Rubriques
Tiré du n°09 - 2005
|
|
|
Courrier du Directeur
Lettres des monastères
Depuis lors – quelques mois sont désormais passés – 30JOURS a reçu de nombreuses lettres des monastères de clôture. De très belles lettres, pleines de gratitude pour notre modeste geste, et même des photos, des prières, des suggestions, sans oublier quelques critiques, courtoises au demeurant.
Dans la lettre que le sénateur Giulio Andreotti a expédié aux monastères pour expliquer les raisons de cette initiative, il demandait aussi de pouvoir recevoir des collaborations qui permettraient de mieux faire connaître la réalité de la clôture: c’est ainsi que 30JOURS a pu publier deux grands reportages sur les augustines de Lecceto à Sienne et sur les carmélites du monastère de Crotone, en Calabre (dans l’édition italienne), écrits tous deux par les religieuses.
Bref, nous avons vu se créer un canal de communication inattendu entre nous et les monastères: des fenêtres ouvertes sur une réalité fascinante, pleine d’humanité et d’intelligence en ce qui concerne les affaires de l’Église et du monde.
C’est ainsi que cet été, nous avons pensé “élargir nos horizons”: nous nous sommes permis d’abonner aussi à 30JOURS les religieuses cloîtrées allemandes et autrichiennes; et cette fois encore, le phénomène se répète: nos chères sœurs d’au-delà des Alpes nous répondent. Nous avons décidé de publier également dans les éditions étrangères ces lettres qui nous ont semblé particulièrement belles, celles qui nous ont le plus réconfortés et émus.
VISITANDINES DU MONASTÈRE DE SAINTE MARIE
Taurianova, Reggio Calabria
Merci pour votre estime
et votre affection pour nous autres “toutes petites”
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu le second numéro de 30JOURS et le livret Qui prie est sauvé. Nous vous remercions de tout notre cœur pour le don de l’abonnement et pour votre estime et votre affection envers nous autres.... “toutes petites”. Pendant les années de “tourmente” que vous avez vécues, nous avons admiré votre invincible patience et nous avons la certitude que tout cela a abouti à une immense liberté intérieure qui imprègne votre chère âme. Lorsqu’on devient, parce qu’on l’a voulu ou parce que les autres l’ont voulu, une sorte de “tapis persan” battu et piétiné, on expérimente la belle liberté de ceux qui se trouvent dans un lieu où personne ne peut les abaisser, et les coups rendent un précieux service, car ils éloignent l’inévitable “poussière”.
Avec 30JOURS, avec toutes vos belles initiatives, avec la diffusion des livres... “d’autrefois” qui, à notre modeste avis, sont plus efficaces pour grandir dans la foi (Qui prie est sauvé est vraiment excellent!), vous accomplissez une belle mission. Le petit catéchisme Doctrine chrétienne, avec tous ces beaux dessins, nous a rappelé de si nombreux souvenirs d’enfance, et si doux!
Dans votre bonté et dans votre humilité, vous attendez de nous des suggestions spécifiques. Du fond de notre silencieuse méditation, nous ne voyons comme perspective constructive qu’une seule possibilité de réussite certaine: se fier en tout et pour tout à la très sainte Vierge Marie. Elle est la Femme qui tient le Dragon infernal sous son talon. Dieu lui a donné ce pouvoir... Nous voyons combien la vie de notre saint père Jean Paul II, une vie pleinement réalisée, aux si nombreux fruits bénéfiques, a été marquée par ce Totus tuus qu’il répétait presque continuellement. Avec Jésus et Marie, on vit bien et on réalise beaucoup de choses. La pointe d’une épingle est une toute petite chose, mais elle peut faire éclater beaucoup de ballons gonflés par le mal.
Nous n’avons d’autre prétention que d’être une pointe d’épingle.
Dans le Seigneur,
la mère et les sœurs
P. S. Nous vous gardons dans notre cœur,
vous et toutes vos intentions.
VISITANDINES DU MONASTÈRE D’ARONA
Novare
Notre humble détermination
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu il y a quelques jours un gros paquet de journaux en retard. Il y a malheureusement des mois que nous souffrons d’une grave désorganisation de la poste. Et dans ce paquet, nous avons trouvé un numéro de la revue 30JOURS que vous dirigez, avec un livret intitulé Qui prie est sauvé.
Pas de commentaire sur ce livret: la présentation de Son Éminence le cardinal Ratzinger, aujourd’hui Benoît XVI, est plus que rassurante!
La revue? Nous lisons l’entrefilet Un petit don et, à la même page, votre si bonne Lettre aux monastères de clôture, qui explique tout. Nous voulons vous remercier, monsieur le sénateur; nous devons vous remercier, confuses pour notre retard involontaire et pour le fait que vous avez même pensé à notre petite communauté. Nous sommes tellement édifiées par votre estime et par ce que vous attendez des monastères de clôture! De notre côté, nous nous sentons si petites! La seule atmosphère dans laquelle nous pouvons respirer, c’est celle du silence et de la retraite. Notre «humble détermination» et de suivre le sillon caché de la simplicité et de la petitesse, car nous sommes certaines que la valeur de la vie, c’est la vie elle-même. Nous n’avons qu’un désir, c’est que le Seigneur nous fasse grandir dans la prière, dans le silence, dans la vie cachée. Nous avons vécu deux semaines de tristesse joyeuse et d’intense prière pour la précieuse mort de notre saint père Jean Paul II; nous avons attendu, toujours dans une prière confiante, le “don” du pasteur et du guide. La divine providence a donné à l’Église et au monde Benoît XVI, “doux Christ sur terre” pour nous guider dans la foi, dans l’amour et dans la joie.
Monsieur le sénateur, nous vous assurons que nous vous gardons, vous et vos collaborateurs, avec toutes vos intentions bénéfiques, dans notre prière. Que les Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie vous comblent de consolation et vous bénissent. Nous invoquons le Seigneur pour que vous receviez copieusement les dons et les fruits du Saint-Esprit.
Avec notre religieux respect et notre dévouement,
sœur Marie-Thérèse Razzano et la communauté,
que Dieu soit béni!
PASSIONNISTES DU COUVENT DE COSTIGLIOLE D’ASTI
Costigliole d’Asti, Asti
Augustin témoin de la Tradition
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu il y a quelques jours l’intéressante revue 30JOURS avec l’opuscule Colloques sur l’actualité de saint Augustin. Nous vous remercions beaucoup pour cette aimable attention, un cadeau très agréable comme d’ailleurs les notes de la quatrième leçon du père Giacomo Tantardini Augustin témoin de la Tradition. Que Dieu, qui continue à éclairer de Sa lumière les hommes de bonne volonté, soit béni. Qu’Il nous concède, à nous aussi, de grandir dans l’humilité nécessaire pour vivre et œuvrer à la hauteur de notre charisme de Contemplatives Passionnistes, en imitant le Christ sur la croix pour coopérer au salut éternel de nos frères du monde entier.
En vous renouvelant notre estime et notre gratitude, nous vous assurons de notre souvenir dans la prière et nous vous présentons à l’avance nos vœux les plus fervents pour une sainte Pâque, riche de tout bien.
Mère Victoire Beccaro et Communauté Passionniste
de Costigliole d’Asti
VISITANDINES DU MONASTÈRE DE LA
“VISITATION DE SAINTE MARIE”
Padoue
Nous répondons de tout notre cœur à votre invitation
Vive Jésus!
Monsieur le sénateur,
Votre si agréable lettre nous a remplies d’une joie intime. Nous répondons de tout notre cœur à votre invitation à prier afin de répandre des valeurs et des mouvements religieux pour le bien de notre Italie bien-aimée. Nous suivrons votre revue mensuelle 30JOURS dans l’Église et dans le monde, et nous le ferons toujours pour enrichir notre humble prière selon les propositions qui nous seront indiquées.
Que Jésus et la très sainte Vierge vous récompensent largement du grand bien que vous avez déjà fait et de celui que, s’il plaît à Dieu, vous ferez. Monsieur le sénateur, votre nom bien connu est inscrit pour toujours dans notre cœur que nous apporterons tous les jours au Cœur eucharistique de Jésus, selon chacune de vos saintes intentions et en invoquant pour vous des dons divins particuliers, avec le plus grand soutien et le plus grand réconfort pour votre haute mission dans le monde politique.
Nous vous renouvelons notre grande reconnaissance et nous vous prions d’agréer notre religieux respect.
La mère et les sœurs.
Que Dieu soit béni!
CLARISSES CAPUCINES DU MONASTÈRE DE TURIN
Turin
Nous vous remercions pour le bien qui ne cesse de grandir, même au milieu du mal
Que la paix soit avec vous!
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu la revue mensuelle 30JOURS, avec des articles sur l’Église, le christianisme, la clôture... la Chine, la Russie... et tant d’autres témoignages de prêtres et de laïcs engagés dans l’Église et dans le monde. Nous louons et nous remercions le Seigneur pour le bien qui ne cesse de grandir, même au milieu du mal, tandis que de notre côté nous portons dans la prière les angoisses et les difficultés des nations éprouvées par l’immense pauvreté causée par la guerre et par des responsables incapables d’aider les indigents à vivre dans la dignité des enfants de Dieu.
Notre vocation de clôture nous offre la possibilité de rester plus longtemps avec Dieu, pour Lui parler des nécessités de l’Église et du monde entier.
Merci aussi pour votre gentille lettre et pour votre confiance en nos prières: nous souhaitons que 30JOURS puisse faire du bien à beaucoup de monde.
Avec toutes mes sœurs, je vous présente mes salutations et je vous assure de mon parfait dévouement,
sœur Marie-Rosaire
DOMINICAINES DU MONASTÈRE DU TRÈS SAINT
ROSAIRE
Naples
Une vie qui n’est pas toujours estimée
à sa juste valeur
Monsieur le Président,
Nous avons reçu avec grand plaisir le premier numéro de l’abonnement gratuit de la revue mensuelle 30JOURS dans l’Église et dans le monde que vous dirigez.
Nous vous remercions beaucoup de votre attention et aussi, ou peut-être surtout, pour vos belles paroles envers nous autres, religieuses cloîtrées, et envers notre vocation. Nous vous sommes reconnaissantes d’avoir réservé un espace dans votre revue à notre vie, qui n’est pas toujours estimée à sa juste valeur aujourd’hui. Une voix venant d’une revue si bien faite sera peut-être aussi la voix du Seigneur, cause première de toute vocation. Nous saisissons volontiers l’occasion pour vous dire que nous avons toujours apprécié le témoignage de votre force dans la foi, votre droiture morale, votre manière de vivre l’Évangile dans votre vie privée comme dans votre vie publique pour le bien de l’Italie, de l’Église et du monde. Nous vous souhaitons de nombreuses bénédictions de Dieu et beaucoup de force pour l’accomplissement de votre mission, et nous formulons le vœu, uni à nos constantes prières, qu’elle se poursuive encore longtemps. Nous vous promettons que nous apporterons tous les jours votre mission aux pieds de Jésus sacrement comme nous l’avons fait par le passé. Lorsque vous le voudrez et que les exigences rédactionnelles le permettront, nous aurons grand plaisir à transmettre à la direction de la revue des moments particuliers de notre vie passée dans l’intimité de notre monastère, qui se trouve dans une petite ville de la province de Naples, ouvert (autant que nos structures nous le permettent) à l’hospitalité pour ceux qui désirent faire l’expérience de Dieu et de la vie de clôture et surtout avec le cœur toujours ouvert aux besoins spirituels de ceux qui frappent à notre parloir.
Nous vous souhaitons, avec toute notre estime et notre cordialité, un bon carême qui vous permette de savourer pleinement la joie de la Pâque. Votre très dévouée
sœur M. Anne Fatone O. P. et ses consœurs
CARMÉLITES DÉCHAUSSÉES DU
MONASTÈRE DE SAINTE THÉRÈSE
Massa Lubrense, Naples
La joie de la vie claustrale
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu avec une grande gratitude et un grand enthousiasme votre belle revue, qui nous permet de participer à la vie et au débat de notre Sainte Mère l’Église en rapport avec le monde qui nous entoure et qui souvent nous peine avec les terribles événements qui l’affligent dans ces dernières années. Nous ne pouvons que prier et participer au monde extérieur avec nos cœurs et notre sacrifice et aussi avec la joie de notre vie claustrale; et nous sommes émues que vous ressentiez notre présence et que vous participiez à notre vie au point de nous impliquer dans votre projet de diffusion de la vérité de l’Église d’aujourd’hui, filtrée à travers la sensibilité et la culture que cette revue apporte à ses lecteurs.
En vous remerciant avec une grande reconnaissance, nous accueillons aussi votre invitation à faire mieux connaître notre réalité de carmélites déchaussées en vous envoyant un exemplaire du livre récemment publié sur l’histoire de notre monastère, des ses anciennes (et actuelles) vicissitudes et sur les travaux de restauration réalisés grâce aux contributions de la loi n. 219 et à nos sacrifices personnels.
En espérant que cela vous sera agréable, nous vous assurons que vous êtes avec nous dans notre vie de prière et que nous sommes proches de vous maintenant lorsque nous lisons votre revue. Par ailleurs, en vous priant d’agréer notre respect le plus déférent, nous sommes heureuses de vous rendre vos vœux pour la sainte Pâque et la Résurrection. Votre très dévouée dans le Christ
mère Marie Immaculée Ribera de l’Eucharistie C. D.
CARMÉLITES DU MONASTÈRE DE LA PETITE
SAINTE THÉRÈSE
Rankwell, Autriche
Nous prions et nous vous confions tous à la protection et à l’aide de Marie,
Mère de Dieu
Monsieur le directeur et la rédaction de la revue 30JOURS,
Notre surprise est grande, mais notre joie l’est autant pour l’abonnement gratuit à votre revue.
L’exemplaire qui nous a été envoyé est rempli d’articles sur notre vénéré et bien-aimé Saint Père Benoît XVI, et il nous a particulièrement intéressées. Nous désirons donc vous remercier de grand cœur.
Nous vous assurons volontiers de notre prière pour l’Église et pour le monde, pour votre travail et pour tout le bien que mérite la société menacée par le sécularisme.
Bien que nous vivions strictement cloîtrées, comme la sainte patronne de notre monastère, sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, nous participons aux multiples vicissitudes de l’humanité et nous nous en préoccupons. Dans la prière, nous présentons toutes les appréhensions et tous les problèmes à Dieu, l’Omnipotent, bon et miséricordieux.
Que le Seigneur distribue ses bénédictions surtout là où des groupes, des organisations, des rencontres, des associations et des médias s’engagent pour que le bien triomphe dans le monde.
Nous prions pour cela et nous vous confions tous à la protection et à l’aide de Marie, Mère de l’Église.
Je vous remercie au nom de toutes mes sœurs,
sœur Thérèse de l’Enfant Jésus, prieure
VISITANDINES
Vienne, Autriche
Nous acceptons l’abonnement avec plaisir et gratitude
Monsieur le directeur,
Nous acceptons avec plaisir et gratitude l’abonnement gratuit à 30JOURS. Que Dieu vous récompense pour votre générosité
Avec mes meilleures salutations,
sœur M. Fidelis Krauter
VISITANDINES
Ratisbonne
Nous prions avec joie pour votre engagement
Monsieur le directeur,
Je vous remercie de tout cœur avec mes consœurs, qui ne sont plus que dix, pour le deuxième envoi de votre excellente revue 30JOURS! Nous prions avec joie pour votre engagement pour l’annonce de la “Bonne Nouvelle” et la diffusion des bonnes informations! Que le Seigneur bénisse votre travail!
Avec ma gratitude et mes cordiales salutations
sœur Marie-Bénédicte Dorwig V. S. M.
Taurianova, Reggio Calabria
Merci pour votre estime
et votre affection pour nous autres “toutes petites”
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu le second numéro de 30JOURS et le livret Qui prie est sauvé. Nous vous remercions de tout notre cœur pour le don de l’abonnement et pour votre estime et votre affection envers nous autres.... “toutes petites”. Pendant les années de “tourmente” que vous avez vécues, nous avons admiré votre invincible patience et nous avons la certitude que tout cela a abouti à une immense liberté intérieure qui imprègne votre chère âme. Lorsqu’on devient, parce qu’on l’a voulu ou parce que les autres l’ont voulu, une sorte de “tapis persan” battu et piétiné, on expérimente la belle liberté de ceux qui se trouvent dans un lieu où personne ne peut les abaisser, et les coups rendent un précieux service, car ils éloignent l’inévitable “poussière”.
Avec 30JOURS, avec toutes vos belles initiatives, avec la diffusion des livres... “d’autrefois” qui, à notre modeste avis, sont plus efficaces pour grandir dans la foi (Qui prie est sauvé est vraiment excellent!), vous accomplissez une belle mission. Le petit catéchisme Doctrine chrétienne, avec tous ces beaux dessins, nous a rappelé de si nombreux souvenirs d’enfance, et si doux!
Dans votre bonté et dans votre humilité, vous attendez de nous des suggestions spécifiques. Du fond de notre silencieuse méditation, nous ne voyons comme perspective constructive qu’une seule possibilité de réussite certaine: se fier en tout et pour tout à la très sainte Vierge Marie. Elle est la Femme qui tient le Dragon infernal sous son talon. Dieu lui a donné ce pouvoir... Nous voyons combien la vie de notre saint père Jean Paul II, une vie pleinement réalisée, aux si nombreux fruits bénéfiques, a été marquée par ce Totus tuus qu’il répétait presque continuellement. Avec Jésus et Marie, on vit bien et on réalise beaucoup de choses. La pointe d’une épingle est une toute petite chose, mais elle peut faire éclater beaucoup de ballons gonflés par le mal.
Nous n’avons d’autre prétention que d’être une pointe d’épingle.
Dans le Seigneur,
la mère et les sœurs
P. S. Nous vous gardons dans notre cœur,
vous et toutes vos intentions.
Novare
Notre humble détermination
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu il y a quelques jours un gros paquet de journaux en retard. Il y a malheureusement des mois que nous souffrons d’une grave désorganisation de la poste. Et dans ce paquet, nous avons trouvé un numéro de la revue 30JOURS que vous dirigez, avec un livret intitulé Qui prie est sauvé.
Pas de commentaire sur ce livret: la présentation de Son Éminence le cardinal Ratzinger, aujourd’hui Benoît XVI, est plus que rassurante!
La revue? Nous lisons l’entrefilet Un petit don et, à la même page, votre si bonne Lettre aux monastères de clôture, qui explique tout. Nous voulons vous remercier, monsieur le sénateur; nous devons vous remercier, confuses pour notre retard involontaire et pour le fait que vous avez même pensé à notre petite communauté. Nous sommes tellement édifiées par votre estime et par ce que vous attendez des monastères de clôture! De notre côté, nous nous sentons si petites! La seule atmosphère dans laquelle nous pouvons respirer, c’est celle du silence et de la retraite. Notre «humble détermination» et de suivre le sillon caché de la simplicité et de la petitesse, car nous sommes certaines que la valeur de la vie, c’est la vie elle-même. Nous n’avons qu’un désir, c’est que le Seigneur nous fasse grandir dans la prière, dans le silence, dans la vie cachée. Nous avons vécu deux semaines de tristesse joyeuse et d’intense prière pour la précieuse mort de notre saint père Jean Paul II; nous avons attendu, toujours dans une prière confiante, le “don” du pasteur et du guide. La divine providence a donné à l’Église et au monde Benoît XVI, “doux Christ sur terre” pour nous guider dans la foi, dans l’amour et dans la joie.
Monsieur le sénateur, nous vous assurons que nous vous gardons, vous et vos collaborateurs, avec toutes vos intentions bénéfiques, dans notre prière. Que les Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie vous comblent de consolation et vous bénissent. Nous invoquons le Seigneur pour que vous receviez copieusement les dons et les fruits du Saint-Esprit.
Avec notre religieux respect et notre dévouement,
sœur Marie-Thérèse Razzano et la communauté,
que Dieu soit béni!
Costigliole d’Asti, Asti
Augustin témoin de la Tradition
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu il y a quelques jours l’intéressante revue 30JOURS avec l’opuscule Colloques sur l’actualité de saint Augustin. Nous vous remercions beaucoup pour cette aimable attention, un cadeau très agréable comme d’ailleurs les notes de la quatrième leçon du père Giacomo Tantardini Augustin témoin de la Tradition. Que Dieu, qui continue à éclairer de Sa lumière les hommes de bonne volonté, soit béni. Qu’Il nous concède, à nous aussi, de grandir dans l’humilité nécessaire pour vivre et œuvrer à la hauteur de notre charisme de Contemplatives Passionnistes, en imitant le Christ sur la croix pour coopérer au salut éternel de nos frères du monde entier.
En vous renouvelant notre estime et notre gratitude, nous vous assurons de notre souvenir dans la prière et nous vous présentons à l’avance nos vœux les plus fervents pour une sainte Pâque, riche de tout bien.
Mère Victoire Beccaro et Communauté Passionniste
de Costigliole d’Asti
Padoue
Nous répondons de tout notre cœur à votre invitation
Vive Jésus!
Monsieur le sénateur,
Votre si agréable lettre nous a remplies d’une joie intime. Nous répondons de tout notre cœur à votre invitation à prier afin de répandre des valeurs et des mouvements religieux pour le bien de notre Italie bien-aimée. Nous suivrons votre revue mensuelle 30JOURS dans l’Église et dans le monde, et nous le ferons toujours pour enrichir notre humble prière selon les propositions qui nous seront indiquées.
Que Jésus et la très sainte Vierge vous récompensent largement du grand bien que vous avez déjà fait et de celui que, s’il plaît à Dieu, vous ferez. Monsieur le sénateur, votre nom bien connu est inscrit pour toujours dans notre cœur que nous apporterons tous les jours au Cœur eucharistique de Jésus, selon chacune de vos saintes intentions et en invoquant pour vous des dons divins particuliers, avec le plus grand soutien et le plus grand réconfort pour votre haute mission dans le monde politique.
Nous vous renouvelons notre grande reconnaissance et nous vous prions d’agréer notre religieux respect.
La mère et les sœurs.
Que Dieu soit béni!
Turin
Nous vous remercions pour le bien qui ne cesse de grandir, même au milieu du mal
Que la paix soit avec vous!
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu la revue mensuelle 30JOURS, avec des articles sur l’Église, le christianisme, la clôture... la Chine, la Russie... et tant d’autres témoignages de prêtres et de laïcs engagés dans l’Église et dans le monde. Nous louons et nous remercions le Seigneur pour le bien qui ne cesse de grandir, même au milieu du mal, tandis que de notre côté nous portons dans la prière les angoisses et les difficultés des nations éprouvées par l’immense pauvreté causée par la guerre et par des responsables incapables d’aider les indigents à vivre dans la dignité des enfants de Dieu.
Notre vocation de clôture nous offre la possibilité de rester plus longtemps avec Dieu, pour Lui parler des nécessités de l’Église et du monde entier.
Merci aussi pour votre gentille lettre et pour votre confiance en nos prières: nous souhaitons que 30JOURS puisse faire du bien à beaucoup de monde.
Avec toutes mes sœurs, je vous présente mes salutations et je vous assure de mon parfait dévouement,
sœur Marie-Rosaire
Naples
Une vie qui n’est pas toujours estimée
à sa juste valeur
Monsieur le Président,
Nous avons reçu avec grand plaisir le premier numéro de l’abonnement gratuit de la revue mensuelle 30JOURS dans l’Église et dans le monde que vous dirigez.
Nous vous remercions beaucoup de votre attention et aussi, ou peut-être surtout, pour vos belles paroles envers nous autres, religieuses cloîtrées, et envers notre vocation. Nous vous sommes reconnaissantes d’avoir réservé un espace dans votre revue à notre vie, qui n’est pas toujours estimée à sa juste valeur aujourd’hui. Une voix venant d’une revue si bien faite sera peut-être aussi la voix du Seigneur, cause première de toute vocation. Nous saisissons volontiers l’occasion pour vous dire que nous avons toujours apprécié le témoignage de votre force dans la foi, votre droiture morale, votre manière de vivre l’Évangile dans votre vie privée comme dans votre vie publique pour le bien de l’Italie, de l’Église et du monde. Nous vous souhaitons de nombreuses bénédictions de Dieu et beaucoup de force pour l’accomplissement de votre mission, et nous formulons le vœu, uni à nos constantes prières, qu’elle se poursuive encore longtemps. Nous vous promettons que nous apporterons tous les jours votre mission aux pieds de Jésus sacrement comme nous l’avons fait par le passé. Lorsque vous le voudrez et que les exigences rédactionnelles le permettront, nous aurons grand plaisir à transmettre à la direction de la revue des moments particuliers de notre vie passée dans l’intimité de notre monastère, qui se trouve dans une petite ville de la province de Naples, ouvert (autant que nos structures nous le permettent) à l’hospitalité pour ceux qui désirent faire l’expérience de Dieu et de la vie de clôture et surtout avec le cœur toujours ouvert aux besoins spirituels de ceux qui frappent à notre parloir.
Nous vous souhaitons, avec toute notre estime et notre cordialité, un bon carême qui vous permette de savourer pleinement la joie de la Pâque. Votre très dévouée
sœur M. Anne Fatone O. P. et ses consœurs
Massa Lubrense, Naples
La joie de la vie claustrale
Monsieur le sénateur,
Nous avons reçu avec une grande gratitude et un grand enthousiasme votre belle revue, qui nous permet de participer à la vie et au débat de notre Sainte Mère l’Église en rapport avec le monde qui nous entoure et qui souvent nous peine avec les terribles événements qui l’affligent dans ces dernières années. Nous ne pouvons que prier et participer au monde extérieur avec nos cœurs et notre sacrifice et aussi avec la joie de notre vie claustrale; et nous sommes émues que vous ressentiez notre présence et que vous participiez à notre vie au point de nous impliquer dans votre projet de diffusion de la vérité de l’Église d’aujourd’hui, filtrée à travers la sensibilité et la culture que cette revue apporte à ses lecteurs.
En vous remerciant avec une grande reconnaissance, nous accueillons aussi votre invitation à faire mieux connaître notre réalité de carmélites déchaussées en vous envoyant un exemplaire du livre récemment publié sur l’histoire de notre monastère, des ses anciennes (et actuelles) vicissitudes et sur les travaux de restauration réalisés grâce aux contributions de la loi n. 219 et à nos sacrifices personnels.
En espérant que cela vous sera agréable, nous vous assurons que vous êtes avec nous dans notre vie de prière et que nous sommes proches de vous maintenant lorsque nous lisons votre revue. Par ailleurs, en vous priant d’agréer notre respect le plus déférent, nous sommes heureuses de vous rendre vos vœux pour la sainte Pâque et la Résurrection. Votre très dévouée dans le Christ
mère Marie Immaculée Ribera de l’Eucharistie C. D.
Rankwell, Autriche
Nous prions et nous vous confions tous à la protection et à l’aide de Marie,
Mère de Dieu
Monsieur le directeur et la rédaction de la revue 30JOURS,
Notre surprise est grande, mais notre joie l’est autant pour l’abonnement gratuit à votre revue.
L’exemplaire qui nous a été envoyé est rempli d’articles sur notre vénéré et bien-aimé Saint Père Benoît XVI, et il nous a particulièrement intéressées. Nous désirons donc vous remercier de grand cœur.
Nous vous assurons volontiers de notre prière pour l’Église et pour le monde, pour votre travail et pour tout le bien que mérite la société menacée par le sécularisme.
Bien que nous vivions strictement cloîtrées, comme la sainte patronne de notre monastère, sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, nous participons aux multiples vicissitudes de l’humanité et nous nous en préoccupons. Dans la prière, nous présentons toutes les appréhensions et tous les problèmes à Dieu, l’Omnipotent, bon et miséricordieux.
Que le Seigneur distribue ses bénédictions surtout là où des groupes, des organisations, des rencontres, des associations et des médias s’engagent pour que le bien triomphe dans le monde.
Nous prions pour cela et nous vous confions tous à la protection et à l’aide de Marie, Mère de l’Église.
Je vous remercie au nom de toutes mes sœurs,
sœur Thérèse de l’Enfant Jésus, prieure
Vienne, Autriche
Nous acceptons l’abonnement avec plaisir et gratitude
Monsieur le directeur,
Nous acceptons avec plaisir et gratitude l’abonnement gratuit à 30JOURS. Que Dieu vous récompense pour votre générosité
Avec mes meilleures salutations,
sœur M. Fidelis Krauter
Ratisbonne
Nous prions avec joie pour votre engagement
Monsieur le directeur,
Je vous remercie de tout cœur avec mes consœurs, qui ne sont plus que dix, pour le deuxième envoi de votre excellente revue 30JOURS! Nous prions avec joie pour votre engagement pour l’annonce de la “Bonne Nouvelle” et la diffusion des bonnes informations! Que le Seigneur bénisse votre travail!
Avec ma gratitude et mes cordiales salutations
sœur Marie-Bénédicte Dorwig V. S. M.
