Rubriche
Extraído do número11 - 2008


CARTAS DOS MOSTEIROS


URSULINAS DE ADIS-ABEBA
Adis-Abeba, Etiópia

Um obrigado da Etiópia

Adis-Abeba, 30 de julho de 2008

Ilustríssimo senador Giulio,
recebi de presente de uma pessoa amiga duas edições de sua revista 30Giorni nella Chiesa e nel mondo. A revista agradou muito a mim e a todas as irmãs da comunidade, pelo conteúdo cheio de estímulos espirituais e de notícias realmente atuais e interessantes.
Gostaria de lhe pedir a grande cortesia de receber gratuitamente sua revista em inglês, uma vez que nossa missão na Etiópia tem poucos recursos financeiros.
Por esse seu presente, serei eternamente grata, implorando de Deus copiosas bênçãos para o senhor e todos os seus colaboradores.
Prezado senador, confiando em sua generosidade, ouso pedir-lhe também uma ajuda financeira para uma de nossas missões, muito pobre. São as crianças da escola maternal de Tullo (Awasa), no sul da Etiópia. Elas chegam à escola sem ter tomado o café da manhã. As irmãs que trabalham lá gostariam de poder oferecer a elas um pouco de pão e uma xícara de chá.
Agradeço de coração pelo que o senhor puder fazer em nosso favor, dentro de suas possibilidades. O Senhor o abençoe. Com muita estima e gratidão,

irmã Abrehet Kahsay, superiora delegada na Etiópia

Para ajudar as crianças da escola maternal de Tullo (Awasa)
Conta corrente bancária: 01730-280714-00
swift: CBETETAA
Commercial Bank of Ethiopia – Addis Abeba branch S/A
destinado a: Ethiopian Catholic Secretariat Congregation of Ursuline/Orsoline sisters


CAPUCHINHAS DO MOSTEIRO DE SANTA VERÔNICA GIULIANI
Città di Castello, Perúgia

Obrigada pela interessante publicação Montini e Agostinho

Città di Castello, 7 de outubro de 2008

Prezado diretor,
queremos agradecer ao senhor e a seus colaboradores pela interessante publicação Montini e Agostinho, que nos enviaram de presente. Recebemos seus presentes com muita alegria, e voltamos a agradecer de coração por eles, garantindo que os lembraremos na oração, para que vocês possam prosseguir nesse seu delicado e exigente apostolado, com fervor sempre renovado e honestidade intelectual.
Com gratidão, fazemos a vocês nossos mais sinceros votos de todo bem, no Senhor Jesus, nossa paz,

as irmãs capuchinhas


ABADIA NOTRE-DAME ET SAINT-PIERRE
Faremoutiers, França

Nossa gratidão pela revista e pela difusão do livrinho de orações

Faremoutiers, 7 de novembro de 2008

Senhor,
recebemos 30Jours e agradecemos pela variedade e pela qualidade dos artigos e das fotos que acompanham os textos.
Com esta carta, peço-lhe vinte exemplares do livro de orações Qui prie sauve son âme, em francês.
O senhor pode nos enviar essa encomenda para o endereço que se encontra nesta carta. Salvo indicação contrária de sua parte, pagaremos por reembolso postal.
Receba, senhor, toda a nossa gratidão por esta revista e pela difusão do livrinho de orações,

irmã Clotilde-Maria, O.S.B., prioresa


ROMITAS BATISTINAS DO MOSTEIRO DE GÊNOVA
Gênova, Itália

Quem reza se salva é muito bonito e gostaríamos de dá-lo a alguns amigos

Gênova, 8 de novembro de 2008

Caro diretor senador Giulio Andreotti,
há algum tempo recebemos, gratuitamente, a maravilhosa, sob todos os aspectos, revista 30Giorni, e fico envergonhada por ter demorado tanto a lhe expressar nossos mais sinceros agradecimentos. Portanto, pedimos vênia!
Esta que lhes escreve é quem aqui mais aproveita a revista. Ela realmente me apaixona; tiro cópias dos artigos que mais me impressionam para depois repassá-los aos amigos, e também para tê-los sempre à mão.
Às vezes, começo a lê-la pelo fim, como fiz com a última edição, pelo artigo sobre o querido padre Giuseppe Morosini.
Que bela figura! Que grande homem! Que grande sacerdote e – por que não? – que grande santo. Deu-me imenso prazer o fato de vocês terem ido desenterrar a vida desconhecida desses nossos grandes heróis da caridade. Acredito que isso possa fazer um bem a quem não sabe de verdade o que é uma guerra vivida na própria pele.
Com esta revista, vocês fazem um grande bem. Que o Senhor os assista e a todos os seus colaboradores, e os abençoe. De nossa parte, nós os lembramos em nossas orações.
Em Jesus e Maria, despedimo-nos cordialmente,

irmã Maria Gabriella Passoni, vigária, e irmãs

P.S. Desejaríamos receber ainda dez livrinhos Quem reza se salva, nas mesmas dimensões desses que vieram como cortesia. São muito bonitos, e gostaríamos de dá-los a amigos e familiares que perderam o hábito de rezar. Para o pagamento, forneçam-nos o número da conta corrente. Obrigada por tudo...






Leitura espiritual/23


“O primeiro passo para a graça também é uma graça: é necessária uma ação misteriosa de Deus, que mergulhe nos segredos do coração para movê-lo para a salvação; é necessária uma inspiração, um impulso. Santo Tomás nos ensina que ‘o homem só pode se preparar para receber a luz da graça mediante uma ajuda gratuita de Deus, que é quem move internamente’1. Deus vem antes”.

“Isso nos leva a recordar uma coisa muito óbvia, mas fundamental: a função da oração em relação à vida da graça. A oração é a condição por excelência da graça. A oração é a melhor disposição para obtê-la, para conservá-la e para aumentá-la. Quanto já não foi escrito e ensinado sobre esse assunto! Este é um dos temas mais fecundos da teologia e da espiritualidade. Contentemo-nos, aqui, com uma citação de Santo Agostinho, doutor incomparável também nessa matéria. Ele diz estar convicto de que ‘ninguém chega à salvação se Deus não o convida a isso; que ninguém alcança sua salvação sem a ajuda de Deus; mas que ninguém, se não reza, merece essa ajuda’2. Desse ponto de vista, a oração se torna, como diria Santo Afonso, o ‘grande meio’. Como vocês veem, a lição se amplia ao extremo, mas é também extremamente simples. Para encontrar a graça, devemos rezar. Para nos salvar, devemos rezar. Para sermos admitidos na ordem sobrenatural, devemos rezar. Para obter o Espírito Santo, devemos rezar”.

“A oração é, sob diversos pontos de vista, fruto e terreno da graça. Ao mesmo tempo em que a obtém, dela deriva. Esse é um segredo da ação de Deus na alma. Diz São Paulo: ‘O Espírito socorre a nossa fraqueza. Pois não sabemos o que pedir como convém; mas o próprio Espírito intercede por nós com gemidos inefáveis’ (Rm 8, 26). Sendo assim, rezar é respirar na graça”.

(Três trechos do discurso pronunciado pelo cardeal Giovanni Battista Montini, arcebispo de Milão, na solenidade de Pentecostes, a 17 de maio de 1959)


1 Santo Tomás de Aquino, Summa theologiae I-II, q. 109, a. 6 co.
2 Santo Agostinho, De ecclesiasticis dogmatibus liber Gennadio tributus, in: PL 42, col. 1213.


Concílio de Orange de 529

“O primeiro passo para a graça também é uma graça”

Canon 9. De adiutorio Dei. Divini est muneris, cum et recte cogitamus, et pedes nostros a falsitate et iniustitia continemus; quoties enim bona agimus, Deus in nobis atque nobiscum, ut operemur, operatur (Denzinger 379).

Cânon 9. A ajuda de Deus. É graças ao dom de Deus que pensamos de modo reto e mantemos nossos passos afastados do erro e da injustiça; de fato, toda vez que fazemos algo bom, Deus age em nós e conosco, a fim de que nós ajamos.

“Para nos salvar, devemos rezar”

Canon 10. De adiutorio Dei. Adiutorium Dei etiam renatis ac sanatis semper est implorandum, ut ad finem bonum pervenire, vel in bono possint opere perdurare (Denzinger 380).

Cânon 10. A ajuda de Deus. A ajuda de Deus deve ser pedida sempre, mesmo por aqueles que renasceram e foram curados, para que possam chegar a um bom fim, tanto quanto perseverar na boa obra.






CARTAS DAS MISSÕES


Meninos da primeira comunhão da diocese de Kaolack com o livrinho IQui prie sauve son âme/I

Meninos da primeira comunhão da diocese de Kaolack com o livrinho IQui prie sauve son âme/I

DIOCESE DE KAOLACK
Kaolack, Senegal

Por meio das orações, estamos em comunhão na Igreja

Kaolack, 24 de novembro de 2008

Senhores,
nosso serviço pastoral diocesano recebeu de sua grande generosidade um número consistente de exemplares do livrinho Qui prie sauve son âme.
Seu serviço de assinaturas enviou-nos estes dois mil exemplares a pedido de um doador anônimo. Cremos que esse livrinho possa ajudar nossos fiéis leigos a se relacionarem em oração com Deus, por meio das orações da Igreja.
Depois de ter feito a experiência de seus benefícios na prática espiritual, desejo, em nome de nosso bispo, dom Benjamin Ndiaye, em nome de todos os beneficiários desse livro (as famílias, as comunidades e cada uma das pessoas) e em meu nome, expressar-lhes nossa gratidão, tão profunda quanto sincera, e dizer obrigado de coração.
Por meio da oração, estamos em comunhão na Igreja-Família de Deus e podemos garantir-lhes nossa comunhão orante, numa oração por vocês e por sua missão.
Ao senhor, generoso doador, expressamos nosso reconhecimento orante e nossa profunda gratidão. Que Deus abençoe sua generosidade.
Oferecemos a vocês estas poucas fotos, como presente por seu gesto eterno,

padre Raphaël Ndiaye

P.S. Queiram transmitir esta carta e as fotos a nosso benfeitor, se possível.


DIOCESE DE UÍJE
Uíje, Angola

Gostaria de dar Quem reza se salva a meus sacerdotes

Uíje, 28 de agosto de 2008

Prezado senhor diretor Giulio Andreotti,
com grande alegria, recebi e li a revista 30Dias, da qual o senhor é o ilustre diretor. Sou muito grato pela revista que o senhor me enviou gratuitamente, pois, por meio dela, sou informado do que acontece no mundo e na Igreja.
Gostaria de lhe fazer um pedido; espero que não seja pedir demais: gostaria de dar a alguns de meus sacerdotes o rico e precioso livrinho Quem reza se salva. Na qualidade de pastores das comunidades paroquiais, eles poderiam continuar a difundir facilmente, entre os fiéis, o gosto pela oração. Tenho 65 sacerdotes.
Na certeza de ter sempre sua compreensão, renovo meus sentimentos de estima e apreço, assegurando minhas orações pelo senhor e por toda a equipe que trabalha para a revista 30Dias.

Emílio Sumbelelo, bispo da diocese de Uíje


MISSIONÁRIOS COMBONIANOS
Manila, Filipinas

Eu poderia receber 30Giorni gratuitamente?

Manila, 28 de outubro de 2008

Caríssimos amigos de 30Giorni,
saudações de paz de Manila!
Sou sacerdote missionário comboniano, e me encontro nesta missão desde 1998. Aprecio muito sua revista, e vejo que a enviam também gratuitamente aos missionários... Seria possível acrescentar meu nome à lista dos beneficiários? Minha língua é o inglês, mas preferiria receber a revista em italiano, língua que amo muito, graças, também, a uma passagem por Roma de seis anos (1991-1997), como superior-geral de meu Instituto. Agradeço-lhes antecipadamente, de coração, pelo que puderem fazer por mim.
Sempre unidos no Senhor,

padre David Glenday, M.C.C.J.


PARÓQUIA SAN ALFONSO MARÍA DE LIGORIO
Buenos Aires, Argentina

Quien reza se salva para as famílias do bairro

Buenos Aires, 7 de novembro de 2008

Prezado senhor diretor,
a paróquia que administro celebrará em 24 de julho de 2009 os setenta e cinco anos de sua instituição canônica.
Atualmente, o território paroquial se estende por oitenta e dois quarteirões, e sua população é de cerca de dez mil pessoas. Este bairro residencial-popular, que surgiu com a crescente urbanização desta parte da capital federal (hoje cidade autônoma de Buenos Aires), foi evangelizado inicialmente pelos padres jesuítas (1934-1939), depois pelos padres do Santíssimo Redentor (1939-1989) e, hoje, pelo clero secular da arquidiocese.
Este ano, recebi gratuitamente todos os meses um exemplar de sua revista, que aprecio vivamente. Além de gostar da qualidade das informações e do acabamento gráfico dessa revista que fala da vida da Igreja e do mundo a partir desse observatório privilegiado que é Roma, tomei conhecimento da edição do livro Quien reza se salva (o título é uma expressão literal de nosso padroeiro, Santo Afonso). Gostaria de distribuir esse livrinho às famílias do bairro durante a missão paroquial que iniciaremos em março de 2009.
Certo de sua compreensão, despeço-me, cheio de afeição, em Cristo,

presbítero Enrique Maria Serra, pároco






CARTAS DOS SEMINÁRIOS


SEMINÁRIO SAINT QUY DE CAN THO
Can Tho, Vietnã

Nosso seminário se encontra na cidade de Can Tho, no Vietnã

Can Tho, 18 de julho de 2008

Prezado senador Giulio Andreotti,
todos nós, formadores e seminaristas do Saint Quy Seminary de Can Tho, no Vietnã, desejamos agradecer ao senhor e aos colaboradores da redação pela assinatura gratuita da revista internacional 30Days in the Church and in the World oferecida a nosso seminário.
Sua revista nos permite ficar em contato com a atividade da Igreja universal. Seus conteúdos são particularmente úteis para nosso estudo e nossa formação no seminário.
Nosso seminário se encontra na cidade de Can Tho, no Vietnã, e conta com 180 seminaristas de três dioceses. No seminário, residem estavelmente onze sacerdotes formadores.
Mais uma vez, expressamos nossos sinceros agradecimentos, com a garantia de nossas orações, pelo senhor e por todos os seus colaboradores.
No amor e na paz de Cristo,

seminário Saint Quy


SEMINÁRIO SAINT FRANCIS XAVIER
Lahore, Paquistão

Who prays is saved ajudará nossos seminaristas na oração de todos os dias

Lahore, 8 de julho de 2008

Prezado diretor,
obrigado por sua carta que nos informa sobre a iniciativa de presentear a todos os seminários com uma assinatura anual de sua maravilhosa revista 30Days.
Apreciei muito sua atenção aos seminários e aos seminaristas. Neste momento, todos os nossos estudantes estão em suas casas, para as férias de verão. Voltarão em 15 de agosto.
Eu ficaria muito grato se o senhor me enviasse um exemplar gratuito de Who prays is saved. Estou certo de que ajudará nossos seminaristas em sua oração de todos os dias.
Desejo-lhe todo bem e lhe asseguro nossas orações e nosso apoio.
Cordialmente seu,

padre Khalid Yousaf, reitor


SEMINÁRIO MAIOR REGIONAL PAULO VI
Kouékong, Camarões

Qui prie sauve son âme para nossos estudantes e formadores

Kouékong, 8 de outubro de 2008

Os estudantes, a equipe de formadores e eu ficamos felizes por receber a revista mensal internacional 30Jours dans l’Église e dans le Monde, gratuitamente oferecida pelo senador Giulio Andreotti. Apreciamos esse presente. A leitura das primeiras edições suscitou vivo interesse e grande curiosidade em todos nós. Nela, encontramos informações realmente aprofundadas sobre a vida de nossa Igreja. Ao mesmo tempo, essa revista é um excelente instrumento de informação. Tiramos mesmo proveito dela. Nós lhes agradecemos por isso e garantimos que os componentes da redação e o senador Giulio Andreotti estarão presentes em nossas orações.
Pedimos também que nos enviem, se possível, cem exemplares do livro Qui prie sauve son âme para nossos 84 estudantes e 15 formadores.
Com sentimentos de profunda gratidão,

monsenhor Benoît Kala, reitor


CONVENTO AGOSTINIANO SAN ALONSO DE OROZCO
Bogotá, Colômbia

Obrigado, pois a revista nos aproxima da Igreja

Bogotá, 5 de novembro de 2008

“Criaste-nos para Vós, Senhor, e o nosso coração vive inquieto, enquanto não repousa em Vós” (Santo Agostinho).

Estimado Giulio Andreotti e redatores,
com a presente expresso-lhes minha gratidão e meus cumprimentos. O suplemento O Credo do Povo de Deus, do papa Paulo VI, suscitou em nossa casa de formação um desejo ardente de amar a fé, que, a exemplo de nosso grande patrono Santo Agostinho, preenche nossa vida de alegria e de paixão por nossa mãe Igreja.
Obrigado, pois, por meio de vários dos artigos que a revista nos oferece, o senhor nos aproxima da realidade da Igreja e nos dá a conhecer temas muito importantes que às vezes ignoramos.
Deus abençoe e acompanhe seu trabalho,

Frank Chavarriaga Escobar,
pré-noviço agostiniano




Italiano Español English Français Deutsch