Sinaloa. Y de nuevo perdonen la tardanza.
Fraternalmente, desde nuestros Carmelos, oramos. Muchas gracias,

Hna. María Magdalena de la Madre de Dios, ocd


carmelitas descalzas de Lugo
Lugo, España

Nuestra fundadora siguió el caminito de santa Teresita

Lugo, 8 de marzo de 2010

Estimado señor:
Lo primero, agradecerle el envío de su interesante revista, que tantísimo nos gusta, tanto más, cuanto no podemos abonar nada, pues estamos con la causa de beatificación de la fundadora M. Margarita María, que ya está iniciada, y su propaganda nos cuesta mucho, aunque la hacemos muy pobremente.
Quisiera pedirle que en su revista la diera usted a conocer, y para que pueda hacerlo, le mando ese librito que contiene un resumen de toda su vida, para que usted coja de él lo que le parezca. Siguió el caminito de Santa Teresita. Por sus poesías “íntimas” nos enteramos de sus grandes sufrimientos, que nadie podía sospechar, viéndola siempre dulce y sonriente; alegrando todas las fiestas.
También nos alegraríamos de conocer la Historia de un payaso.
Esperando me perdone y a la vez reciba nuestro agradecimiento, el Señor en su infinita misericordia le colme de gracias y bendiciones.
Muy unidas en los Corazones de Jesús y María,

las carmelitas descalzas de Lugo


Clarisas del monasterio de NÎmes
Nîmes, Francia

La oración, compañera poderosa y maravillosa en cualquier situación

Nîmes, 13 de marzo de 2010

Estimado señor Andreotti:
Muchas gracias por los libritos Qui prie sauve son âme. Justo hace poco la madre abadesa sugirió que le diéramos uno de estos libritos a una amiga nuestra que iba a ingresar en el hospital para operarse. Cuando vio el título, dijo nuestra amiga: «Es precisamente lo que necesitaba…». Nos impresionó mucho esta frase y hemos comprendido que solo hay una cosa capaz de dar un consuelo y un apoyo tan íntimo y profundo: la oración, compañera poderosa y maravillosa en cualquier situación nos encontremos. Por tanto, gracias una vez más. Nuestro buen Señor, que dona todas estas maravillosas gracias, le acompañe a usted y a todos sus colaboradores.
Deseándoles un santísimo tiempo de Cuaresma, esperamos el recuerdo recíproco en este camino de preparación a la Pascua, cuando todos cantemos: «Aleluya, ha resucitado..!».
Nuestro buen Señor les recompense siempre.
Sus hermanas de Nîmes,

sor Ancilla






Lectura espiritual/36


Ofrecemos como lectura espiritual un fragmento del De paenitentia I, 7, 30-32 en el que san Ambrosio recuerda la parábola evangélica de la invitación a la boda hecha a lisiados, ciegos y cojos en los cruces de las calles porque los invitados oficiales desoyeron la invitación (Lc 14, 16-24 y Mt 22, 1-14), y el episodio de la mujer que padecía de flujo de sangre y toca la orla del manto de Jesús para poder ser curada (Mt 9, 20-22).
Es la santa Iglesia del Señor la que san Ambrosio ve representada tanto en los lisiados, ciegos y cojos que aceptan la invitación al banquete nupcial, a diferencia de los invitados oficiales, y se visten con el traje de boda de la gracia y de la caridad; como en la mujer enferma que ciertamente no presume de poder prescindir del médico, sino que desea llegar de todos modos a Jesús.
El Papa Benedicto XVI, durante el vuelo hacia Malta, meta de su viaje apostólico del 17 al 18 de abril, dijo: «Sé que Malta ama a Cristo y ama a su Iglesia, que es su Cuerpo, y sabe que, si bien este Cuerpo está herido por nuestros pecados, el Señor sin embargo ama a esta Iglesia, y su Evangelio es la verdadera fuerza que purifica y cura».
Como san Ambrosio en los personajes del Evangelio, así el Papa entrevé el sentido del viaje/naufragio de Pablo en Malta en la fe que actúa en la caridad. «Malta festeja el 1950º aniversario del naufragio [de Pablo] […]. Gracias al naufragio Malta tuvo la suerte de recibir la fe; así podemos pensar también nosotros que los naufragios de la vida […] pueden ser útiles para nuevos inicios en nuestra vida […]. Creo que la esencia de su viaje puede sintetizarse con las palabras que él mismo resumió al final de la carta a los Gálatas: “La fe actúa en la caridad“».


«Haec ergo ecclesia confitetur vulnera sua, haec curari cupit»
«Esta Iglesia reconoce sus llagas, esta Iglesia desea ser curada»

«Mitte ergo ad exitus viarum et collige bonos et malos
«Envía, pues a la salida de los caminos, y recoge a los buenos y a los malos,

et debiles et caecos et clodos introduc in ecclesiam tuam [cf. Lc 14, 21-23].
y a los débiles, a los ciegos y a los cojos introdúcelos en tu Iglesia.

Iube inpleatur domus tua,
Manda que sea llenada tu casa;

introduc omnes ad cenam tuam,
introduce a todos a tu cena;

quia, quem tu vocaveris, dignum facies, si sequatur.
porque al que tú llamares, lo harás digno, si te sigue.

Ille sane reicitur, qui non habuerit vestem nuptialem [cfr. Mt 22, 11-14], hoc est amictum caritatis, velamen gratiae.
Será solo arrojado fuera, con razón, el que no tuviere el vestido nupcial, es decir, el manto de la caridad y el velo de la gracia.

Mitte, inquam, ad universos. Non excusat ecclesia tua a cena tua [...].
Envía, repito, a todo el universo. No es tu Iglesia quien excluye de tu cena [...].

Non dicit familia tua: “Sana sum, medicum non quaero”,
No dice tu familia: “Estoy sana, no necesito al médico”;

sed dicit: “Sana me, Domine, et sanabor, salva me et salvabor” [Jer 17, 14].
sino, por el contrario: “Sáname, Señor, y seré sanada; sálvame y seré salvada”.

Denique ecclesiae tuae species est in illa,
Pues una imagen de tu Iglesia es aquella

quae accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti tui,
que se acercó por detrás y tocó la orla de tu vestido,

“dicens intra se, quia, si tetigero vestimentum eius, salva ero” [Mt 9, 20-21].
diciendo para sí: "Si tocare su vestido, ciertamente sanaré.

Haec ergo ecclesia confitetur vulnera sua, haec curari cupit.
Esta iglesia reconoce sus llagas, ésta desea ser curada.

Et tu quidem, Domine, omnes cupis sanare, sed non omnes curari volunt.
Y tú, Señor, a todos quieres sanar, pero no todos quieren ser sanados.

[...] Tu, Domine, aegrum te esse dicis
[...] Tú, Señor, dices que estabas enfermo

et in minimo nostram sentis infirmitatem, dicens: “Et aeger eram et visitastis me” [Mt 25, 36]».
y hasta en el más pequeño sientes nuestra enfermedad, cuando dices: “Estuve enfermo y me visitaste”».






CARTAS DESDE LAS MISIONES


El padre Lino Pedercini con dos hermanas que colaboran con él en la misión de Kurada

El padre Lino Pedercini con dos hermanas que colaboran con él en la misión de Kurada

MISIÓN CATÓLICA DE SAINT PETER EN KURADA
Alotau, Papúa Nueva Guinea

Who prays is saved es un válido instrumento de oración

Kurada, 5 de abril de 2010

Querido senador Giulio Andreotti:
Saludos desde la lejana tierra de Papúa Nueva Guinea. Espero que al recibir la presente se encuentre usted y todos sus colaboradores gozando de buena salud.
Le escribimos para expresarle nuestra gratitud por su generosidad y fidelidad en enviarnos una revista tan estupenda y rica de contenidos: 30Days in the Church and in the world. Nuestra parroquia está aislada de cualquier medio de comunicación: televisión, internet, etc. Así que su revista es el medio a través del que los misioneros podemos estar informados sobre la Iglesia y el mundo. Nos sentimos unidos a todos los que le escriben y le expresan su gratitud.
Le agradecemos también y mucho el librito de oraciones Who prays is saved. Ha resultado ser un válido instrumento de oración para los niños de nuestra parroquia que lo usan regularmente para la confesión y el catecismo. Las hermanas misioneras del Sagrado Corazón de Jesús que trabajan conmigo están muy contentas porque aprenden las oraciones en latín, y yolo estoy de enseñárselas.
Gracias de nuevo por su servicio generoso enviándonos los libritos. Le recordamos en nuestras oraciones diarias a Jesús.
Con las ricas bendiciones de Dios,

padre Lino Pedercini, pime


diócesis de saltillo
Saltillo, Coahuila, México

30Días es un instrumento muy valioso en la formación de los jóvenes

Saltillo, 22 de febrero de 2010

Muy carísimo en Cristo Sr. Giulio Andreotti:
Un saludo afectuoso y mis más calurosas felicitaciones para usted y todos sus colaboradores de 30Días, por su trascendental apostolado de la buena prensa; ya que su revista hace tanto bien en tantas partes del mundo.
Yo, hace años recibía la revista que distribuía un señor, Raúl de la Garza, que ya murió; y que yo esté enterado, no volvió a repartirse a varios hermanos sacerdotes de esta diócesis de Saltillo, capital de Coahuila México.
Sin embargo, supe –con gran alegría–, por un compañero sacerdote, que tiene suscripción, que la revista continúa existiendo –gracias a Dios–, de lo cual yo tenía duda.
Por lo mismo, le estoy solicitando que me envíe regularmente la revista vía correo ordinario. Pero, como usted sabe, uno no se ordena sacerdote para ganar dinero y el sueldo que uno percibe es muy exiguo. Por eso le propongo en cambio, aplicar por usted 10 intenciones de misas, para que usted las aplique a su vez por las intenciones que usted quiera.
Por lo demás, yo soy asesor eclesiástico emérito de pastoral juvenil y colaboro con el actual asesor diocesano del “C. E. C”. (Círculo de Estudiantes Católicos) y la revista me es un instrumento muy valioso para ayudar en la formación integral (sobre todo eclesial y espiritual) de los jóvenes tan necesitados de la misma.
En espera de su respuesta, cuente con mis oraciones por usted y todo su staff; y quedo de ustedes.
Servidor en Cristo el Señor y María,

Pbro. Luis Rodríguez del Río


Hermanas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante
Mkiwa, Tanzania

30Giorni fue una sorpresa interesante y agradable

Mkiwa, 13 de marzo de 2010

Amable director:
De paso por Mkiwa, en la diócesis de Singida, Tanzania, en la misión de las hermanas ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante, donde me detuve dos meses, hallé su revista que empecé a leer más que nada para pasar el tiempo. Ni siquiera la conocía, quizás había oído solo en nombre.
Fue una sorpresa interesante y agradable, tanto por la profundidad de los artículos como por la variedad de los temas que trata.
La superiora que me la hizo conocer, porque le gustaba, la había conocido a su vez trámite un amigo, al que le está muy agradecida.
Que Dios bendiga su trabajo que tanto bien hace para aumentar la fe y para recibir noticias que son difíciles de conocer en Tanzania,

sor Rita Fiorillo


hermanas de la Caridad de Santa Juana Antide Thouret
Yamena, Chad

Agradecidas por el valioso servicio a la Iglesia y por la Iglesia

Yamena, 16 de marzo de 2010

Estimada redacción de la revista 30Días:
Agradeciéndoles de todo corazón su fidelidad en el envío de la revista, quisiera pedirles cortésmente que tengan la amabilidad de cambiar mi dirección, pues ahora estoy en la capital de Chad, en la casa de la comunidad que tiene también la función, para nosotras hermanas de la Caridad, de casa provincial para los tres países del África central: Chad, República Centroafricana y Camerún.
Quiero decirles que la revista, con su riqueza de contenidos, estará a disposición no sólo de la comunidad local, sino también de todas las religiosas que pasen periodos de formación con nuestra comunidad. Y también que la revista la leen los enfermos y los jóvenes siempre “sedientos” de lecturas.
Un sincero agradecimiento en nombre de las hermanas por su trabajo en el mundo, que contribuye a clarificar en la verdad y ayuda a amar más a la Iglesia de Jesucristo y a su vicario en la tierra.
Con los saludos de todas las hermanas les deseamos una hermosa fiesta de san José y un santo camino hacia la Pascua de Resurrección.
Fraternamente,

sor Giovanna Francesca






CARTAS DESDE LOS SEMINARIOS


UniversiDAD Santo Tomás de Aquino
Junín, Buenos Aires, Argentina

En 30Días se leen documentos valiosos para la fe

Junín, 4 enero de 2010

Estimado director Andreotti:
Mi nombre es Franco Dasilva, soy de la ciudad de Junín, (Buenos Aires). Hace un tiempo visitando un Instituto religioso fui informado sobre las características de sus revistas. Verdaderamente más que revistas son documentos valiosos para la fe. Es muy importante como, desde la centralidad en el misterio de Cristo, no dejan de referirse a diversas cuestiones que empapan la realidad toda. Esa si que es una gran virtud cristiana y literaria.
Estudio la Licenciatura en Filosofía en la Universidad Santo Tomás de Aquino ya que, gracias a Dios, me han becado para ello. Y doy clases de apoyo escolar a 23 alumnos de distintas escuelas que vienen todo el año a mi domicilio. Si les comento estas cuestiones personales es simplemente para que pueda percibirse que mi pedido no es simplemente para aumentar mi biblioteca.
Les pido, pero solo si esto es posible, pueda yo estar subscripto a su revista durante este año aunque lamentablemente no pueda dar a cambio el dinero que se necesita para concretar este envío. Solo si es posible les pido esta excepción y les garantizo que cada una será utilizada al máximo desde mis distintas tareas.
Si esto no puede ser, y sería muy entendible, igualmente ya haberme comunicado con ustedes es un paso adelante.
Un abrazo, feliz Año nuevo

Franco Dasilva


Arzobispado de Lomé
Lomé, Togo

Qui prie sauve son âme para la oración diaria

Lomé, 25 de enero de 2010

Os deseo todo bien y alabado sea Jesucristo.
Os escribo para comunicaros y manifestaros mi profunda gratitud por los libros Qui prie sauve son âme que me habéis enviado y que ahora comparto con gran gozo. Son muy útiles para la oración de cada día y me ayudarán a que recen los más pequeños o los cristianos que se han convertido hace poco… ¡Son un tesoro! Espero recibir pronto el próximo número de vuestra revista.
Que el Señor os bendiga y os conceda siempre los medios para vuestra misión.
Unidos en la oración,

Moïse Agbégnon Koumondji, seminarista


SEMINARIO JAVERIANO
Londrina, Paraná, Brasil

30Días en portugués para nuestros seminaristas

Londrina, 24 de febrero de 2010

Querida redacción:
Somos seis padres misioneros javerianos y trabajamos en el seminario donde estamos formando a futuros misioneros brasileños. La revista, muy apreciada, nos llega en italiano pero los seminaristas no conocen esta lengua. Así que, si fuera posible, nos gustaría recibir la revista 30Giorni en portugués.
Gracias y que el Señor os bendiga,

los misioneros javerianos de Londrina




Italiano English Français Deutsch Português