Secciones
Sacado del n.10 - 2010


CARTAS DESDE LOS MONASTERIOS


Redentoristas del monasterio Jesus the Wayfarer
Merrivale, Sudáfrica

Es una revista estupenda

Merrivale, 26 de julio de 2010

Queridos amigos:
Os saludamos desde la provincia KwaZulu-Natal y nos unimos de corazón al coro de agradecimiento de las numerosas contemplativas que ya os han escrito para daros las gracias y felicitaros por vuestra estupenda revista, 30Days. Traduciéndola en tantos idiomas, hacéis posible que llegue a muchísimas personas, y leyéndola nos sugiere muchas cosas por las que rezar. Los óptimos artículos y las hermosas imágenes son de verdad muy útiles. Es realmente una revista estupenda. Gracias a ella es posible focalizar la atención en muchos ámbitos de la Iglesia que de otro modo no serían accesibles para nosotras. Hemos compartido nuestros ejemplares con otras personas y ellas también han sacado provecho.
Por desgracia nos vemos obligadas a pediros que interrumpáis el envío, porque vamos a cerrar el monasterio en Sudáfrica y regresar a nuestra casa madre en los Estados Unidos a finales del próximo mes de agosto de 2010.
Rezamos por todas vuestras intenciones.
En el Redentor,

sor Ann Marie, ossr


Franciscanas del Monasterio de La Asunción de María Santísima
San Francisco de Campeche, Campeche, México

Gracias por Quien reza se salva

San Francisco de Campeche, 8 de agosto de 2010

¡Paz y bien!
Muy estimado Sr. Giulio Andreotti:
Esperamos que al recibir la presente se encuentren bien. El motivo de la presente es para agradecer la generosidad de regalarnos su revista 30Días, pues nos da alegría el poder recibirla pues nos instruye e informa. Gracias por compartirla con nosotras.
Reciba nuestra oración por usted y su equipo de colaboradores. También muchas gracias por habernos regalado el librito Quien reza se salva, pues a nuestros bienhechores y amigos les ha gustado mucho y les sirve para encaminarse en la oración; nuevamente gracias.
Aprovecho para comunicarle que nuestra pequeña comunidad se prepara a celebrar sus 25 años de existir en la diócesis de Campeche. Somos la comunidad franciscana del Tercer orden regular de penitencia, la formamos 17 hermanas, solo les pedimos eleven una oración de acción de gracias por estos 25 años.

sor Gemma, abadesa


Clarisas del monasterio Santa Clara
Campina Grande, Paraíba, Brasil

Este valioso librito se ha hecho famoso en todo el mundo

Campina Grande, 11 de agosto de 2010

Estimado senador Andreotti:
¡Paz y bien!
Tras un largo silencio vuelvo a escribir a la redacción de la querida revista 30Dias formada por tan cordiales colaboradores.
En primer lugar, deseo dar las gracias por las suscripciones gratuitas que me envían, además de los cuatro paquetes con los libritos Quem reza se salva.
Pido perdón porque sólo ahora, después de dos años, les hago llegar mi agradecimiento. Y con mayor razón porque desearía recibir otros ejemplares del librito para regalarlo a muchas personas que conozco, necesitadas de estas santas lecturas del catecismo. También me lo piden algunas hermanas de congregación para sus familiares.
Hoy los hombres están tan lejos de Dios que lecturas como estas deben estar al alcance y a la vista de todos. Este valioso librito se ha hecho famoso en todo el mundo por la gran demanda que hacen todos los que reciben en regalo 30Dias, esta revista que ha entrado y encantado en todas las casas religiosas a las que se le envía. Me imagino la expectación. Por lo que a mí respecta, cuando la recibo, dejo las otras lecturas para dedicarme sólo a ella. Por eso me gustaría mucho pasársela a un generoso padre que celebra misa para nosotras todos los lunes, sin ninguna remuneración. Deseo asimismo informarles del destino de los dos ejemplares de 30Dias que me envían: uno, se lo doy inmediatamente a un sacerdote y el otro es para mí y lo paso solo después de haberlo leído. Me he quedado con el n. 2/3 porque había tres artículos muy interesantes: 1) las dos Iglesias en China en fase de unión; 2) el gran milagro realizado por santa Teresita que condujo a su beatificación, y 3) todo el discurso sobre el Canon Romano. Por eso la conservé para mí, sin decir nada. Si no es mucho pedir, me gustaría recibir un ejemplar del mismo número para dárselo al mencionado generoso padre. Creo que apreciaría mucho esas lecturas que a mí tanto me han impresionado.
Asegurándoles mis humildes oraciones, por usted, querido senador, y por todos los que colaboran con usted contribuyendo a esta labor tan edificante, reciban mi fraterno abrazo. Que todo concurra para mayor honor y gloria de nuestro Dios y Salvador Jesucristo.

sor Maria Tereza do Espírito Santo, osc


Eremitas carmelitas
Saint Francis, Wisconsin, Estados Unidos

30Giorni nos acerca a la santa madre Iglesia

Saint Francis, 7 de octubre de 2010

Querido honorable director Andreotti:
¡Alabado sea Jesucristo! Le pido humildemente una suscripción a su hermosa revista 30Giorni. Es una obra de amor que eleva el ánimo y nos acerca a la santa madre Iglesia, cuerpo místico de Cristo, mediante reportajes realmente valiosos y doctrinalmente sólidos y mediante artículos informativos de verdad edificantes.
Soy una eremita consagrada –una eremita carmelita del Corazón Inmaculado– y ofrezco mi vida de oración y sacrificio por los sacerdotes y por la salvación de las almas.
Que Dios le bendiga a usted y a sus colaboradores por su labor en la Iglesia y por su generosidad a la hora de ayudar a muchos monasterios y eremitas mediante su estupenda revista. Les aseguro a usted y a su equipo de 30Giorni mis oraciones.
Con afecto en el corazón de Jesús y María,

sor Mary Margaret Gertrude of the Blessed Trinity


Clarisas capuchinas del monasterio de ostrow
Ostrow, Polonia

Afecto y oración desde Polonia

Ostrow, 15 de septiembre de 2010

¡Alabado sea Jesucristo!
Pedimos humildemente que nos envíen la edición de 30Giorni nella Chiesa e nel mondo en italiano y no en inglés.
Agradecidas, con afecto y oración,

hermanas clarisas capuchinas


Carmelitas del monasterio de Tokio
Tokio, Japón

Gracias desde Japón

Tokio, 25 de agosto de 2010

Ilustre señor Giulio Andreotti:
¡Nuestros corazones rebosan de gratitud por el gran regalo de la suscripción a 30Days durante todos estos años!
Con oraciones de agradecimiento,

de las hermanas del Carmelo de Tokio






CARTAS DESDE LAS MISIONES


Parroquia Notre dame de l’assomption
Boma, República Democrática del Congo

Qui prie sauve son âme para rezar mejor

Boma, 24 de agosto de 2010

Señor senador:
Los niños y los cristianos de la Catedral de Boma quisieran tener los libros Qui prie sauve son âme para rezar mejor. Gracias por la primera cantidad que ya hemos recibido, pero que no ha sido suficiente.
¡Que Dios le bendiga!
Unidos en la oración.

Roger Phanzu-Kumbu


Misioneros del Pime
Diócesis de Chiang Mai, Tailandia

Desde Tailandia

Fang, 23 de agosto de 2010

Honorable senador Andreotti:
Soy un misionero del PIME que vive en la misión de Fang, en la diócesis de Chiang Mai, en el norte de Tailandia.
Fang fue la primera misión que fundaron los misioneros del PIME en el norte de Tailandia, hace más de cuarenta años, a pocos kilómetros de Birmania (Myanmar). Actualmente soy el responsable de la misión, y me ayudan el padre Massimo Bolgan y el padre Giovanni Zimbaldi, los dos misioneros del PIME. Viven también en la misión dos hermanas de la Presentación: sor Salome, india, y sor Josephine, paquistaní. ¡Como ve, somos una comunidad internacional!
Desde el principio nos hemos dedicado a la actividad de evangelización y promoción humana de las “tribus de las montañas”, así las llaman, especialmente de los Lahu y los Akha. El trabajo misionero, que quiere garantizar un servicio religioso y social, se ramifica hacia las casi cincuenta aldeas católicas diseminadas en un territorio muy vasto. Basta pensar que la distancia entre las dos aldeas que se hallan en los extremos de la misión es de más de doscientos kilómetros.
La misión de Fang acoge a unos cien niños y muchachos, de seis a veinte años. Recorriendo luego un centenar de kilómetros, por una carretera que bordea la frontera birmana, hay una segunda misión, la de Ban Thoet Thai, con otras setenta almas. Son todos niños a los que hay que dar de comer y, sobre todo, educar. Sostenidos por la misión, todos estos niños pueden ir a la escuela, aprender el idioma tailandés e insertarse en la sociedad.
Hallándose la misión en una zona de frontera, es frecuente ver refugiados que escapan del régimen militar birmano. Es gente que se ha visto forzada a abandonar su propio ambiente natural, a veces con la familia dividida a un lado y al otro de la frontera. Cerca del cincuenta por ciento de estas personas carece aún de la ciudadanía tailandesa y no puede alejarse de la aldea o del municipio, so pena de arresto y encarcelamiento. Si bien en estos últimos años el gobierno ha trabajado por el desarrollo de las aldeas realizando carreteras y llevando la luz eléctrica, las condiciones de vida de la gente en las montañas siguen siendo muy precarias y tremendamente pobres.
Aprovecho la visita de la senadora Emanuela Baio para enviarle esta pequeña nota de felicitación y agradecimiento por la revista 30Giorni, que recibo regularmente y leo con gran interés. Le prometo mi oración y la oración de los niños que viven aquí en la misión.
Cordialmente,

padre Claudio Corti, pime


Misioneros del Pime
Parintins, Amazonas, Brasil

Si miro la revista, veo el mundo

Parintins, 13 de octubre de 2010

Querido senador:
Le escribo ante todo para darle las gracias por este fiel regalo que es la revista: si miro fuera de la ventana de la casa donde vivo, en la orilla del Río Amazonas, por todos los lados veo la selva que se extiende por unos mil kilómetros; si miro la revista, veo el mundo. Y esto hace una gran diferencia, en el corazón y en la cabeza.
El obispo me ha enviado a una parroquia donde quisiera introducir sistemáticamente la “lectura del mes”. Le pido, si es posible, que me mande la edición en portugués, en vez de la italiana, de modo que pueda utilizar algunos textos. Don Giussani enseñaba que mirando a los que son más grandes que nosotros, aprendemos a hacernos más grandes; las entrevistas y los artículos de 30Giorni son una ayuda valiosa.
Gracias, en fin por todo lo que sigue haciendo por nuestros hermanos en la fe, sobre todo por los que están más expuestos a las dificultades y a las persecuciones.
Que el Señor le bendiga.

padre Mauro Romanello


Misioneras combonianas
Gulu, Uganda

Chi prega si salva ayuda a los enfermos

Gulu, 1 de octubre de 2010

Estimado senador Andreotti:
Le escribo para informarle que he recibido noventa ejemplares de Chi prega si salva. No sé describirle la alegría que he sentido al tener la oportunidad de hacer felices a los enfermos de nuestro hospital, especialmente a los paralíticos, que a menudo piden revistas, periódicos y libros de temas religiosos que les puedan dar ayuda espiritual.
Le ruego acepte mi sincero y debido “gracias”. Le prometo que corresponderé con mis oraciones y las de los beneficiados. Nos pasa la estupenda revista 30Giorni un padre comboniano de nuestra misión.
Le deseo que lleve siempre en su corazón la paz y la alegría del Señor y que le acompañen por doquier.
Con sincero afecto y tanta gratitud, le saludo y renuevo mis mejores deseos.

sor Romilde Spinato


Padres carmelitas del Instituto de espiritualidad de Malisho
Mbeya, Tanzania

Who prays is saved para nuestra comunidad

Mbeya, 24 de septiembre de 2010

Estimado senador:
Somos una pequeña comunidad de carmelitas descalzos que comparte su propia espiritualidad con varios huéspedes, religiosos y sacerdotes, que frecuentan nuestra comunidad. También llevamos a cabo nuestro servicio en el sector pastoral de la parroquia. He tenido el privilegio de leer en alguna casa religiosa la revista 30Days publicada por usted. Es de verdad muy bella, contiene también algunos escritos de los padres de la Iglesia, de la doctrina de la Iglesia y también noticias del Papa y documentos recientes de la Iglesia. ¿Podemos recibir también nosotros la revista en inglés? Además, he leído algo sobre un libro titulado Who prays is saved, publicado por usted. Le estaría muy agradecido si nos enviara un ejemplar, para nosotros y para todos los que visitan nuestra comunidad.
Cordialmente,

padre Felix Moras, ocd






EL CORREO DEL DIRECTOR


arzobispado de santiago de los caballeros
Santiago de los Caballeros, República Dominicana

Quien reza se salva para la República Dominicana

Santiago de los Caballeros, 11 de agosto de 2010

Estimado señor director:
Por este medio me place solicitarles hacer una edición completa en español del libro Quien reza se salva para la República Dominicana. Envié a cada obispo de la Conferencia del episcopado dominicano un ejemplar de ese opúsculo y algunos me pidieron proponer una edición propia para el país. Lo hago, pues, en nombre de ellos y el mío propio.
Agradezco la atención que se sirvan brindar a nuestra solicitud y respondernos a la dirección del arzobispado.
En Jesús Buen Pastor, María de la Altagracia y Santiago apóstol, les saluda y bendice.

Ramón Benito de la Rosa y Carpio arzobispo di Santiago de los Caballeros


Archidiócesis de colombo
Ragama, Sri Lanka

Sigan con su óptimo trabajo

Ragama, 21 de agosto de 2010

Estimados señores:
Con profunda gratitud les escribo para agradecerles el envío de ejemplares de la revista 30Days. Me gusta mucho leerla. Los artículos son muy interesantes e instructivos; la compaginación es excelente. Gracias. Sigan con su óptimo trabajo.
Quisiera hacerles una petición. Les estaría muy agradecido si me pudieran enviar uno o dos ejemplares del libro de oraciones Who prays is saved. Espero que sea posible.
Gracias.
Sinceramente suyo en Cristo,

Oswald Gomis, arzobispo emérito de Colombo, Sri Lanka


Diocesi di Koper
Koper, Eslovenia

Todos los meses me llega 30Giorni con muchos artículos interesantísimos

Koper, 13 de septiembre de 2010

Estimada redacción:
Habiendo recibido en estos días vuestra sugerencia de recibir la revista en italiano, acepto de buen grado esta propuesta y aprovecho la ocasión para expresaros mi más cordial felicitación y mi profunda gratitud por vuestro noble y valioso regalo que todos los meses me llega con muchos artículos y noticias interesantísimos.
Que la paz del Señor esté siempre con vosotros.

Jurij Bizjak, obispo auxiliar de Koper, Eslovenia




Italiano English Français Deutsch Português