Secciones
Sacado del n.10 - 2006


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


El claustro del Carmelo de la Theotokos y de San José

El claustro del Carmelo de la Theotokos y de San José

Las monjas del Carmelo de la ThEotokos y de San josÉ
Kfarmasshoun-Jbeil, Líbano

El Señor escucha la oración de los más pequeños que se sienten muy pobres

Kfarmasshoun,
domingo 22 de octubre de 2006


Que Jesús esté siempre en nuestras almas.
Señor director:
Acabamos de recibir por cuarta vez su interesantísima revista 30Jours [30Días en su edición francesa]. Queremos expresarle todo nuestro agradecimiento por habérnosla enviado a pesar de los problemas con el “correo” tras la agresión al territorio libanés.
Nos ha asombrado que la revista haya puesto de relieve el sufrimiento de este pueblo-víctima.
Nuestra fundación es reciente: surgida el año pasado, es la “primogénita” del Carmelo de la Théotokos y de la Unidad-Harissa.
Que Dios le recompense, señor director, por haber pensado en esta pequeñísima comunidad naciente que le promete, a su vez –como le han dicho nuestras Madres de Harissa– que “velará” por los intereses de nuestra Madre Iglesia.
El Señor escucha la oración de los más pequeños que se sienten muy pobres e impotentes frente a la generosidad de usted. Sin haberlo buscado ni esperado, hemos recibido su revista como el regalo de una madre a su niño, y el niño no puede por menos que saltar de gozo al contemplar la hermosura de su madre, la santa Iglesia. Así como tan bien nos lo transmitió nuestra santa madre Teresa de Jesús, deseamos vivir y morir como “hijas de la Iglesia”.
A través de su revista leemos en el corazón abierto de la Iglesia, madre compasiva que sufre en todos sus miembros.
Que la dulce Virgen María –Madre de la Iglesia– le proteja y siga guiando siempre su palabra en esta obediencia a la verdad, como ha afirmado el santo padre Benedicto XVI: «… para que nuestras palabras no sean más que el instrumento por el que Dios pueda hablar…».


CLARISAS DEL MONASTERIO DE JESÚS, JOSÉ Y MARÍA
Windhoek, Namibia

Gracias por este regalo y por el librito Quien reza se salva

Windhoek, lunes 25 de septiembre de 2006

Estimado señor Andreotti:
¡Paz y bien!
Nos ha causado gran sorpresa y felicidad recibir por primera vez su hermosa revista 30Days [30Días en edición inglesa]… Nos parece muy interesante, muy educativa y abierta a los problemas de nuestro tiempo. Estas noticias nos ayudan a intensificar nuestra vida de oración y sacrificio por las necesidades de la Iglesia y del mundo entero. Las ilustraciones son muy artísticas. Gracias de verdad por este regalo y por el librito Who prays is saved [Quien reza se salva en su edición inglesa].
Somos una comunidad de clausura de clarisas fundada en 1996 por el monasterio de las clarisas de Lilongwe (Malawi).
Le damos las gracias por su consideración de la vida contemplativa, y pedimos sus oraciones para que podamos mantener siempre alto el ideal de san Francisco y santa Clara de Asís.
Le aseguramos nuestra fiel oración por usted y por su trabajo, tan útil para la Iglesia.
Que Dios le bendiga.

Sor Maria Clara Phulira osc,
superiora, y la comunidad


CLARISAS DEL MONASTERIO DE SANTA CLARA
Kiryu-shi, Gumma-Ken, Japón

Que san Francisco de Sales, patrón de los periodistas, le bendiga

Kiryu, miércoles 26 de julio de 2006

Estimado senador Andreotti:
¡Qué agradable sorpresa su regalo de 30Days [30Días en edición inglesa]!
¡Que el Señor le recompense! No solo por la revista, sino por la fe que tiene usted en la enseñanza de la Iglesia en lo tocante al valor e importancia de las órdenes de vida contemplativa y de clausura.
Somos quince japonesas y una americana, pero también nosotras amamos a Italia. Ahí encontramos el «dulce Cristo en la tierra» en Roma. Ahí se encuentra Asís, donde san Francisco y santa Clara fundaron nuestra orden de las Clarisas. Desde Italia el beato Pío IX envió en 1875 a la venerable madre Magdalena Bentivoglio y a su hermana, Costanza, a los Estados Unidos para crear allí las Clarisas. En 1965 las clarisas de Boston fundaron nuestro monasterio aquí en Kiryu, en Japón.
Nos ha pedido que le hagamos conocer mejor los “orígenes” de nuestro modelo de vida, por eso adjunto a la presente una homilía del entonces cardenal Ratzinger.
Nos pedía además sugerencias. No sé con precisión lo que han hecho ustedes hasta ahora, y quizá ya lo habrán hecho, pero creo que el mayor tesoro cultural de Italia son sus santos, la cultura de su santidad. Se les podría presentar –o volver a presentar– a sus lectores en hermosos artículos como el que han realizado ustedes para santa Teresa o el “atractivo de Jesucristo”.
Dicho esto, permítame que haga algunos comentarios sobre el número que hemos recibido. Gracias por los artículos sobre el Santo Padre, su biografía y la estupenda descripción de su viaje a Polonia.
Y gracias por haber dado a conocer la situación de los refugiados palestinos. ¿No es acaso esta la raíz del problema en aquella región?
Que san Francisco de Sales, patrón de los periodistas, le bendiga y haga fructificar las semillas de verdad que usted siembra.
Con gratitud,

sor Mary Pius osc


CARMELITAS DEL MONASTERIO DE GOSUNG
Mangrimri, Corea del Sur

Lo realmente eficaz es quedarse en silencio, arrodillarse y ofrecerle todo nuestro corazón a Dios

Mangrimri, jueves 27 de julio de 2006

Apreciado señor Andreotti:
¡Que la paz del Señor sea con usted!
Muchas gracias por su revista 30Days [30Días en edición inglesa]. Es un gran privilegio recibir su publicación.
Nos es de gran ayuda saber qué ocurre en la Iglesia y en el mundo. No es fácil para nosotros recibir noticias actualizadas sobre el mundo según la perspectiva de la Iglesia católica. Como bien sabe, Corea no es un país católico. Nuestro país corre el grave peligro de perder el valor de la virtud. Por favor, rece por nuestro país. Le pido especialmente oraciones por todas las monjas de clausura. Yo rezo para que la Virgen Inmaculada reine sobre nuestra nación, pues le ha sido consagrada, y edifique a la nación de Jesús, el Hijo de Dios.
Me ha asombrado mucho la carta que ha adjuntado. Nunca hubiera pensado que existiera alguien que hiciera ese tipo de obras de hace usted y que ayudara a la gente a comprender la importancia de la existencia de las monjas de clausura. Creo sinceramente que Dios está contento de usted y de su obra. Gracias a ella, el mundo puede ser mejor que ahora.
Le recordamos en la oración a usted, a sus colaboradores y su trabajo. Ofrecemos toda nuestra existencia –oración, renuncia, gozo y caridad, todo– por sus intenciones. ¡Hágase la voluntad de Dios! Rezo para que por su trabajo pueda usted guiar a la gente a seguir la voluntad de Dios.
Después de todo, lo más eficaz es quedarse en silencio, arrodillarse y ofrecerle todo nuestro corazón a Dios. Esta es la obra que tenemos que cumplir. Nosotros cumpliremos nuestra parte y le pido a usted que haga cuanto esté en su mano en su compromiso con Dios, la Iglesia y el mundo.
De nuevo gracias por todo. Que Dios le conceda inmensas bendiciones.

Sor Johanna de la Cruz ocd


MONJAS DEL CARMELO DE LODZ
Lodz, Polonia

Los temas tratados por su revista son cercanos y preciosos para nosotros

Lodz, lunes 7 de agosto de 2006

Pax Christi!
Querido señor Andreotti:
Con gozo y gratitud hemos recibido el regalo de su revista 30Days [30Días en edición inglesa] y su amable carta. La hemos recibido con agrado y deseamos expresarle nuestro profundo agradecimiento.
Gracias por los artículos deliciosamente inspirados desde todos los rincones del mundo, que afectan a la Iglesia, y también por las hermosas fotos. Creemos que es una revista muy interesante e informada. Aquí en el Carmelo pasamos nuestra vida con la Iglesia y para la Iglesia; los temas tratados por su revista son cercanos y preciosos para nosotros. Como monjas contemplativas llevamos las preocupaciones de la humanidad en nuestros corazones. Rezamos todos los días por las necesidades de la Iglesia de hoy, y por eso leemos con gusto las cartas de los otros monasterios de monjas contemplativas, que ven en su revista un instrumento de unidad para todas nosotras que estamos en oración por la Iglesia y por el mundo.
Hay dieciocho monjas en nuestra comunidad. La mitad de ellas son jóvenes, cuatro son novicias. Nuestro monasterio está dedicado a santa Teresa del Niño Jesús. Fue una gran alegría para nosotras encontrar en su revista un extracto de sus escritos en el artículo titulado “El atractivo de Jesucristo” y el artículo preparado por don Maurizio Benzi.
Querido señor Andreotti, que Dios bendiga a todos quienes trabajan en su hermosa y válida revista. Le aseguramos nuestra oración constante por todas sus intenciones. Reciba nuestra gratitud sincera y de corazón y nuestros mejores deseos.
Cordiales saludos desde Polonia.

Sor Anna Maria del Espíritu Santo ocd,
priora, y todas las monjas


MONJAS FRANCISCANAS DEL MONASTERIO DE SANTA CLARA
Yenshui, Tainan Hsien, Taiwán

Estamos sinceramente muy contentas y agradecidas por su amabilidad y generosidad

Yenshui, sábado 26 de agosto de 2006

Estimado senador Giulio Andreotti:
¡Paz y bien a usted y a todos sus colaboradores de la redacción de 30Days [30Días en edición inglesa]!
Estamos sinceramente muy contentas y agradecidas por su amabilidad y generosidad por habernos incluido entre quienes recibirán una subscripción gratuita. Para nosotras, que raramente recibimos noticias en lengua inglesa sobre la Iglesia católica en el mundo, esta revista representa la posibilidad de estar al día y mejor informadas sobre lo que ocurre fuera de nuestra pequeña isla de Taiwán. Es realmente un privilegio para nosotras recibir este regalo de su parte. Los artículos de los números de mayo y junio, los primeros que hemos recibido, nos han ofrecido un montón de informaciones y nos han animado a participar de manera más activa en la preparación del Reino siguiendo fieles a nuestra vida de oración.
Senador Andreotti, gracias realmente y que Dios sea loado por la buena obra que ha hecho y sigue haciendo usted. ¡Que Él mismo sea la recompensa! Le recordaremos sin duda alguna siempre en nuestras humildes oraciones al Señor y rezaremos para que su revista sea instrumento de paz y de unidad en la Iglesia católica y en todas las partes del mundo.
En unión de oración con usted,

sor Veronica Thérèse osc, abadesa


 




CARTAS DESDE LAS MISIONES


El padre Paolo Piron en su misión

El padre Paolo Piron en su misión

MISIONEROS SCALABRINIANOS
Rosario, Argentina

Nuestro agradecimiento por lo que la revista llama un “pequeño regalo”

Rosario, sábado 15 de julio de 2006

Estimadísimo senador, señor Giulio Andreotti:
No puedo evitar tomar la pluma y mandarle, casi inmediatamente, nuestro más sincero, profundo y simpático agradecimiento por el paquete de revistas de 30Días, que llegó hace una semana a las direcciones exactas de Ituzaingo 5263 y Buenos Aires 1563. ¿Cómo han dado con nosotros?
La carta de su puño y letra que nos ha mandado a todos los sacerdotes, frailes y hermanas italianas esparcidos por el mundo nos ha conmovido y nos alienta. No solo los políticos piensan en nosotros (después de tanto tiempo) para reforzar sus partidos, sino también personas buenas que, a través de la prensa, nos mantienen unidos a la madre patria. A nosotros nos llegan varias revistas italianas como el Messaggero di Sant’Antonio, Il Rosario di Pompei, y varios semanarios de nuestras diócesis: La Vita del Popolo (Treviso), La Difesa del popolo (Padua), Vicentini nel mondo y alguna otra; pero su revista es “de lujo”. El papel satinado, las fotografías a color hermosísimas; en fin, gran entusiasmo por la prensa italiana. A mi amigo le entusiasmó el aspecto exterior, pero yo me entusiasmé por la parte interior, es decir, los artículos de la revista. Para mí, nacido y formado en Italia (vine a Argentina recién ordenado a sacerdote en 1954), varios artículos leídos me han hecho revivir muchísimos acontecimientos de la guerra y la posguerra: las luchas de los partidos –don Camillo y Peppone–, las primeras elecciones, los partisanos, los distintos personajes de los diferentes gobiernos De Gasperi, La Pira, usted, que en cierto período se encargó del Deporte, etc., etc. No todos pueden tener la suerte (como los más jóvenes) de comprender a fondo ciertos artículos, sino los vivieron en su tiempo. Pero la revista, abriéndose a los problemas de la Iglesia y del mundo, les interesa a todos. Leyendo la sección de las “Cartas desde los monasterios y las misiones” se ve que su revista llega a todo el mundo. Gracias además por lo que la revista llama un “pequeño regalo” que, sin embargo, multiplicado por cientos de personas y enviado a todos los continentes, se convierte sin lugar a dudas en un “caro y enorme regalo”. Si además usted se conforma con nuestras oraciones a cambio, las haremos ex iustitia.
Renovando la estima por este gesto típicamente evangélico, e invocando para usted y sus colaboradores la recompensa del Señor y la protección de nuestro beato fundador Giovanni Battista Scalabrini –padre de los emigrantes–, le saludamos con nuestro agradecimiento.
¡Vale!

Padre Paolo Piron
y comunidad scalabriniana de Rosario


DIÓCESIS DE SAN JOSÉ DE ANTIQUE, FILIPINAS
San José de Buenavista,Filipinas

¿Puedo tomarme la libertad de reimprimir y traducir Quien reza se salva a nuestra lengua local?

San José de Buenavista,
Jueves 31 de agosto de 2006

Querido senador:
¡Saludos y paz!
Deseo darle las gracias a usted y al vicedirector de 30Days [30Días en su edición inglesa] no solo por su utilísima revista, sino también por el suplemento Who prays is saved [Quien reza se salva en edición inglesa]. Mi diócesis tiene 43 sacerdotes y 76 monjas, incluidas 4 monjas clarisas contemplativas.
¿Puedo tomarme la libertad de reimprimir y traducir el suplemento a nuestra lengua local (Kinaray-a)?
Se lo agradezco. Mis mejores deseos para su revista. Que Dios le bendiga.
Cordialmente,

Rómulo T. de la Cruz
obispo de San José de Antique


MISIONEROS SALESIANOS
Hooghly, India

30Días es hermosa, informativa y sobre todo claramente verdadera

Hooghly, sábado 26 de agosto de 2006

Gentilísimo y estimadísimo senador Andreotti:
Su revista me llegó al hospital, donde estoy ingresado desde hace casi dos semanas y a punto de volver a la Basílica de Bandel. Por eso, no teniendo ordenador ni máquina de escribir, le respondo a la antigua para darle las gracias.
No repito mi larga historia en India desde 1936 (tenía entonces quince años y medio): lo encontrará todo en los impresos que le mando. Acabo de cumplir sesenta años de sacerdocio. He tenido una vida hermosísima: cada día ha sido hermoso. Siempre he seguido a la patria lejana, con la mente y el corazón. Le estoy infinitamente agradecido por la revista que me hace vivir más intensamente en la Iglesia, en el mundo y en la patria. Es hermosísima, informativa y sobre todo claramente verdadera narrando los acontecimientos de los que usted ha sido protagonista.
Perdóneme por el modo de presentar mi mensaje. Le aseguro, señor Andreotti, que usted siempre ha estado en mi estima de creyente y patriota por la fe.
Cordialmente,

don Luigi Gobetti


MISIONEROS SALESIANOS
Shillong, India

La reflexión del cardenal Martini sobre la devoción al Sagrado Corazón me ha llenado de gozo

Shillong, miércoles 31 de agosto de 2006

Ilustrísimo senador, señor Giulio Andreotti:
Me dirijo a usted con un sentido agradecimiento desde esta misión en India, parroquia de los Santos Pedro y Pablo surgida tras la visita del santo padre Juan Pablo II, el 4 de febrero de 1986. El Santo Padre proclamó el mensaje de la salvación precisamente en esta misión. Tras aquella visita, la parroquia fue dedicada al papa Wojtyla.
La revista 30Días para mí es un manantial que me ayuda con los 14.600 neófitas distribuidos en 24 pueblos. La reflexión del cardenal Carlo Maria Martini me llenó de gozo a la hora de divulgar la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, al que se le consagra la familia. Gracias a usted, senador, por este precioso documento. Rezo por usted y por su trabajo. Un saludo desde la India.

Padre Peter Schiavon, párroco




Italiano English Français Deutsch Português