Correio do Diretor
CARTAS DOS MOSTEIROS
ROMUALDINOS DE MARIA
Santa Rosa de Osos, Colômbia
A nossa gratidão se manifestará em oração cotidiana
Santa Rosa de Osos, 29 de junho de 2010
Prezado senador,
sou um padre eremita camaldolense, prior de um eremitério na Colômbia, na diocese de Santa Rosa de Osos.
Gostaríamos de receber 30Días em espanhol e, como sempre, nossos recursos são muito precários.
Confiamos em sua generosidade, que sabemos ser de grande ajuda para as comunidades de vida contemplativa. Somos uma pequena comunidade, mas muitas pessoas vem até aqui para... respirar um ar sadio, fazer experiência de Deus e retornar reforçadas para onde a vontade de Deus lhes pede que vivam. Em nossas comunidades na Europa, a sua revista já é conhecida e lida. A revista nos faz sentir próximos da Igreja em qualquer lugar onde esta luta, sofre e se santifica. É desnecessário dizer-lhe o quanto a nossa gratidão se manifestará em oração cotidiana pelo senhor e por todos os seus valorosos colaboradores.
Obrigado mais uma vez. Um abraço fraterno e que Deus o abençoe. Cordialmente,
padre Santiago e comunidade
CARMELITAS DE OLDENBURG
Oldenburg, Indiana, Estados Unidos
Lemos 30Days com atenção e gratidão
Oldenburg, 19 de julho de 2010
Caros amigos em Cristo, paz!
Faz tempo que recebemos sua maravilhosa revista 30Days, útil e rica em informações. Ela nos é enviada de Roma e a lemos sempre na oração, atentas e cheias de gratidão. A revista nos abre um mundo, normalmente fechado para nós, de um modo amoroso, atento e caritativo.
A diocese adquiriu nosso mosteiro de Indianapolis para transformá-lo no seminário menor. Nós nos transferimos para cá e nos instalamos na propriedade das irmãs franciscanas de Oldenburg. Temos uma casa e continuamos nossa vida religiosa na oração.
Ficaríamos muito gratas a vocês se fosse possível continuar a nos enviar a revista, mudando para novo endereço.
Se puderem fazê-lo, nós lhe seremos muito gratas, e garantimos lembrá-los todos os dias em nossas orações.
Com gratidão, no amor de Cristo,
irmã Anna Mary
DOMINICANAS DO MOSTEIRO SANTO DOMINGO
Lekeitio, Espanha
Obrigada pelo envio de 30Días
Lekeitio, 22 de julho de 2010
Estimado senhor Andreotti,
um abraço cordial das irmãs dominicanas do mosteiro Santo Domingo de Guzmán. Faz tempo que queríamos agradecer-lhe pelo envio da revista 30Días. Muito obrigada!
É uma revista muito interessante, de todos os pontos de vista, com artigos de grande qualidade religiosa e humana. Informa-nos sobretudo sobre temas eclesiais, e isso é muito importante, pois desejamos ser fiéis ao magistério da Igreja.
Que o Senhor continue a iluminá-lo e a dar-lhe força em toda a sua vida profissional e espiritual, em particular ao cuidar da revista 30Días, que com tão bom êxito dirige.
De nossa parte, nós o temos sempre presente em nossa oração.
Unidos sempre no amor a Jesus e Maria e em comunhão com o Bispo de Roma, “doce Cristo na terra”.
Com afeto e gratidão,
a prioresa, a comunidade e o capelão
MOSTEIRO DA VISITAÇÃO
Foxhunt Green, Grã-Bretanha
Um obrigado da Grã-Bretanha
Foxhunt Green, 28 de julho de 2010
Prezado senador Andreotti,
obrigada por sua grande gentileza em continuar a nos enviar a bela e interessante revista 30Days: nós a apreciamos muito.
É um ano especial para a nossa ordem, com o quarto centenário de sua fundação, por obra de São Francisco de Sales e Santa Joana de Chantal. O dia especial de nossos festejos será 21 de agosto.
Já que São Francisco de Sales é o santo padroeiro dos jornalistas, rezamos por todos os jornalistas, de modo particular por aqueles que conhecemos pessoalmente ou por intermédio das revistas, como 30Days, ou dos artigos nos jornais.
Imaginamos que o senhor gostaria de receber um exemplar do livrinho que preparamos para apresentar o caminho da nossa ordem desde a fundação até hoje, e esperamos que goste.
Nós lhe enviamos mais uma vez nossos sinceros agradecimentos por sua gentileza, com votos de paz, alegria, felicidade e boa saúde para o senhor e para os seus colaboradores.
Sinceramente, em Cristo,
as irmãs da Visitação
BENEDITINAS DO MOSTEIRO SÃO JOÃO BATISTA
Roma
Quem reza se salva para a casa no Quênia
Roma, 30 de julho de 2010
Estimadíssimo senhor Giulio Andreotti,
obrigada por sua revista 30Giorni. Nossa expressão de gratidão não se limita apenas a uma palavra de simples cortesia, mas se abre a uma oração constante por essa obra iniciada pelo senhor, com a qual chega a todas as partes do mundo, até as mais remotas. Que o Senhor Jesus, que recompensa por um copo d’água, conceda-lhe todo o bem e as graças que o seu coração encerra. O seu coração é muito grande e avançado em anos; quem sabe o quanto já está cheio da consolação proveniente do Espírito!
Aproveitamos para pedir a cortesia de nos enviarem vinte exemplares de Quem reza se salva em inglês, se possível até 10 de agosto. Eu os levarei comigo ao Quênia, onde abrimos uma casa dependente da nossa, com a presença de jovens que fazem um caminho de discernimento.
Nós lhe agradecemos e ficamos à espera de recebê-los.
Nossos respeitos e cordiais saudações,
madre Ildefonsa Paluzzi, O.S.B., abadessa
BENEDITINAS DO REI EUCARÍSTICO DO MOSTEIRO NOSSA SENHORA MÃE DA DIVINA PROVIDÊNCIA
Calapan City, Filipinas
Who prays is saved, um ótimo guia para a confissão
Calapan City, 2 de agosto de 2010
Caro senador Andreotti,
recebemos o livrinho Who prays is saved. Obrigada por ter prontamente atendido ao nosso pedido. A superiora deu um exemplar a cada uma de nós e é um ótimo guia para a confissão, e não só isso, mas também para rezar pelas várias necessidades do mundo inteiro (e uma oração bem feita é necessária, no nosso caminho dentro dos quatro cantos do convento). Somos estimuladas a rezar mais e, graças a esse livrinho, revisitamos o catecismo que às vezes também nós esquecemos: é um verdadeiro maravilhoso instrumento para não esquecer. Que Deus recompense o senhor e todos os seus colaboradores.
Sempre grata,
irmã Perpetua, O.S.B.
Santa Rosa de Osos, Colômbia
A nossa gratidão se manifestará em oração cotidiana
Santa Rosa de Osos, 29 de junho de 2010
Prezado senador,
sou um padre eremita camaldolense, prior de um eremitério na Colômbia, na diocese de Santa Rosa de Osos.
Gostaríamos de receber 30Días em espanhol e, como sempre, nossos recursos são muito precários.
Confiamos em sua generosidade, que sabemos ser de grande ajuda para as comunidades de vida contemplativa. Somos uma pequena comunidade, mas muitas pessoas vem até aqui para... respirar um ar sadio, fazer experiência de Deus e retornar reforçadas para onde a vontade de Deus lhes pede que vivam. Em nossas comunidades na Europa, a sua revista já é conhecida e lida. A revista nos faz sentir próximos da Igreja em qualquer lugar onde esta luta, sofre e se santifica. É desnecessário dizer-lhe o quanto a nossa gratidão se manifestará em oração cotidiana pelo senhor e por todos os seus valorosos colaboradores.
Obrigado mais uma vez. Um abraço fraterno e que Deus o abençoe. Cordialmente,
padre Santiago e comunidade
CARMELITAS DE OLDENBURG
Oldenburg, Indiana, Estados Unidos
Lemos 30Days com atenção e gratidão
Oldenburg, 19 de julho de 2010
Caros amigos em Cristo, paz!
Faz tempo que recebemos sua maravilhosa revista 30Days, útil e rica em informações. Ela nos é enviada de Roma e a lemos sempre na oração, atentas e cheias de gratidão. A revista nos abre um mundo, normalmente fechado para nós, de um modo amoroso, atento e caritativo.
A diocese adquiriu nosso mosteiro de Indianapolis para transformá-lo no seminário menor. Nós nos transferimos para cá e nos instalamos na propriedade das irmãs franciscanas de Oldenburg. Temos uma casa e continuamos nossa vida religiosa na oração.
Ficaríamos muito gratas a vocês se fosse possível continuar a nos enviar a revista, mudando para novo endereço.
Se puderem fazê-lo, nós lhe seremos muito gratas, e garantimos lembrá-los todos os dias em nossas orações.
Com gratidão, no amor de Cristo,
irmã Anna Mary
DOMINICANAS DO MOSTEIRO SANTO DOMINGO
Lekeitio, Espanha
Obrigada pelo envio de 30Días
Lekeitio, 22 de julho de 2010
Estimado senhor Andreotti,
um abraço cordial das irmãs dominicanas do mosteiro Santo Domingo de Guzmán. Faz tempo que queríamos agradecer-lhe pelo envio da revista 30Días. Muito obrigada!
É uma revista muito interessante, de todos os pontos de vista, com artigos de grande qualidade religiosa e humana. Informa-nos sobretudo sobre temas eclesiais, e isso é muito importante, pois desejamos ser fiéis ao magistério da Igreja.
Que o Senhor continue a iluminá-lo e a dar-lhe força em toda a sua vida profissional e espiritual, em particular ao cuidar da revista 30Días, que com tão bom êxito dirige.
De nossa parte, nós o temos sempre presente em nossa oração.
Unidos sempre no amor a Jesus e Maria e em comunhão com o Bispo de Roma, “doce Cristo na terra”.
Com afeto e gratidão,
a prioresa, a comunidade e o capelão
MOSTEIRO DA VISITAÇÃO
Foxhunt Green, Grã-Bretanha
Um obrigado da Grã-Bretanha
Foxhunt Green, 28 de julho de 2010
Prezado senador Andreotti,
obrigada por sua grande gentileza em continuar a nos enviar a bela e interessante revista 30Days: nós a apreciamos muito.
É um ano especial para a nossa ordem, com o quarto centenário de sua fundação, por obra de São Francisco de Sales e Santa Joana de Chantal. O dia especial de nossos festejos será 21 de agosto.
Já que São Francisco de Sales é o santo padroeiro dos jornalistas, rezamos por todos os jornalistas, de modo particular por aqueles que conhecemos pessoalmente ou por intermédio das revistas, como 30Days, ou dos artigos nos jornais.
Imaginamos que o senhor gostaria de receber um exemplar do livrinho que preparamos para apresentar o caminho da nossa ordem desde a fundação até hoje, e esperamos que goste.
Nós lhe enviamos mais uma vez nossos sinceros agradecimentos por sua gentileza, com votos de paz, alegria, felicidade e boa saúde para o senhor e para os seus colaboradores.
Sinceramente, em Cristo,
as irmãs da Visitação
BENEDITINAS DO MOSTEIRO SÃO JOÃO BATISTA
Roma
Quem reza se salva para a casa no Quênia
Roma, 30 de julho de 2010
Estimadíssimo senhor Giulio Andreotti,
obrigada por sua revista 30Giorni. Nossa expressão de gratidão não se limita apenas a uma palavra de simples cortesia, mas se abre a uma oração constante por essa obra iniciada pelo senhor, com a qual chega a todas as partes do mundo, até as mais remotas. Que o Senhor Jesus, que recompensa por um copo d’água, conceda-lhe todo o bem e as graças que o seu coração encerra. O seu coração é muito grande e avançado em anos; quem sabe o quanto já está cheio da consolação proveniente do Espírito!
Aproveitamos para pedir a cortesia de nos enviarem vinte exemplares de Quem reza se salva em inglês, se possível até 10 de agosto. Eu os levarei comigo ao Quênia, onde abrimos uma casa dependente da nossa, com a presença de jovens que fazem um caminho de discernimento.
Nós lhe agradecemos e ficamos à espera de recebê-los.
Nossos respeitos e cordiais saudações,
madre Ildefonsa Paluzzi, O.S.B., abadessa
BENEDITINAS DO REI EUCARÍSTICO DO MOSTEIRO NOSSA SENHORA MÃE DA DIVINA PROVIDÊNCIA
Calapan City, Filipinas
Who prays is saved, um ótimo guia para a confissão
Calapan City, 2 de agosto de 2010
Caro senador Andreotti,
recebemos o livrinho Who prays is saved. Obrigada por ter prontamente atendido ao nosso pedido. A superiora deu um exemplar a cada uma de nós e é um ótimo guia para a confissão, e não só isso, mas também para rezar pelas várias necessidades do mundo inteiro (e uma oração bem feita é necessária, no nosso caminho dentro dos quatro cantos do convento). Somos estimuladas a rezar mais e, graças a esse livrinho, revisitamos o catecismo que às vezes também nós esquecemos: é um verdadeiro maravilhoso instrumento para não esquecer. Que Deus recompense o senhor e todos os seus colaboradores.
Sempre grata,
irmã Perpetua, O.S.B.
CARTAS DAS MISSÕES
MISSIONÁRIAS COMBONIANAS
Gulu, Uganda
Quem reza se salva, um precioso livrinho para os doentes
Gulu, 29 de julho de 2010
Respeitável direção de 30Giorni,
somos uma comunidade de irmãs missionárias combonianas que prestam serviço de assistência espiritual e de animação religiosa cristã e social nos vários departamentos do nosso Lacor St. Mary Hospital, na região de Gulu, norte de Uganda.
Um padre missionário nos disse que 30Giorni poderia ajudar-nos em nosso trabalho, especialmente enviando-nos o belíssimo livrinho Quem reza se salva, do qual já temos um exemplar, que ele nos deu de presente. Ele nos garante que seria a maior ajuda para os doentes, para que rezem e vivam a vida cristã. A língua ensinada nas escolas daqui é o inglês.
Ficaríamos muito gratas a vocês se pudessem satisfazer nosso desejo de dar a conhecer esse precioso livrinho a muitos doentes internados, paralisados, que encontram dificuldades na oração. Depois, com a nossa correspondência, lhes comunicaremos o resultado do nosso esforço; aliás, desde já lhes asseguramos a nossa lembrança na oração, e lhes agradecemos antecipadamente por seu grande presente!
O padre nos repassa a sua revista e gozamos imensamente por conhecê-la, apreciá-la e estimá-la, pois é de grande espiritualidade e dá uma informação completa, além de ser um grande incentivo para a nossa vida espiritual e missionária.
Renovo minha sincera e necessária gratidão ao senhor, prezado diretor, e aos seus colaboradores, e lhes desejo um mundo de bem!
Irmã Romilde Spinato
MISSIONÁRIOS SALESIANOS
Dili, Timor Leste
Quem reza se salva traduzido na língua local
Dili, 3 de agosto de 2010
Caríssimo senador Andreotti,
quando venho à cidade, da montanha, encontro às vezes em nossa casa provincial a revista 30Giorni, recebida pelo nosso missionário salesiano, padre Dino Donaggio, e a leio com muito interesse. Nós também gostaríamos de recebê-la, com o livro Quem reza se salva, que depois queríamos traduzir em nossa língua local, o tetum. Seria possível encontrar um generoso benfeitor para nós?
Peço a Deus a Sua bênção, para que o senhor possa continuar por muito tempo a sua missão “midiática”.
Padre Manuel Fraile
OBRA DOM ORIONE
Cerrillos, Chile
Quien reza se salva: orações e hinos da tradição
Cerrillos, 15 de agosto de 2010
Estimado senhor diretor,
recebo há alguns anos a revista 30Giorni, que aprecio muito pelos interessantes artigos internacionais de informação e comentário, que enriquecem o ponto de vista de quem tem fé.
Estou interessado também no livro Quien reza se salva. Acho-o muito útil para o povo fiel, para arraigá-lo numa piedade autêntica. Além disso, oferece a mim também, que já não sou uma criança, a possibilidade de reencontrar algumas orações e hinos da tradição em latim que não estão em nenhum manual semelhante.
Eu lhe seria grato se me enviasse trinta exemplares do livrinho, de forma que eu possa distribuí-los entre os meus confrades. Sou superior provincial da Obra Dom Orione no Chile e creio que com esse livrinho poderei dar um presente precioso a meus irmãos de Congregação.
Muito grato desde já, cumprimento-o com a bênção de Dom Orione.
P.S.: Recebo a revista em italiano. Seria possível recebê-la em espanhol? Assim, poderia compartilhá-la com outros irmãos chilenos que não conhecem o italiano.
Padre Roberto Simionato
MISSIONÁRIOS SALESIANOS
Soyapango, El Salvador
Leio 30Giorni com prazer e a acho realmente muito útil
Soyapango, 22 de agosto de 2010
Caríssimos amigos de 30Giorni,
em primeiro lugar, agradeço profundamente o envio da revista, que leio com prazer e acho realmente muito útil e muito séria, tanto pelos temas enfrentados quanto pela riqueza das informações sobre a vida da Igreja.
Estou há mais de quarenta e oito anos aqui na América Central. A minha atividade se desenvolve hoje numa obra educativa bastante grande e complicada: a “Ciudadela Don Bosco”, que recebe diariamente mais de sete mil alunos, desde a escola maternal (quatro, cinco anos) até a universidade. A região de Soyapango está entre as mais difíceis e violentas da América Latina. Esta obra salesiana, que se encontra há mais de vinte anos nesta região, quer ser uma resposta concreta aos graves problemas da violência e do desemprego, sobretudo juvenil. A educação e a formação técnica são uma resposta a esses problemas sociais gravíssimos.
Distintas saudações,
padre Salvatore Cafarelli
DIOCESE DE KANNUR
Kannur, Kerala, Índia
Uma carta de Kerala
Kannur, 6 de setembro de 2010
Caro diretor,
cumprimentos do padre Antony Kurisingal. Sou um padre católico, trabalho na diocese de Kannur. No momento, sou o secretário do bispo de Kannur, Varghese Chakkalakal. Sou pároco da igreja da Imaculada Conceição. A nossa diocese é uma diocese de missão e a maior parte dos fiéis foram convertidos ao cristianismo pelos missionários italianos.
Eu sempre lia 30Giorni (na edição em inglês) no convento próximo. Agora não a recebem mais. Eu gostaria de continuar a lê-la mensalmente, mas a crise econômica permanente da nossa missão não me permite fazer a assinatura. Apelo a sua generosidade para poder continuar a receber sua revista. Rezo por todos vocês, para que levem adiante este serviço na Igreja. Possa Deus continuar a abençoar o senhor, os seus colaboradores, a sua vida e as suas atividades. Certo de uma resposta positiva, sinceramente, em Cristo,
padre Antony Kurisingal
um missionÁrio Brasileiro
Caconde, São Paulo, Brasil
30Giorni é um instrumento de informação e atualização
Caconde, 9 de setembro de 2010
Salve!
Sou brasileiro, e padre há um ano. Estudei Teologia e Direito Canônico em Roma e agora retorno a minha diocese, no Brasil. Durante todo o tempo em que vivi em Roma, fui um leitor fiel de 30Giorni. A revista foi de grande utilidade, não só para os estudos, mas principalmente para o crescimento pessoal no conhecimento da Igreja, na medida em que é um instrumento de informação e de atualização.
Por isso, gostaria de pedir a assinatura da sua revista, para recebê-la também no Brasil, de modo que, mesmo distante, no trabalho pastoral que me espera, possa continuar a formação permanente que 30Giorni pode oferecer-me.
Na expectativa de que meu pedido seja aceito, agradeço.
Padre Rodrigo Cesar Ferreira
Gulu, Uganda
Quem reza se salva, um precioso livrinho para os doentes
Gulu, 29 de julho de 2010
Respeitável direção de 30Giorni,
somos uma comunidade de irmãs missionárias combonianas que prestam serviço de assistência espiritual e de animação religiosa cristã e social nos vários departamentos do nosso Lacor St. Mary Hospital, na região de Gulu, norte de Uganda.
Um padre missionário nos disse que 30Giorni poderia ajudar-nos em nosso trabalho, especialmente enviando-nos o belíssimo livrinho Quem reza se salva, do qual já temos um exemplar, que ele nos deu de presente. Ele nos garante que seria a maior ajuda para os doentes, para que rezem e vivam a vida cristã. A língua ensinada nas escolas daqui é o inglês.
Ficaríamos muito gratas a vocês se pudessem satisfazer nosso desejo de dar a conhecer esse precioso livrinho a muitos doentes internados, paralisados, que encontram dificuldades na oração. Depois, com a nossa correspondência, lhes comunicaremos o resultado do nosso esforço; aliás, desde já lhes asseguramos a nossa lembrança na oração, e lhes agradecemos antecipadamente por seu grande presente!
O padre nos repassa a sua revista e gozamos imensamente por conhecê-la, apreciá-la e estimá-la, pois é de grande espiritualidade e dá uma informação completa, além de ser um grande incentivo para a nossa vida espiritual e missionária.
Renovo minha sincera e necessária gratidão ao senhor, prezado diretor, e aos seus colaboradores, e lhes desejo um mundo de bem!
Irmã Romilde Spinato
MISSIONÁRIOS SALESIANOS
Dili, Timor Leste
Quem reza se salva traduzido na língua local
Dili, 3 de agosto de 2010
Caríssimo senador Andreotti,
quando venho à cidade, da montanha, encontro às vezes em nossa casa provincial a revista 30Giorni, recebida pelo nosso missionário salesiano, padre Dino Donaggio, e a leio com muito interesse. Nós também gostaríamos de recebê-la, com o livro Quem reza se salva, que depois queríamos traduzir em nossa língua local, o tetum. Seria possível encontrar um generoso benfeitor para nós?
Peço a Deus a Sua bênção, para que o senhor possa continuar por muito tempo a sua missão “midiática”.
Padre Manuel Fraile
OBRA DOM ORIONE
Cerrillos, Chile
Quien reza se salva: orações e hinos da tradição
Cerrillos, 15 de agosto de 2010
Estimado senhor diretor,
recebo há alguns anos a revista 30Giorni, que aprecio muito pelos interessantes artigos internacionais de informação e comentário, que enriquecem o ponto de vista de quem tem fé.
Estou interessado também no livro Quien reza se salva. Acho-o muito útil para o povo fiel, para arraigá-lo numa piedade autêntica. Além disso, oferece a mim também, que já não sou uma criança, a possibilidade de reencontrar algumas orações e hinos da tradição em latim que não estão em nenhum manual semelhante.
Eu lhe seria grato se me enviasse trinta exemplares do livrinho, de forma que eu possa distribuí-los entre os meus confrades. Sou superior provincial da Obra Dom Orione no Chile e creio que com esse livrinho poderei dar um presente precioso a meus irmãos de Congregação.
Muito grato desde já, cumprimento-o com a bênção de Dom Orione.
P.S.: Recebo a revista em italiano. Seria possível recebê-la em espanhol? Assim, poderia compartilhá-la com outros irmãos chilenos que não conhecem o italiano.
Padre Roberto Simionato
MISSIONÁRIOS SALESIANOS
Soyapango, El Salvador
Leio 30Giorni com prazer e a acho realmente muito útil
Soyapango, 22 de agosto de 2010
Caríssimos amigos de 30Giorni,
em primeiro lugar, agradeço profundamente o envio da revista, que leio com prazer e acho realmente muito útil e muito séria, tanto pelos temas enfrentados quanto pela riqueza das informações sobre a vida da Igreja.
Estou há mais de quarenta e oito anos aqui na América Central. A minha atividade se desenvolve hoje numa obra educativa bastante grande e complicada: a “Ciudadela Don Bosco”, que recebe diariamente mais de sete mil alunos, desde a escola maternal (quatro, cinco anos) até a universidade. A região de Soyapango está entre as mais difíceis e violentas da América Latina. Esta obra salesiana, que se encontra há mais de vinte anos nesta região, quer ser uma resposta concreta aos graves problemas da violência e do desemprego, sobretudo juvenil. A educação e a formação técnica são uma resposta a esses problemas sociais gravíssimos.
Distintas saudações,
padre Salvatore Cafarelli
DIOCESE DE KANNUR
Kannur, Kerala, Índia
Uma carta de Kerala
Kannur, 6 de setembro de 2010
Caro diretor,
cumprimentos do padre Antony Kurisingal. Sou um padre católico, trabalho na diocese de Kannur. No momento, sou o secretário do bispo de Kannur, Varghese Chakkalakal. Sou pároco da igreja da Imaculada Conceição. A nossa diocese é uma diocese de missão e a maior parte dos fiéis foram convertidos ao cristianismo pelos missionários italianos.
Eu sempre lia 30Giorni (na edição em inglês) no convento próximo. Agora não a recebem mais. Eu gostaria de continuar a lê-la mensalmente, mas a crise econômica permanente da nossa missão não me permite fazer a assinatura. Apelo a sua generosidade para poder continuar a receber sua revista. Rezo por todos vocês, para que levem adiante este serviço na Igreja. Possa Deus continuar a abençoar o senhor, os seus colaboradores, a sua vida e as suas atividades. Certo de uma resposta positiva, sinceramente, em Cristo,
padre Antony Kurisingal
um missionÁrio Brasileiro
Caconde, São Paulo, Brasil
30Giorni é um instrumento de informação e atualização
Caconde, 9 de setembro de 2010
Salve!
Sou brasileiro, e padre há um ano. Estudei Teologia e Direito Canônico em Roma e agora retorno a minha diocese, no Brasil. Durante todo o tempo em que vivi em Roma, fui um leitor fiel de 30Giorni. A revista foi de grande utilidade, não só para os estudos, mas principalmente para o crescimento pessoal no conhecimento da Igreja, na medida em que é um instrumento de informação e de atualização.
Por isso, gostaria de pedir a assinatura da sua revista, para recebê-la também no Brasil, de modo que, mesmo distante, no trabalho pastoral que me espera, possa continuar a formação permanente que 30Giorni pode oferecer-me.
Na expectativa de que meu pedido seja aceito, agradeço.
Padre Rodrigo Cesar Ferreira
CARTAS DOS SEMINÁRIOS
DHARMARAM COLLEGE
Bangalore, Karnataka, Índia
Who prays is saved para os nossos jovens
Bangalore, 4 de agosto de 2010
Prezado senhor,
cordiais saudações e respeitosos obséquios do Dharmaram College, em Bangalore, Índia. O Dharmaram College é o seminário maior da congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada. Aqui, duzentos e doze seminaristas estudam filosofia, teologia e outras disciplinas afins. Vivem também aqui sessenta e cinco membros da congregação. Além do seminário, nós acompanhamos paróquias, escolas, colégios, empresas agrícolas, uma editora: isso explica o grande número de sacerdotes.
Recebemos recentemente pelo correio dez exemplares de Who prays is saved. Recebemos também regularmente a revista 30Giorni. Mantemos a revista na biblioteca, de modo que todos possam lê-la. Como indicado em seu subtítulo, a revista oferece comentários e notícias, belas imagens e artigos profundos sobre a vida da Igreja e sobre o mundo.
O livrinho de orações também é muito útil. Tenho a intenção de distribuí-lo entre os nossos jovens.
Quero comunicar-lhe a gratidão e o agradecimento da comunidade pelo grande serviço feito pelo senhor. Que Deus, nosso Pai amoroso, abençoe o senhor e a sua nobre iniciativa!
Com os melhores votos, fraternalmente, em Cristo,
padre Augustine Thottakara, C.M.I., reitor
SEMINÁRIO DIOCESANO PABLO VI
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Gostaria de receber 30Días
Avellaneda, 10 de setembro de 2010
Irmãos e irmãs em Cristo,
há alguns meses pedi ao meu formador do seminário que me aconselhasse uma boa revista que trate de temas teológicos e também de notícias de atualidade sobre a Igreja no mundo. Sem hesitar, ele logo me respondeu: “Você deve ler 30Días, é a revista que está procurando”. Pude ver imediatamente alguns exemplares que vocês mandaram ao episcopado da nossa diocese de Avellaneda-Lanús, na Argentina. Achei-a fascinante. Não só pela profundidade e atualidade dos temas tratados, mas também pelo grande profissionalismo com que realizam o seu trabalho e a sua vocação de comunicar à Igreja e na Igreja.
Gostaria muito de assinar a revista para fazer parte do número de seus leitores, mas não tenho recursos suficientes para fazê-lo. Por esse motivo, tendo visto que vocês enviam a revista a outros seminaristas no mundo inteiro, faço um apelo a sua generosidade. Eu também gostaria de receber a revista, que me faria um grande bem.
Agradeço antecipadamente, à espera de uma resposta. Confio vocês e seu trabalho à intercessão de nossa Santíssima Virgem Maria e de Paulo VI, padroeiro de nosso seminário, para que Deus lhes conceda as graças que desejam, abençoe-os e os proteja neste esplêndido trabalho que conduzem pelo bem da Igreja.
Muito obrigado, Deus os abençoe,
seminarista Agustín Álvarez
SEMINÁRIO DIOCESANO SANTO CURA DE ARS
Posadas, Misiones, Argentina
Gostaríamos de conhecer o livrinho Quien reza se salva
Posadas, 19 de agosto de 2010
Estimado senhor Andreotti,
escrevo-lhe do seminário diocesano “Santo Cura de Ars”, de Posadas, na província de Misiones, Argentina. Somos vinte e sete seminaristas das dioceses de Posadas e Oberá. Desejo agradecer-lhe profundamente pelo envio regular e gratuito da revista 30Días. Os artigos e as reflexões são de grande utilidade para os seminaristas. Estamos também interessados em conhecer o livro Quien reza se salva; por isso, peço-lhes que, se possível, nos enviem alguns exemplares.
Mando-lhes um abraço cordial e imploro a Deus, por intercessão de São João Maria Vianney, que derrame bênçãos sobre o senhor e sobre todos os que trabalham nessa tão apreciada revista.
Sebastián Escalante
SEMINÁRIO NACIONAL MAIOR SAINT PAUL
Cartum, Sudão
Obrigado, do Sudão
Cartum, 31 de agosto de 2010
Saudações e os melhores votos do Sudão.
Aproveito a oportunidade para lhes escrever e agradecer por sua publicação, 30Giorni, que nos alimenta com informações sobre o que acontece na Igreja e no mundo.
Com a garantia das minhas orações, eu os cumprimento e evoco sobre vocês as bênçãos divinas,
James Alau Sabasio
Bangalore, Karnataka, Índia
Who prays is saved para os nossos jovens
Bangalore, 4 de agosto de 2010
Prezado senhor,
cordiais saudações e respeitosos obséquios do Dharmaram College, em Bangalore, Índia. O Dharmaram College é o seminário maior da congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada. Aqui, duzentos e doze seminaristas estudam filosofia, teologia e outras disciplinas afins. Vivem também aqui sessenta e cinco membros da congregação. Além do seminário, nós acompanhamos paróquias, escolas, colégios, empresas agrícolas, uma editora: isso explica o grande número de sacerdotes.
Recebemos recentemente pelo correio dez exemplares de Who prays is saved. Recebemos também regularmente a revista 30Giorni. Mantemos a revista na biblioteca, de modo que todos possam lê-la. Como indicado em seu subtítulo, a revista oferece comentários e notícias, belas imagens e artigos profundos sobre a vida da Igreja e sobre o mundo.
O livrinho de orações também é muito útil. Tenho a intenção de distribuí-lo entre os nossos jovens.
Quero comunicar-lhe a gratidão e o agradecimento da comunidade pelo grande serviço feito pelo senhor. Que Deus, nosso Pai amoroso, abençoe o senhor e a sua nobre iniciativa!
Com os melhores votos, fraternalmente, em Cristo,
padre Augustine Thottakara, C.M.I., reitor
SEMINÁRIO DIOCESANO PABLO VI
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina
Gostaria de receber 30Días
Avellaneda, 10 de setembro de 2010
Irmãos e irmãs em Cristo,
há alguns meses pedi ao meu formador do seminário que me aconselhasse uma boa revista que trate de temas teológicos e também de notícias de atualidade sobre a Igreja no mundo. Sem hesitar, ele logo me respondeu: “Você deve ler 30Días, é a revista que está procurando”. Pude ver imediatamente alguns exemplares que vocês mandaram ao episcopado da nossa diocese de Avellaneda-Lanús, na Argentina. Achei-a fascinante. Não só pela profundidade e atualidade dos temas tratados, mas também pelo grande profissionalismo com que realizam o seu trabalho e a sua vocação de comunicar à Igreja e na Igreja.
Gostaria muito de assinar a revista para fazer parte do número de seus leitores, mas não tenho recursos suficientes para fazê-lo. Por esse motivo, tendo visto que vocês enviam a revista a outros seminaristas no mundo inteiro, faço um apelo a sua generosidade. Eu também gostaria de receber a revista, que me faria um grande bem.
Agradeço antecipadamente, à espera de uma resposta. Confio vocês e seu trabalho à intercessão de nossa Santíssima Virgem Maria e de Paulo VI, padroeiro de nosso seminário, para que Deus lhes conceda as graças que desejam, abençoe-os e os proteja neste esplêndido trabalho que conduzem pelo bem da Igreja.
Muito obrigado, Deus os abençoe,
seminarista Agustín Álvarez
SEMINÁRIO DIOCESANO SANTO CURA DE ARS
Posadas, Misiones, Argentina
Gostaríamos de conhecer o livrinho Quien reza se salva
Posadas, 19 de agosto de 2010
Estimado senhor Andreotti,
escrevo-lhe do seminário diocesano “Santo Cura de Ars”, de Posadas, na província de Misiones, Argentina. Somos vinte e sete seminaristas das dioceses de Posadas e Oberá. Desejo agradecer-lhe profundamente pelo envio regular e gratuito da revista 30Días. Os artigos e as reflexões são de grande utilidade para os seminaristas. Estamos também interessados em conhecer o livro Quien reza se salva; por isso, peço-lhes que, se possível, nos enviem alguns exemplares.
Mando-lhes um abraço cordial e imploro a Deus, por intercessão de São João Maria Vianney, que derrame bênçãos sobre o senhor e sobre todos os que trabalham nessa tão apreciada revista.
Sebastián Escalante
SEMINÁRIO NACIONAL MAIOR SAINT PAUL
Cartum, Sudão
Obrigado, do Sudão
Cartum, 31 de agosto de 2010
Saudações e os melhores votos do Sudão.
Aproveito a oportunidade para lhes escrever e agradecer por sua publicação, 30Giorni, que nos alimenta com informações sobre o que acontece na Igreja e no mundo.
Com a garantia das minhas orações, eu os cumprimento e evoco sobre vocês as bênçãos divinas,
James Alau Sabasio
CORREIO DO DIRETOR
ARQUIDIOCESE DE PRAGA
Praga, República Tcheca
Obrigado pela reportagem sobre o Líbano
Praga, 16 de setembro de 2010
Caros amigos,
gostaria de agradecer à redação pela reportagem sobre o Líbano que saiu na última edição da revista.
Com alegria, li as entrevistas, que abriram mais os meus olhos, me enriqueceram e talvez tenham feito até cair um pouco dos preconceitos ocidentais que às vezes absorvemos da mídia.
O amor por esse país cresceu e também o desejo de rezar e viver cada vez mais pela paz no mundo inteiro.
Hana Pohorala, secretaria do cardeal Miloslav Vlk, arcebispo emérito de Praga
ARQUIDIOCESE DE ABIDJAN
Abidjan, Costa do Marfim
Gratidão por 30Jours
Abidjan, 22 de junho de 2010
Senhor diretor,
há alguns anos recebo de modo regular e gratuitamente a sua revista 30Jours, que oferece a seus numerosos leitores um panorama do mundo em geral e do mundo cristão em particular.
É com grande alegria que folheio as páginas bem ilustradas dessa revista e gostaria, com esta minha carta, de expressar-lhes toda a minha gratidão e de parabenizá-lo calorosamente pela qualidade do trabalho que vocês desenvolvem, o senhor e seus colaboradores.
Rezo pelo senhor e por todos os membros da redação e desejo um sucesso cada vez maior a 30Jours.
Dou-lhe minha bênção e peço-lhe que acolha, senhor diretor, a expressão dos meus sentimentos fraternos em Jesus Cristo.
Cardeal Bernard Agré, arcebispo emérito de Abidjan
DIOCESE DE SYROS
Syros, Grécia
30Giorni, também à disposição dos sacerdotes da diocese
Syros, 23 de julho de 2010
Senhor diretor,
faz tempo que vocês me enviam gratuitamente sua estimadíssima revista, que leio com muito prazer, não só pelas interessantes temáticas que desenvolvem, mas também pelo fato de que nós, na Grécia, sendo uma minoria, não temos possibilidades de ter fontes de informação. Vivendo, além de tudo, numa pequena ilha e em situação financeira não muito próspera, essas possibilidades ficam ainda mais raras. Não sou só eu que leio a revista. Eu a ponho à disposição também de meus sacerdotes.
Com a presente, portanto, venho fazer um ato de gratidão e expressar-lhe, senhor diretor, o meu vivo agradecimento pela revista que me enviam.
Ao mesmo tempo em que expresso minha gratidão, agradeço-lhe e invoco as bênçãos do Senhor para a revista, para sua estimada pessoa e para todos os seus colaboradores.
Em Cristo,
Franghiskos Papamanolis, bispo católico de Syros, Santorini e Creta, na Grécia
Praga, República Tcheca
Obrigado pela reportagem sobre o Líbano
Praga, 16 de setembro de 2010
Caros amigos,
gostaria de agradecer à redação pela reportagem sobre o Líbano que saiu na última edição da revista.
Com alegria, li as entrevistas, que abriram mais os meus olhos, me enriqueceram e talvez tenham feito até cair um pouco dos preconceitos ocidentais que às vezes absorvemos da mídia.
O amor por esse país cresceu e também o desejo de rezar e viver cada vez mais pela paz no mundo inteiro.
Hana Pohorala, secretaria do cardeal Miloslav Vlk, arcebispo emérito de Praga
ARQUIDIOCESE DE ABIDJAN
Abidjan, Costa do Marfim
Gratidão por 30Jours
Abidjan, 22 de junho de 2010
Senhor diretor,
há alguns anos recebo de modo regular e gratuitamente a sua revista 30Jours, que oferece a seus numerosos leitores um panorama do mundo em geral e do mundo cristão em particular.
É com grande alegria que folheio as páginas bem ilustradas dessa revista e gostaria, com esta minha carta, de expressar-lhes toda a minha gratidão e de parabenizá-lo calorosamente pela qualidade do trabalho que vocês desenvolvem, o senhor e seus colaboradores.
Rezo pelo senhor e por todos os membros da redação e desejo um sucesso cada vez maior a 30Jours.
Dou-lhe minha bênção e peço-lhe que acolha, senhor diretor, a expressão dos meus sentimentos fraternos em Jesus Cristo.
Cardeal Bernard Agré, arcebispo emérito de Abidjan
DIOCESE DE SYROS
Syros, Grécia
30Giorni, também à disposição dos sacerdotes da diocese
Syros, 23 de julho de 2010
Senhor diretor,
faz tempo que vocês me enviam gratuitamente sua estimadíssima revista, que leio com muito prazer, não só pelas interessantes temáticas que desenvolvem, mas também pelo fato de que nós, na Grécia, sendo uma minoria, não temos possibilidades de ter fontes de informação. Vivendo, além de tudo, numa pequena ilha e em situação financeira não muito próspera, essas possibilidades ficam ainda mais raras. Não sou só eu que leio a revista. Eu a ponho à disposição também de meus sacerdotes.
Com a presente, portanto, venho fazer um ato de gratidão e expressar-lhe, senhor diretor, o meu vivo agradecimento pela revista que me enviam.
Ao mesmo tempo em que expresso minha gratidão, agradeço-lhe e invoco as bênçãos do Senhor para a revista, para sua estimada pessoa e para todos os seus colaboradores.
Em Cristo,
Franghiskos Papamanolis, bispo católico de Syros, Santorini e Creta, na Grécia
Leitura espiritual/38
Ambrósio, De virginitate 99
Omnia igitur habemus in Christo, omnia Christus est nobis
Omnia igitur habemus in Christo.
Omnis anima accedat ad eum,
sive corporalibus aegra peccatis,
sive clavis quibusdam saecularis cupiditatis infixa,
sive imperfecta adhuc quidem,
sed intenta tamen meditatione proficiens,
sive multis aliqua sit iam perfecta virtutibus:
omnis in Domini potestate est
et omnia Christus est nobis.
Si vulnus curare desideras, medicus est;
si febribus aestuas, fons est;
si gravaris iniquitate, iustitia est;
si auxilio indiges, virtus est;
si mortem times, vita est;
si caelum desideras, via est;
si tenebras fugis, lux est;
si cibum quaeris, alimentum est.
«Gustate», igitur, «et videte quoniam suavis est Dominus:
beatus vir qui sperat in eo».
Em Cristo temos tudo, Cristo é tudo para nós
Em Cristo temos tudo.
Que todos se aproximem d’Ele:
aquele que está doente, por seus pecados,
aquele que está imobilizado por sua concupiscência,
aquele que ainda é imperfeito
mas deseja progredir com intensa oração,
aquele que já cresceu em muitas virtudes.
Cada um de nós está nas mãos do Senhor
e Cristo é tudo para nós.
Se desejas curar-te de tuas feridas, ele é médico;
se a febre te faz sedento, ele é fonte;
se te encontras oprimido pelo pecado, ele é justiça;
se precisas de ajuda, ele é força;
se tens medo da morte, ele é vida;
se desejas o paraíso, ele é caminho;
se foges das trevas, ele é luz;
se procuras alimento, ele é nutrição.
“Provai”, portanto, “e vede quão suave é o Senhor.
Feliz o homem que tem n’Ele o seu refúgio” (Salmo 33, 9).
Omnia igitur habemus in Christo, omnia Christus est nobis
Omnia igitur habemus in Christo.
Omnis anima accedat ad eum,
sive corporalibus aegra peccatis,
sive clavis quibusdam saecularis cupiditatis infixa,
sive imperfecta adhuc quidem,
sed intenta tamen meditatione proficiens,
sive multis aliqua sit iam perfecta virtutibus:
omnis in Domini potestate est
et omnia Christus est nobis.
Si vulnus curare desideras, medicus est;
si febribus aestuas, fons est;
si gravaris iniquitate, iustitia est;
si auxilio indiges, virtus est;
si mortem times, vita est;
si caelum desideras, via est;
si tenebras fugis, lux est;
si cibum quaeris, alimentum est.
«Gustate», igitur, «et videte quoniam suavis est Dominus:
beatus vir qui sperat in eo».
Em Cristo temos tudo, Cristo é tudo para nós
Em Cristo temos tudo.
Que todos se aproximem d’Ele:
aquele que está doente, por seus pecados,
aquele que está imobilizado por sua concupiscência,
aquele que ainda é imperfeito
mas deseja progredir com intensa oração,
aquele que já cresceu em muitas virtudes.
Cada um de nós está nas mãos do Senhor
e Cristo é tudo para nós.
Se desejas curar-te de tuas feridas, ele é médico;
se a febre te faz sedento, ele é fonte;
se te encontras oprimido pelo pecado, ele é justiça;
se precisas de ajuda, ele é força;
se tens medo da morte, ele é vida;
se desejas o paraíso, ele é caminho;
se foges das trevas, ele é luz;
se procuras alimento, ele é nutrição.
“Provai”, portanto, “e vede quão suave é o Senhor.
Feliz o homem que tem n’Ele o seu refúgio” (Salmo 33, 9).