Il fut appelé Benedictus, de nom et de fait

L’épigraphe du monument funéraire de Benoît XI, église Saint-Dominique, Pérouse

Qu’il est digne de louange, qu’il est suavement vénérable, ce père insigne! Simple frère de l’Ordre de saint Dominique, diligent ami de Jésus Christ, il enseigna avec honneur et fut même considéré comme le premier des docteurs avant d’être fait maître général des Frères prêcheurs. Homme de grande doctrine, il devint ensuite cardinal de (sainte) Sabine, et les deux sièges d’Ostie et de Velletri lui offrent leur titre avec joie. Légat en Hongrie, sa sagesse brilla.
Puis il devint pater patrum, seigneur du monde, gloire de ses Frères. De nom et de fait, il fut vraiment Benedictus, Benoît. Il naquit à Trévise et il vint ici, à Pérouse, la première année de son pontificat; il gouverna avec justice toute chose qui lui fut soumise; au bout de neuf mois de pontificat, il fut abattu par l’épée de la mort. Les miracles font un saint de ce si grand homme, qui dispense à ceux qui en sont dignes l’aide de sa grâce sous d’innombrables signes. Toi qui me lis, souviens-toi: en l’an mille trois cent quatre, cet homme si doux nous quitta, le sixième jour de juillet.