Lezioni tenute nei Convegni sull'attualità di sant'Agostino all'Università degli Studi di Padova

Anni accademici 2002-2003, 2003-2004, 2004-2005

Il volume si presenta come una semplice trascrizione delle lezioni tenute nei tre anni accademici dal 2002 al 2005 presso l’Università degli Studi di Padova. Questa scrittura infatti ci è sembrata la più idonea a salvaguardare le “scintille” – per usare un’immagine cara a don Giussani – cioè le intuizioni suggerite da alcuni testi di sant’Agostino colte nel mentre scaturivano dalla lettura di essi. Fra l’altro questa scelta ha permesso di valorizzare anche le introduzioni e le conclusioni delle lezioni, così autorevoli e a loro volta spunto per ulteriori approfondimenti.
Il volume, dunque, non avanza una pretesa sistematica, anche se riteniamo sia possibile rintracciare la logica che lo percorre e che i titoli, a cominciare dal titolo complessivo del volume, intendono esplicitare.
La stessa scelta di riprodurre il testo latino (mutuato dall’Opera omnia pubblicata da questa stessa casa editrice), a prezzo forse di qualche fatica per il lettore e prima ancora per chi ne ha curato la stesura, è stata suggerita dal fatto che il latino di sant’Agostino ci sembra lasci intravvedere nella sua limpida ricchezza le possibili sue esplicitazioni.
Il volume esce grazie alla benevolenza e alla collaborazione di molti. Un primo ringraziamento va a quanti a Padova hanno promosso in tutti questi anni il corso su sant’Agostino di cui anche questo volume è frutto; ai rettori dell’Università professor Giovanni Marchesini e professor Vincenzo Milanesi che hanno favorito l’iniziativa con commovente liberalità; allo stesso uditorio la cui partecipazione ha influito in modo decisivo sullo svolgimento e la valorizzazione delle lectiones.
Grazie poi al professor Lorenzo Bianchi, primo ricercatore del Cnr, che si è sobbarcato il faticoso lavoro di verifica del testo originale latino e della traduzione di esso. Un doveroso ringraziamento va anche al dottor Paolo Mattei, che ha raccolto i testi delle lezioni operando l’adattamento del testo, in modo da rendere lo scritto allo stesso tempo corretto e il più vicino possibile al parlato. Un grazie particolare ad Alessandra Francioni a cui si deve il paziente lavoro editoriale.
Uno speciale ringraziamento, infine, a padre Nello Cipriani che ha voluto onorare questo volume di una introduzione in cui in modo così chiaro e sorprendente ha evidenziato la consonanza fra l’esperienza cristiana di sant’Agostino e quella che è stata proposta da don Giussani. In effetti questo libro riecheggia, si direbbe senza neppure volerlo, tale gratuita cristiana consonanza.